Daily Murli for Thursday 24 February 2022

Not translated Essential Useful Ordinary Grammatical

Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.

होना hōnā (113)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.

का kā (70)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

Possession and relationship.
Material or composition.
Worth and measure (space or time).
Source, origin, cause.
Subject (doer of an act).
Object (of an activity).
Part of a whole.
Purpose.
Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

करना karnā (69)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

यह yah (50)

3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).

तो tō (37)

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

वह vah (37)

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

को kō (34)

को is used for denoting:

A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
An Animate Object, provided it denotes a particular being.
The object of a Verb in the Neutral Construction.
Every Secondary Object (which is usually animate).
The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

key (31)

Key.

नहीं nahī̃ (31)

No.
Not.

से sē (29)

से is used for denoting :

The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
Means, instrument or agency.
Manner.
Cause, reason, origin.
Association, antagonism.
Separation or keeping away from.
Starting point (place or time).
Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

भी bhī (28)

Inclusive emphatic particle: too, also, even.

में mē̃ (28)

में is used for denoting :

Location or presence (of something) in or within something.
Duration.
Price.
Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

बच्चा bachchā (23)

Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.

बुद्धि buddhi (21)

The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.

हम ham (20)

We.
(rustic form) I.

जानना jānnā (20)

To know, to become aware of, to perceive.

देना dēnā (19)

To give.

जो jō (19)

Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.

ही hī (18)

Emphatic particle with a sense of exclusion : only.

कहना kahnā (17)

Say.

तुम tum (17)

You (between equals).

अपना apnā (16)

Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.

और aur (14)

And.
Else.
Other.

K (14)

The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).

परन्तु parantu (14)

But, however.

फिरना phirnā (14)

To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.

फिर phir (13)

Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.

बाप bāp (12)

Father.

ज्ञान gyān (12)

Knowledge directly taught by God.

पर par (12)

पर denotes :

Location or position on or upon or at something.
Point of time at which an action takes place.
Sequence of actions of happenings.
Cause or reason.
Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

पर par (12)

Opposite, inimical, other, alien, higher.

सब sab (12)

All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.

समझाना samjhānā (11)

(Causative of samajhnā) To persuade, explain.

वाला vālā (11)

A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.

बाबा bābā (10)

Father.

बहुत bahut (9)

Many, much.
Very.

बनना bannā (9)

To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).

ब्रह्मा brahmā (9)

(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.

लेना lēnā (9)

To take.

मत mat (9)

Opinion, view. Doctrine (which contains the author's opinions).

रहना rahnā (9)

To remain, to stay.

यहाँ yahā̃ (9)

Here, hither, in/at this place.

अब ab (8)

Now.

आना ānā (8)

To come.

एक ēk (8)

One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).

कौन kaun (8)

interrogative pronoun. Who

क्या kyā (8)

Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).

मिलना milnā (8)

To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.

समझना samajhnā (8)

To understand.

सुनाना sunānā (8)

To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.

उठाना uṭhānā (8)

To raise, to lift up.
To wake up.
To rent out.
To bear.
To remove.

अच्छा achchhā (7)

Good.
Well.
All right, well done.
So long.

बैठना baiṭhnā (7)

To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.

बड़ा baṛā (7)

Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.

कि ki (7)

That (to report indirect speech, example he says that).

क्योंकि kyōṅki (7)

Because, since.

मनुष्य manuṣhya (7)

A man, a human being.

ने nē (7)

A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).

सकना saknā (7)

To can, to be able to.

वहां vahā̃ (7)

There.

बनाना banānā (6)

To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.

द्वारा dvārā (6)

By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.

जैसा jaisā (6)

Similar to, like, resembling, as, such as.

कदम kadam (6)

Step, pace, footstep.

के लिए kē liē (6)

For, for the sake of.

कोई kōī (6)

Some, any, someone, anyone.

पहला pahlā (6)

पहले pahlē (6)

First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.

रत्न ratna (6)

A gem, precious stone.
The most outstanding individual of a class.
The pupil of the eye.
(in comp.) Anything valuable or desirable, any precious thing, anything excellent or best of its kind (e.g. strī-ratn, 'a pearl of a woman').

सबको sabkō (6)

sab + kō : everything, everyone.

