Daily Murli for Saturday 5 February 2022

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आदत ādat

habit

आधा ādhā

half

आधार ādhār

basis|support

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि सनातन धर्म ādi sanātan dharm

original, eternal religion

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

aeroplane

aeroplane

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

अकर्म akarm

neutral action

आकर्षण ākarṣhaṇ

attraction

आकर्षित ākarṣhit

attracted|pulled

अक्षर akṣhar

word|term|expression

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā

darkness

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अंगूठी aṅgūṭhī

ring

आंख āṅkh

eye

आंसू āṅsū

tear

अन्त ant

end

आप āp

you

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अपने आप apnē āp

by yourself

अरे arē

Oh!|ah!

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आसुरी āsurī

devilish

आत्मा ātmā

soul

आत्म-अभिमानी ātma-abhimānī

soul conscious

और aur

and|else|other

औरों aurō̃

others

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बदनाम badnām

defamed

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

but

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बनाना banānā

create|make

बंद band

closed

बन्धन bandhan

bondage

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप को याद करना bāp kō yād karnā

remember the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

be

be

बेहद का bēhad kā

unlimited

भगवान bhagvān

God

भाई bhāī

brother

भाई-बहिन bhāī-bahin

brother and sister

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भला bhalā

benefit

भाना bhānā

be liked

भारत bhārat

Bharat

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भ्रष्ट bhraṣhṭ

corrupt

भूल bhūl

mistake

भुलाना bhulānā

make you forget

भूलना bhūlnā

forget

बिल्कुल bilkul

at all

बिना binā

without

ब्रह्मा brahmā

Brahma

बुद्धि buddhi

intellect

बुरा burā

bad

बूढ़ा būṛhā

old

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चलना chalnā

continue

चमाट chamāṭ

slap

चारों ओर chārō̃ ōr

everywhere

चेहरा chēhrā

face

chart

chart

Christian

Christian

छुड़ाना chhuṛānā

free

छूटना chhūṭnā

let go

चीज़ chīz

thing

चोरी chōrī

stealing|looting

दाग dāg

flaw

दण्ड daṇḍ

punishment

दास dās

servant

दासी dāsī

maid

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देव dēv

deity

देवी dēvī

goddess

देवता dēvtā

deity

देवता बनना dēvtā bannā

become deity

धर्म dharm

religion

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

धोखा dhōkhā

deception

ध्यान dhyān

attention

दिल dil

heart

दिन din

day

direction

direction

दो dō

two|2

drama

drama

दृष्टि dr̥iṣhṭi

drishti|vision

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

गाना gānā

sing

गति gati

speed|philosophy

घर ghar

home

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī

again and again

घोर ghōr

extreme

ग्लानि glāni

defamation

goddess

goddess

good morning

good morning

ग्रहचारी grahachārī

bad omens

गुह्य guhya

deep

guide

guide

गुरू gurū

guru

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हर्षित harṣhit

cheerful|pleased

heaven

heaven

heavenly God Father

Heavenly God, the Father

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

होवनहार hōvanhār

forthcoming

in

in

इसलिए isliē

therefore|this is why

इष्ट iṣhṭ

special loved|special deity|special loved deity

जब jab

when

जगना jagnā

wake up|stay awake

जहाँ तक jahā̃ tak

as long as

जमा करना jamā karnā

accumulate

जाना jānā

go

जांचना jāñchnā

like

जानना jānnā

know

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

जवान javān

young

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कलियुग kaliyug

iron age

कलियुगी kaliyugī

iron-aged|those who are iron-aged

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्याण kalyāṇ

benefit

कम kam

less|fewer

काम kām

task

काम kām

lust

कमाई kamāī

earning an income

कमाना kamānā

earn

कर्म karm

deed

कर्म-अकर्म-विकर्म karm-akarm-vikarm

action, neutral action and sinful action

कर्म-अकर्म-विकर्म की गति karma-akarma-vikarma kī gati

philosophy of action, neutral action and sinful action

कर्मेन्द्रिय karmēndriy

physical organ

करना karnā

do|make

कशिश kaśhiśh

pull

कौन kaun

who

के आगे kē āgē

in front of|next to

के बाद kē bād

after

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

key

key

खबरदार khabardār

cautious

खबरदारी khabardārī

taking caution|care

खाना khānā

eat

खड़ा khaṛā

standing

खराब kharāb

bad

खिचवाना khichvānā

draw

खुद khud

oneself

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

क्रोध krōdh

anger

कुछ kuchh

anything

कुदृष्टि kudr̥iṣhṭi

impure look|vicious vision|impure vision

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लेना lēnā

take

liberate

liberate

liberator

liberator

लिए liē

for

light

light|electricity

light house

lighthouse

लिखना likhnā

write

line

line

लोग log

people|∅

मधुबन madhuban

Madhuban

मैं maĩ

I

