सोमवार 13 नवंबर 2023 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
study
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
eventually|ultimately|at last
come
many|innumerable|countless
end
according to
you
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
Arjuna
meaning|in the name of
peaceless
blessing
devilish
soul
souls say
and|else|other
someone else
others
the first one
Baba|father
child
very|many|much
sit
somersaulting
but
others|other|rest|left behind|else
strength
strong
create|make
become
father
the Father says
remembrance of the Father
BapDada
very|high|big
grow|move
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
show
unlimited
unlimited Father
God
God speaks
devotee
devotion|bhakti
paraphernalia of the path of devotion
although
Bharat
heavy
may you be
too|also|even|∅
mistake
forget
centre
at all
Brahma
Brahma Kumari
Brahmin
intellect’s yoga
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
chance
snatch
renounce|release|leave|renounce|shed
Christian
let go
thing
college
topknot
course
create
degree
body
see
give
land
goddess
deity
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
religion
dharna
essence for dharna
show
heart
day
Deepmala|Diwali
Deepawali
direct
direction
Diwali
two|2
sorrow
land of sorrow
hurt
world
degradation
through|from
earth
one
ever healthy
separation
first
first grade
follow
follow the Father
for
force
pass fully
future
dirty
speed|philosophy
gift
fall down
Gita
good morning
guide
guru
knowledge|gyan
Ocean of Knowledge
we|I
hand
1000|thousand
heaven
Heavenly God, the Father
hell
only|very
Hindu
Holi
holy swan
holy
be|exist|happen
hospital
in
jealousy
at this time|this time
therefore|this is why
God
Godly
such|so many
when
as long as|until
where there
like|just as
burn
go
be born
life|birth
know
animal
tree
false
ji
live
the more
life
that|what
connect|add
link
K
of
ever|sometimes
where
say
some
how
iron age
less|fewer
weak
weakness
because
make commit|give|make perform
do|make
activity
which
in front of|next to
instead of
for|in order to
to|have
with
key
falsified
open
oneself
thought
that|∅
so|so much
knowledge
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
try
Krishna
anything
what
why
because
aim
worthy
carry
but|however
take
liberate
liberator
write
lucky
Madhuban
great|very
elevated version
I
butter
master
human being|human
die
beat
master
mother and Father
Maya
Maya Pati|the Lord of Maya
in
merciful
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
main
land of liberation
Muslim
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
hell
consequence
new
∅
discipline
orphan
be extracted|be printed|emerge
incorporeal
sign
faith
have the faith
intellect with faith
none but one
number one
numberwise
nun
Om Shanti
take the initiative
status
wrestler|strong wrestler|the stronger
recognition|recognising
recognise
firstly
firm
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
teach
study
being careful
fall|have to
care
pass
knowledge
Purifier
pure
be trapped
then|therefore|and
nevertheless
turn
later|later on
father
God
exhibition
reward
reached
reach
attainment
question
Morning Murli
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
full
make full
old
puri
effort
love
Creator
path
mercy
remain|stay
kingdom
kingdom
Raja Yoga
keep|have
path
regularly
way|∅
ill|diseased people
every day
spiritual
Rup|form
in the form of
powerful|powerful one
all
everyone's
everything|everyone
true
constantly
salvation
including|with
can
understanding
understand
equal
powerful
time
relationship|connection
be careful
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
thought
doubt
peace|shanti
Bestower of Peace
land of peace
successful
embodiment of success
essence
the whole
scripture
with|together|company
spiritual gathering
golden age
school
from|by
service
teach
beloved, long-lost and now-found
teachings
only
star
Shiva
except
Shiv Baba
slogan
sleep
elevated
Shri
shrimat
decorate
world
stabilised
study
shudra
happiness
Bestower of Happiness
land of happiness
subtle
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
breathing|breath
heaven
sweet
sweet home
for only then|∅
until|as long as
fortune
tapasya
become heated
element
teacher
OK
short
not
pilgrimage place|pilgrimage
then|∅
you
you know
storm
elevated|high
highest-on-high
go down
uplift|take|experience|pick up
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
blessing
year
inheritance
control|influence
Veda
Vedas and scriptures
victory
vice
expansion
belief|trust|faith
fast
growth|progress
remembrance|memory
remember
love, remembrance
sacrificial fire
this|these
here
this
warrior
definitely
essential