सारा sārā (6)

All, the whole, whole, entire, complete, universal.

सर्वोत्तम sarvōttam (6)

शिव śhiv (6)

Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.

सोचना sōchnā (6)

To think, to reflect, to ponder over, to consider.

आत्मा ātmā (5)

The soul, the spirit, the self.

चाहिए chāhiē (5)

Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).

चाहना chāhnā (5)

To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.

चढ़ना chaṛhnā (5)

To go up, to ascend, to climb, to rise, to increase.

चित्र chitra (5)

Picture, painting, illustration, figure, photo.

देखना dēkhnā (5)

To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.

घराना gharānā (5)

Family, clan.

जाना jānā (5)

To go, to depart, to lose, to flow.

कैसा kaisā (5)

(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.

कितना kitnā (5)

(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.

कृष्ण kr̥iṣhṇa (5)

Black, dark.
Lord Kr̥iṣhṇa.

लगाना lagānā (5)

To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.

महिमा mahimā (5)

Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.

नाभी nābhī (5)

पढ़ाना paṛhānā (5)

To teach, to instruct, to educate.

परिवर्तन parivartan (5)

Change, alteration, variation.
Exchange (of objects, goods); conversion (of funds, currency).
Transformation.

पुराना purānā (5)

Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.

The night.

a present, gift.

To stay, to wait.
To stop, to halt, to pause.
To stabilise.

विष्णु viṣhṇu (5)

The Preserver of the world who adds himself to the Creator Brahmā and the Destroyer Śaṅkar (confused with Śiv the Supreme Being in Hinduism) to form the trimūrti.
(Bābā) Four-armed deity. A symbol of harmony of masculine and feminine qualities in a perfect person. A symbol of pure family path, a symbol of perfect couple.

ऐसा aisā (4)

Such, of this type.

आसुरी āsurī (4)

Of or belonging to evil spirits (asur), devilish, diabolical, demoniacal.

अविनाशी avināśhī (4)

Indestructible, imperishable, everlasting, immortal, entire.

बात bāt (4)

A matter, topic, subject, concern, fact, thing.

भगवान bhagvān (4)

Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.

ब्राह्मण brāhmaṇ (4)

(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.

चलना chalnā (4)

Continue.

divine (4)

family (4)

Family.

father (4)

Father.

गाना gānā (4)

To sing, to chant.
A song.

in (4)

In.

ईश्वर īśhvar (4)

God, Ruler, Master, Lord.

कब kab (4)

Interrogative adverb: When? At what time ?

कहाँ kahā̃ (4)

Interrogative pronominal adverb : Where ?

मैं maĩ (4)

I. (personal pronoun)

न na (4)

Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)

ना nā (4)

Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.

परमात्मा paramātmā (4)

Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.

परमपिता parampitā (4)

Supreme Father.

पढ़ना paṛhnā (4)

To read, to study, to recite.

पड़ना paṛnā (4)

To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').

रखना rakhnā (4)

To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.

समय samay (4)

Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.

सुख sukh (4)

Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.

सुनना sunnā (4)

To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.

वैकुण्ठ vaikuṇṭh (4)

आधा ādhā (3)

Half.

अपनाना apnānā (3)

To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.

अवतार avatār (3)

Descent (especially of a deity from heaven), appearance of any deity upon earth. Incarnation (more particularly of Vishṇu in ten principal forms, viz. 1˚ Matsya, 'the fish'; 2˚ Kaććhapa, 'the tortoise'; 3˚ Varāha, 'the boar'; 4˚ Nr̤i-singha, 'the man-lion'; 5˚ Vāmana, 'the dwarf'; 6˚ Paraśu-rāma; 7˚ Rāma; 8˚ Balarāma, or Kr̤ishna; 9˚ Buddhā; 10˚ Kalkī).

भारतवासी bhāratvāsī (3)

Inhabitant of Bhārat.

भोगना bhōgnā (3)

To enjoy, to suffer, to undergo, to derive sexual pleasure, to experience (pleasure or pain).
(Bābā) To experience happiness and unhappiness according to the quality of the karma accomplished. In paradise we experience happiness, the fruit of good karma accomplished at the age of encounter. In hell, we experience misfortune as a result of bad karma accomplished.
(Bābā) To enjoy and seek all the pleasures brought by the sense organs. It is experiencing illusory happiness because the karma accomplished is bad and therefore the result of misfortune.