मामेकम् याद करो māmēkam yād karō

Remember Me alone

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मंज़िल mañzil

destination

मरना marnā

die

मारना mārnā

beat

मस्तक mastak

forehead

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मूलवतन mūlvatan

soul world

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

image|idol|embodiment

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नाक nāk

nose

नाम nām

name

नर nar

human being

नारायण nārāyaṇ

Narayan

नर्कवासी narkvāsī

resident of hell

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

note

note

नुकसान nuksān

loss

number one

number one

नम्बरवार number-wār

numberwise

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पछताना pachhtānā

repent

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पैगाम paigām

message

पैसा paisā

money

पक्का pakkā

firm

पाण्डव pāṇḍav

Pandava|Pandavas

पर par

at|to

पर par

other

paradise

paradise

परन्तु parantu

however|but

पर्चा parchā

leaflet

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

pass

pass

pass with honour

pass with honours

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पवित्रता pavitratā

purity

फैलाना phailānā

spread

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

फुर्सत phursat

time

पिछाड़ी में pichhāṛī mē̃

later|later on

पोतामेल pōtāmēl

account(s)|chart

पोत्रा pōtrā

grandson

प्रबल prabal

powerful

प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā

Prajapita Brahma

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रायः लोप prāyaḥ lōp

disappeared

प्रेम prēm

love

पूछना pūchhnā

ask

पूरा pūrā

full

पुरूष purūṣh

man|husband

पुरूषोत्तम purūṣhōttam

the most elevated humans|the most auspicious

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राजधानी rājdhānī

kingdom

राज्य rājya

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

राम rām

Rama

रात rāt

night

रत्न ratna

jewel

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

राज़ rāz

secret

रोज़ rōz

day|everyday

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

सहज sahaj

easy

साहूकार sāhūkār

wealthy

सजाना sajānā

decorate

सकना saknā

can

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

समझदार samajhdār

sensible

समझना samajhnā

understand

समय samay

time

सम्भालना sambhālnā

be careful

समझाना samjhānā

explain

समझू samjhū

sensible

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

संवत saṃvat

era|period

सन्देश sandēśh

message

संगम saṅgam

confluence

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

संशय sanśhay

doubt

शान्ति śhānti

peace|shanti

शान्तिधाम śhāntidhām

land of peace

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak

omnipresent

सतगुरू satgurū

Satguru

सतयुग satyug

golden age

सौ गुणा sau guṇā

one hundred-fold

सयाना sayānā

sensible

सज़ा sazā

punishment

से sē

from|by

see

see

सेना sēnā

army

service

service

सेवा sēvā

service

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

सिवाए sivāē

except

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

श्रीमत śhrīmat

shrimat

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थापक sthāpak

founder

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थिति sthiti

stage

स्थूलवतन sthūlvatan

corporeal region

स्त्री strī

wife

student life

student life

सुख sukh

happiness

सुख-शान्ति sukh-śhānti

happiness and peace

सुखधाम sukhdhām

land of happiness

सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan

subtle region

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

शुरू śhurū

beginning

स्वर्ग svarg

heaven

स्वर्गवासी svargvāsī

resident of heaven

स्वतः svataḥ

automatically|natural

तब tab

for only then|∅

तकदीर takdīr

fortune

तड़फना taṛaphnā

discomfort

teacher

teacher

ठहरना ṭhaharnā

stay

ठहराना ṭhahrānā

make stand

ठिक्कर ṭhikkar

pebble

तिलक tilak

tilak

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

त्रिकालदर्शी trikāldarśhī

trikaldarshi

त्रिनेत्री trinētrī

trinetri|who has a third eye of this knowledge|having a third eye

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

तूफान tūphān

storm

ऊंच ūñch

elevated|high

उन्नति unnati

self-progress

उपकार upkār

uplifting

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वश vaśh

control|influence

vibration

vibrations

विजय vijay

victory

विजयी vijayī

victorious

विकर्म vikarm

sin

विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē

Your sins will be absolved

विकर्माजीत vikarmājīt

conqueror of sinful actions|Vikarmajeet

विक्रम vikram

Vikram|sinful actions

विनाश vināśh

destruction

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विश्व viśhva

world

वृद्धि vr̥iddhi

growth|progress

व्यापार vyāpār

business

व्यापारी vyāpārī

businessman

wonder

wonder

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद रखना yād rakhnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यज्ञ yagya

sacrificial fire

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely