गुरुवार 20 जून 2024 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
a|A
now
suddenly
achcha|good|well|OK
etc.|beginning|original
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
eventually|ultimately|at last
sense|wisdom
word|term|expression
temporary period|short time
come
many|innumerable|countless
eye
final|last
you
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
bodiless
that is
soul
attention
and|else|other
someone else
others
noise
Baba|father
child
girl|child
sovereignty
outside
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
goat
children
create|make
closed
monkey
monkey-like behaviour
bondage
become
father
the Father says
remember the Father
BapDada
very|high|big
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
tell|explain|show
show
be
unlimited
unlimited
unlimited Father
brother
although
be liked
Bharat
fill
wander around
may you be
too|also|even|∅
different
bhogi|those who indulge in sensual pleasures
experience
chick pea
mistake
forget
at all
speak
Brahmin
intellect
intellect’s yoga
older one|mature
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
chick pea
climb|increase
destroyed
renounce|release|leave|renounce|shed
small
free
picture
create
punishment
stick
have fear
body consciousness
see
give
deity
wealth
business
adopt|imbibe|wear
religion
essence for dharna
crowds of
attention
small box
heart
head
direct
two|2
drama
land of sorrow
other|next
earth
one
concentrated
engineer
difference
profit
free
insult
village
lose
womb
jail of a womb|jail of the womb
hour
home
again and again
horse rider
Gita
defamation
good morning
disappeared|lost
guru
knowledge|gyan
path of knowledge
yes
situation
hall
we|I
each one|every
enthusiasm and courage
only|very
diamond
diamonds and jewels
be|exist|happen
improvement
in
therefore|this is why
such|so many
when
wake up|stay awake
ignited
like|just as
go
be born
examination|check
like
life|birth
know
more|-er|a lot of
nodding off
nod off
the more
that|what
whatever|everything
more
K
of
weak
step
where
somewhere or other
call
say
how
benefit
task
lust
earning an income
earn
kumari
giving away a kumari
make commit|give|make perform
deed
do|make
be cut away
who
in front of|next to
instead of
for|in order to
to|have
key
cautious
empty
eat
bad
account
finished|destroyed
oneself
open up
happy
happiness
thought
thought|thoughts
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
anything
kumari
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
100,000
worthy
take
for
write
people|∅
parents
helper
Madhuban
palace
maharathi|elephant rider
I
temple
Manmanabhav
attitude
human being|human
destination
status
directions|dictates
do not
mother and Father
Maya
pleasure
in
effort
receive|merge|take|meet|find
minute
example
sweet
sweet children
mud
main
free|liberated
uselessly|unnecessarily
museum
difficult
handful
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
intoxication
destroyer of attachment
∅
fearless
be extracted|be printed|emerge
sign
loss
Om Shanti
opposition
ordinary
status
salary
firstly
cause to reach|make reach|enable to reach
money
at|to
other
Supreme Soul
however|but
study
teach
study
fall|have to
pass
pass with honours
lesson
stone intellect
pure
be trapped
then|therefore|and
nevertheless
spin|turn
turn
end|after
later|later on
exhibition
form
life
question
Morning Murli
for|to
day by day
projector
full
effort
the most auspicious confluence age
infantry
mercy
remain|stay
refresh
line
sheep|sheep or goat
way|∅
rupee
all
everything|all
the most|-est|of all
of truth
true
constantly
wedding|marriage
easy
wealthy
decorate
face
can
understand
merge
time
be careful
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
confluence
confluence age
peace|shanti
land of peace
successful
scripture
Satguru
true|truth
hundred
cautious
caution
punishment
scene
scholarship
from|by
serious
lioness
service
successful
success
teach
teach
beloved, long-lost and now-found
only
except
Shivalaya|Temple of Shiva
Shiv Baba
slogan
love
elevated
establishment
student
reform
alert and careful
happiness
land of happiness
listen|hear
self-realisation
heaven
for only then|∅
difficulty
tapasya
direction
teacher
pebble
short
not
time
all three
then|∅
∅
too late
you
elevated|high
uplift|take|experience|pick up
answer
that|those
there
those who|the one who|those of|of
blessing
inheritance
brothel
method
obstacle
vice
vicious
sin
be destroyed|be absolved
broad and unlimited
world
wasteful
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
yoga
yogi
way