चमकना chamaknā (3)

छुड़ाना chhuṛānā (3)

To free.

दासी dāsī (3)

Maid (female servant).

धन dhan (3)

Wealth, riches, money.

धर्म dharm (3)

What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.

दिन din (3)

A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).

दुनिया duniyā (3)

World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.

emerge (3)

To emerge.

ग़फलत ġaphlat (3)

God Father (3)

गुप्त gupt (3)

Hidden, secret, latent, confidential.

इसलिए isliē (3)

On this account, for this reason, hence, therefore.

इतना itnā (3)

As much as this, this much; so much, so many.

जब jab (3)

(Relative pronoun) When.

कुछ kuchh (3)

Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.

लड़ना laṛnā (3)

To quarrel, to fight, to struggle, to collide, to clash, to contend, to wrestle, to combat.

मध्यम madhyam (3)

मन्दिर mandir (3)

Temple.

मानना mānnā (3)

merciful (3)

Merciful.

merge (3)

To merge.

निकलना nikalnā (3)

To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.

नम्बरवार number-wār (3)

In order, orderly.
According to his rank, his position.

ओम् शान्ति ōm śhānti (3)

(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)

पढ़ाई paṛhāī (3)

Study, education, learning.

परिवर्तन शक्ति parivartan śhakti (3)

practical (3)

Practical.

पुजारी pujārī (3)

Worshipper.
A priest who officiates at a shrine and lives upon the offerings made to the idol.

रचना rachnā (3)

Composition, artistic creation; structure.
(Bābā) Creation.

रीति rīti (3)

Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.

सबका sabkā (3)

(genitive case of sab) Of everyone.

सदा sadā (3)

Always, perpetually, continually, ever.

सिर्फ sirph (3)

सोना sōnā (3)

To sleep.

स्वभाव svabhāv (3)

Nature, property, properties (of a thing).
Nature, temperament, disposition, character (of a person).
Habit, way; custom, practice.

स्वरूप svarūp (3)

Shape, form.
Appearance.
Character, nature.
(Hinduism) Form assumed by a deity, or by the ultimate being; image, idol.
Of the same nature or character; similar.
(suffix) Having the nature or character (of), by way of, as, amounting to.
(Bābā) Form assumed by the soul; image.

वा vā (3)

Or.

value (3)

Value.

वर्सा varsā (3)

The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.

वेद vēd (3)

The most ancient and sacred scriptures of the Hindus, four in number, viz, Rigveda, Yajurveda, Samaveda, Atharvaveda; knowledge, divine knowledge.

विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan (3)

विशाल viśhāl (3)

Huge, large, big, spacious, grand, extensive, vast, great, gigantic, colossal.

wonderful (3)

Wonderful.

आधाकल्प ādhākalp (2)

Half a cycle, half a kalpa, 2500 years.

आदि ādi (2)

Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.

आदमी ādmī (2)

A man, human being.

अगर agar (2)

If, if so be, in case, in the event of.

ऐसे नहीं aisē nahī̃ (2)

'not so', Do not believe.

आज āj (2)

Today.

अन्त ant (2)

End.

अति ati (2)

बजना bajnā (2)

बाकी bākī (2)

But if.., but, nevertheless.

बाकी bākī (2)

Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.

बन ban (2)

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (2)

The Father says.

बापदादा bāpdādā (2)

Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.

बरोबर barōbar (2)

भरना bharnā (2)

To fill, to refill.

भूल जाना bhūl jānā (2)

बिन्दी bindī (2)

A point, dot.
Zero.
A small round mark (of virmilion, sandal, etc.) on the forehead.

बीती bītī (2)

Past events or experiences; the past.

बीतना bītnā (2)

To pass, elapse, expire (as time).
To come to pass, take place, occur, happen, befall, arrive.
To undergo, suffer, endure.

ब्रह्मा का दिन brahmā kā din (2)

Day of Brahmā.
(Hinduism) One kalp or 1000 great eras (mahāyug) (about 4.32 billion years).
(Bābā) The golden and silver ages.
(Bābā) Half a kalp or 2500 years.

