मंगलवार 26 नवंबर 2024 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
accident
half to three quarters
for half a cycle
etc.|beginning|original
fire
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
untimely death
alert
nectar|amrit
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
internal|natural
experience
according to
you
with each other|amongst yourselves
one’s own
adopt
desire|hope
devilish
that is
soul
atomic
attention
and|else|other
someone else
others
stage
Baba|father
child
change|transform
outside
very|many|much
sit
everything else|all the rest
strength
create|make
close
bondage
be tied
tie
become
father
the Father says
remembrance of the Father
BapDada
very|high|big
barrister
rain
matter|question|thing
be
unlimited
God
brother and sister
fill
may you be
future
too|also|even|∅
hunger
forget
be spoilt
at all
illness
speak
bomb
Brahma
intellect
call
should|you need|have to be
behaviour
continue
climb|increase
face
change
hide
begin
renounce|release|leave|renounce|shed
free
let go
thing
construction
mouse
Dada
divine
create
donation
bestower
body
body consciousness
soul conscious
see
give
wealth
adopting|imbibing|wearing
essence for dharna
deception
attention
heart
direction
two|2
drama
shop
world
distant
through|from
one
one another
emerge|emerged
eye
fail
first class
village
sunk
speed|philosophy
home
horse rider
choke
fall down
good morning
gope
gopi
bad omens
customer
household matters
knowledge|gyan
situation
we|I
each one|every
constantly
cheerful|pleased
cheerful
hand
hand and foot
Hai!|worries
only|very
be|exist|happen
clever
desire
together|collected|∅
impossible
impure
examination
at this time|this time
therefore|this is why
Godly
such|so many
where there
like|just as
very quickly
go
life|birth
know
power
jealousy
worldly|physical
the more
life
liberation-in-life
that|what
whatever|everything
K
of
ever|sometimes
where
say
some
how
cycle|kalpa
benefit
task
lust
earning an income
earn
ear
clothes
severe
because
make commit|give|make perform
do|make
activity
be cut away
bite
who
for|in order to
to|have
with
key
cautious
eat
finished|destroyed
fearsome|dangerous
oneself
nourishment
happiness
good news
happy
thought
that|∅
rubbish
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anything
anything
natural|of nature
what
why
because
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
war
take
for
life
write
salt water
Madhuban
maharathi|elephant rider
Mahavir|Great Warrior
I
master
Remember Me alone
human being|human
mark
die
beat
intoxicated|engrossed
intoxicated
master
directions|dictates
do not
mother and Father
Lord and Master
belonging to the Lord and Master|being with the Lord and Master
Maya
in
might
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
sweet children
mood
off-mood
free|liberated
liberation
flute|murli
scalp
museum
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
nose
nose or ear
name
intoxication
new
∅
fluctuation
be extracted|be printed|emerge
instrument
faith
intellect with faith
loss
numberwise
Om Shanti
status
firstly
cause to reach|make reach|enable to reach
message
messenger
sustenance
Pandava|Pandavas
at|to
other
however|but
divine intellect
study
teach
study
fall|have to
part
care
pass
knowledge
impure
Purifier
stone intellect
pure
pure
fruit
then|therefore|and
turn
arrangement
form
matter
reached
question
Morning Murli
for|to
ask
full
puri
effort
infantry
love
race
remain|stay
kingdom
keep|have
day and night
sheep and goat
way|∅
disease
spiritual
all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
true
constantly
wealthy
devilishness
can
vision
powerful
news
understand
time
be careful
explain
confluence age
thought
doubt
clean
the whole
all|all the
almighty authorities
satopradhan
caution
scholarship
school
from|by
second by second
servant
service
service
direct
beloved, long-lost and now-found
only
Shiv Baba
slogan
awareness
shrimat
establishment
student life
pure and positive
pure|tidy
beginning
of sun and moon dynasties
nature
heaven
free|independent
for only then|∅
power
fortune
tamopradhan
tiredness
become desperate
the
the best
short
not
all three
then|∅
∅
Trimurti
you
you know
storm
elevated|high
over
answer
or
that|those
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
blessing
inheritance
vibrations
destruction
against
world
attitude
behaviour|interaction
war
or|either
remembrance|memory
remember
remember
love, remembrance
this|these
here
this
pilgrimage
yoga
power of yoga
battle
definitely
essential
responsibility
loudly