मम्मा की मुरली - 111
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
conscious
innocent one|innocent mother|innocent woman|innocent weak mother
achcha|good|well|OK
accident
irreligiousness
(one) who has a right
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
mirror
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
ether|sky
separate|different|distinct
temporary period|short time
come
inside|internally|within
darkness
many|innumerable|countless
you
one’s own
adopt
Oh!|ah!
meaning|in the name of
that is|means to|means that
that is
soul
atomic
and|else|other
someone else
woman
authority
stage
incarnation
save
child
change|transform
spring
outside
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
strength
create|make
closed
monkey
become
father
the Father says
very|high|big
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
show
God
brother
devotion|bhakti
path of devotion
be liked
Bharat
future
feeling
too|also|even|∅
maze
make you forget
forget
poor people
seed
Seed
intellect
call
old
should|you need|have to be
living
cycle|disc
calamity
continue
chick pea
centre
change
renounce|release|leave|renounce|shed
small
the young and the old
Christ
Christian
free
let go
circus
picture
thing
class
court
mouse
settled
choose
abduct
create
donor
need
have fear
mirror
see
give
destruction
goddess
deity
way
belonging to the Lord and Master
religion
adopt
land
discover|find|come looking
show
direct
dis
wall|screen
two|2
blame
Draupadi
sorrow
unhappy
hurt
world
other|next
through|from
earth
one
one another
exhibition
feeling
first
free
sing
Ganesh
home
again and again
walk around|go wherever you wanted
fall down
Gita
golden age
government
guide
disappeared|lost
knowledge|gyan
yes
Hyderabad
hall
we|I
each one|every
laugh out
remove
present
heaven
only|very
account
accounts
be|exist|happen
honour
I am
here
here and there
together|collected|∅
impure
in
incorporeal
therefore|this is why
such|so many
when
like|just as
go
be born
life|birth
know
animal
non-conscious|non-living|non-sentient
of total decay
stud
need
jail
false
live
worldly|physical
the more
that|what
whatever|everything
connect|add
K
of
ever|sometimes
where
call
say
some
how
ugly
at the time of
imagination
less|fewer
task
lust
weak
severe
because
make commit|give|make perform
do|make
activity
task|work
story
bite
who
which
time of judgement|judgement
law
for|in order to
for
with
key
empty
eat
bad
hospitality
finished|destroyed
play
feed
oneself
thought
that|∅
book
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anger
angry
Krishna
anything
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
Lakshmi
Lanka|Sri Lanka
last
carry
but|however
take
liberate
liberator
for
write
greed
greedy
people|∅
Madhuban
magazine
emperor
great soul
praise
I
building
male
master
Me alone
means
temple
human being|human
renovation
path
die
code of conduct
directions|dictates
do not
mother
pleasure
Maya
in
coming together
receive|merge|take|meet|find
example
attachment
remember Me
mouth
be confused
flute|murli
image|idol|embodiment
handful
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
stripped
human being
Narayan
play
natural
new
∅
down
be extracted|be printed|emerge
incorporeal
viceless
not
Om
firstly
born
five|different groups|five representatives of the committees
Pandava|Pandavas
water
foot
at|to
other
across|side|other side
Supreme Soul
however|but
study
introduction
fall|have to
pass
knowledge
husband
impure
pure
pure
purity
be trapped
tempt|allow to become trapped
then|therefore|and
turn
cage
father
power
attainment
famille
family path
call
call
rebirth
full
make full
old
pure
pure soul
purity
creator
enable to live
remain|stay
king
member of a royal family
keep|have
Rama
queen
path
repair
relationship
way|∅
problem
royal
spiritual
make cry
Rup|form
in the form of
all
court
everyone's
everything|everyone
constantly
sage
wedding|marriage
like
engagement
city
including|with
decorate
face
can
Shakti|power
year
understanding
understand
time
explain
sannyasi
world
holy man
child
peace|shanti
the whole
body
all|all the
scripture
with|together|company
golden age
keen|interested
perhaps
punishment
from|by
secretary
seed
self
army
service
teach
teach
learn
silence world
only
Sita
son of the Supreme Soul
sleep
soul
elevated
Shri
world
stage
place
establishment
wife
happiness
speak|tell|relate
listen|hear
heaven
form|embodiment
marriage
for only then|∅
power
film with sound
direction
method
element
short
time
then|∅
break|manipulate
you
you
uplift
there
upside down
elevated|high
of that
uplift|take|experience|pick up
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
in the stage of retirement
words
retirement
back
bridegroom
vice
vicious
destruction
special
with
world
or|either
remembrance|memory
remember
remember
this|these
here
this
yoga