चढ़ाना chaṛhānā (2)

छोड़ना chhōṛnā (2)

To leave.
To abandon.
To release.

common (2)

चुनना chunnā (2)

To select, to choose, to pick, to elect.

दहेज dahēj (2)

The paraphernalia of a bride, vestments and furniture of every kind which a bride brings to her husband's house; bride's portion, a dowry.

दैवी daivī (2)

Divine, ethereal, celestial.

देवी dēvī (2)

The Goddess.
A goddess.
A consort of a god: esp. Durgā (wife of Śiva in Hinduism).
A lady.

देवता dēvtā (2)

A god, deity, divine being. (does not apply to God)

धारण dhāraṇ (2)

Holding, bearing, carrying, keeping, wearing.
Upholding, maintaining, sustaining, preserving.
Possessing, having, assuming.
Knowing, acquiring.
Undertaking.

धारणा dhārṇā (2)

Inculcation of the knowledge and virtues of the Supreme in our practical life.

दिल dil (2)

Heart, courage, spirit, will.

दो dō (2)

Two, 2.

drama (2)

Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.

दूसरा dūsrā (2)

Second.
Other, another.
Next.

गौर gaur (2)

government (2)

Government.

injection (2)

Injection.

इस समय is samay (2)

At this time, now.

जन्मना janamnā (2)

To be born.

जन्म janm (2)

Birth, origin, genesis.
Life, existence.

जन्म लेना janma lēnā (2)

जड़ jaṛ (2)

Inanimate, immovable, inert.
Idiot, stupid.

जड़ jaṛ (2)

जड़ना jaṛnā (2)

To stud, to inlay, to fix, to set, to mount, to put in.

कभी kabhī (2)

Sometime, ever.

कमाना kamānā (2)

To earn, to acquire, to get.
To accumulate, to save.

कनिष्ट kaniṣhṭ (2)

Younger.
Small or little.
Inferior (in merit &c.)
The least, last, lowest, worst; the third of the three stages uttam (the highest), madhyam (the middle), kaniṣṭ (the lowest).

कारण kāraṇ (2)

Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.

कायदा kāydā (2)

A rule, regulation, law, ordinance.
Regularity.

कुछ भी kuchh bhī (2)

Anything, whatsoever, anything at all.

लिए liē (2)

For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.

lord (2)

मदार madār (2)

Place of turning or returning: axis, pivot, centre.
A place within which anything revolves: an orbit, a circumference.
A place where anyone stops or stands, station, seat; that on which anything stands or rests, or depends: ground (of), basis.
Dependence.
The point upon which a question turns.

मधुबन madhuban (2)

(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).

मालिक mālik (2)

Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.

मस्तक mastak (2)

The head, the skull, the forehead.
Top or highest part (of anything), summit (of a mountain).

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (2)

Mother and father, parents.
Lord, master, protector.

माया māyā (2)

The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.

नशा naśhā (2)

Intoxication, drunkenness.

निराकार nirākār (2)

Incorporeal.
An epithet of God.
(Hinduism) without form, permeating everything (which makes God omnipresent).
(Bābā) Incorporeal, without physical or subtle body. God is incorporeal but has a form, the form of a point. Likewise the souls in the incorporeal world are incorporeal and have the form of a point.

निर्मल nirmal (2)

निर्मान nirmān (2)

Humble, without conceit, without arrogance, without pride.

निशानी niśhānī (2)

A memento, keepsake, token.
Mark, mark of identification, sign, trace.

note (2)

Note.

O (2)

पतित patit (2)

Fallen, depraved.

पीला pīlā (2)

पिता pitā (2)

Father, procreator, progenitor.

प्रकार prakār (2)

Manner, way.

प्रकृति prakr̥iti (2)

Original form or state.
Nature, character, temperament.
Nature, the natural world.
(philosophy) A force or principle evolving the material world.

प्रेम prēm (2)

Love, affection, attachment.

पूजना pūjnā (2)

रचयिता rachayitā (2)

Creator, composer, author.

रहम rahm (2)

Pity, mercy, compassion.

राजधानी rājdhānī (2)

King's residence, a royal palace, royal city, seat of government, capital, metropolis.

रात rāt (2)

Night.

royal (2)

Royal.

रूहानी rūhānī (2)

Spiritual.

सब कुछ sab kuchh (2)

Everything, all.

सच्चा sachchā (2)

True, genuine, real.
Truthful, sincere, loyal, faithful.

सद्गति दाता sadgati dātā (2)

The Giver of sadgati: The one who bestows Salvation, a better abode in the post-death existence.
(Bābā) The one who bestows Salvation or Fruit (the reward of the golden age world).

समान samān (2)

Equal, equivalent, similar, alike, identical, tantamount.

संकल्प saṅkalp (2)

Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)

सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak (2)

All-pervading, universal (in the Pantheistic sense): an epithet of the Supreme Being (attributed wrongly).

सवेरे savērē (2)

In the early morning, at dawn, early, soon.

शिरोमणी śhirōmaṇī (2)

सो sō (2)

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (2)

Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.

स्वच्छ svachchh (2)

Clean, clear, neat, pure, transparent.

तब tab (2)

Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.

title (2)

Title.

उपराम uprām (2)

Detached, disinterested.
Close to Rām, close to God.

उठना uṭhnā (2)

To raise.
To get up.
To be rented out.
To pass away, to expire.

वैसा vaisā (2)

वास्तव में vāstav mē̃ (2)

विनाशी vināśhī (2)

Perishable, destructible.

world (2)

World.

या yā (2)

Or, either.

यादगार yādgār (2)

Anything given as a memorial.
A valuable present (to a mistress or friend).
A token, a souvenir, a keepsake.
A monument, memorial.
Anything memorable, or worthy of remembrance.

ज़रूर zarūr (2)

Certainly, undoubtedly, positively, without fail.

A one (1)

A1.
In good health.
In excellent or top condition.
First-class.

अच्छा लगना achchhā lagnā (1)

To be pleasing, agreeable or palatable, to please.
To appear pretty or becoming, to look well.
To become, befit, suit; to afford pleasure.
To derive pleasure or enjoyment, to enjoy, relish; to have a good effect, prove beneficial, to benefit.

adopt (1)

To take something or someone as one’s own.

अज्ञान agyān (1)

Ignorance, paucity of knowledge.

अहो ahō (1)

Oh ! O !

आइना āinā (1)

A looking glass, mirror.

अक्षर akṣhar (1)

Letter of the alphabet, character, syllable (in Hindi, each character is a syllable).
Word.

अन्धा andhā (1)

Blind, irrational, unenlightened, unthinking.

अनमोल anmōl (1)

Priceless, invaluable, very valuable, precious.

अनुसार anusār (1)

According to, in conformity with.

अन्य anya (1)

Other, another, different; separate.

आपस में āpas mē̃ (1)

Among themselves, with each other or one another, together, mutually, in common, in concert.

अर्थात् arthāt (1)

That is, that is to say, namely (viz.).

अशुद्ध aśhuddh (1)

Impure.
Corrupt (as language or style).
Erroneous, inaccurate, incorrect, wrong.

अथवा athavā (1)

Or.
That is.

और कोई aur kōī (1)

Someone else, anyone else.

अवतरण avataraṇ (1)

Descent (especially of the soul into a body), incarnation.

अवतरित avatarit (1)

बाद bād (1)

After, later, subsequently.

बादशाही bādśhāhī (1)

Regal, royal, pertaining to the crown, imperial.
Rule, government, sway.
Empire, kingdom.

बाहर bāhar (1)

Out, outside, exterior, beyond, away.
A foreign land.

बजा bajā (1)

Struck.
O'clock.

बाकी सब bākī sab (1)

Everything else, everyone else, all the rest.

बनवाना banvānā (1)

(double causative of bannā) To cause to be made, constructed, or prepared, &c.; to have or get (a thing) made, &c.
To make, construct, &c. ( = banānā).

बाप समान bāp samān (1)

Similar, identical, equal to the Father.

बेहद का बाप bēhad kā bāp (1)

The unlimited Father.

भक्ति bhakti (1)

Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.

भारी bhārī (1)

Heavy.
Difficult to digest.
Weighty, massive.
Grave.
Burdensome.

भव bhav (1)

(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.

भिन्न bhinn (1)

Divided, separated, separate.
Distinct, different, other.

भीड़ bhīṛ (1)

भुलाना bhulānā (1)

To cause to be forgotten, to erase from the mind; to forget.
To deceive, to mislead.
To bewilder, to fascinate.

भूलना bhūlnā (1)

To forget.

बिगड़ना bigaṛnā (1)

To be angry, to be enraged, to lose temper.
To be spoilt, to be damaged, to deteriorate, to be wasted.
To follow a wrong path, to go astray, to develop bad habits or bad character; to be spoilt due to extravagance.
To be on bad terms.
To go out of order.

बिल्कुल bilkul (1)

Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.

biography (1)

Biography. The history of a person's life.

ब्रह्मा की रात brahmā kī rāt (1)

Night of Brahmā.
(Hinduism) One kalp or 1000 great eras (mahāyug) (about 4.32 billion years).
(Bābā) The copper and iron ages.
(Bābā) Half a kalp or half of 5000 years: 2500 years.

बुद्धियोग buddhiyōg (1)

Buddhi Yoga. The remembrance of the mind. The yoga of the intellect Baba says that the yoga is the remembrance of the Supreme, and to remember is a task of the intellect.

C (1)

चाबी chābī (1)

Key.

चैतन्य chaitanya (1)

Conscious, sensitive, alert and awake.
Consciousness, spirit.

चमक chamak (1)

Glitter, brilliance, splendour, flash, gleam.

Christian (1)

Christian.

चिल्लाना chillānā (1)

To cry, to shout, to squeak.

clear (1)

conference (1)

Conference.

connection (1)

Connection.

cum (1)

दादा dādā (1)

A paternal grandfather.
An elder brother; a term of veneration or respect addressed to Brāhmans.

दादी dādī (1)

Paternal grandmother.
(Brahma Kumaris) Eldest sister (older in gyan than the Didis who are also elder sisters)

दान dān (1)

Donation, charity, alms, a religious gift (in cash or kind).
A suffix used to denote a stand, container or pot etc.

दर्पण darpaṇ (1)

Mirror, looking glass.

दास dās (1)

A servant.
Common surname in South Asia, among followers of Hinduism and Sikhism.

देही-अभिमानी dēhī-abhimānī (1)

(Bābā) Who considers himself as the soul which animates the body.

देवता बनना dēvtā bannā (1)

To become a divinity.

धनधा dhandhā (1)

Vocation, occupation, business, work.

धनी dhanī (1)

धारण करना dhāraṇ karnā (1)

To bear.
To possess.
To wear.
To assume.
To seize, retain.
To draw, to absorb, &c.

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (1)

Essence for dhārṇā.

धोखा dhōkhā (1)

Deception, deceit, fraud, cheating, guile, subterfuge. A scarecrow.

धूमधाम dhūmdhām (1)

Hustle and bustle, fanfare, tumult, eclat; pomp.

diary (1)

Diary.
(Bābā) Diary in which one writes down one's times of remembrance of each day (chart) seen as an income that one accumulates.

दिखाई देना dikhāī dēnā (1)

To show oneself (or itself, &c.), to come in sight, to appear, to be visible or apparent, to be seen.

दोनों dōnō̃ (1)

दुःख duḥkh (1)

Sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.

दुःखना duḥkhnā (1)

To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.

दुश्मनी duśhmanī (1)

Enmity, hostility, animosity, hatred, detestation.

एकदम ēkdam (1)

In a breath, in a moment; (all) at once; immediately.
Quite, completely.

European (1)

European.

form (1)

Form.

गांधी gāndhī (1)

गति gati (1)

Motion, movement.
Speed.
State, condition, plight.
Shape, appearance.
Access, approach, pass.
Destiny, salvation.

गायन gāyan (1)

घण्टा ghaṇṭā (1)

Bell, gong, clock, hour.

घर ghar (1)

Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī (1)

Every now and again; again and again; repeatedly; constantly, every moment.

गीत gīt (1)

गीता gītā (1)

(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.

god (1)

God, the Supreme Being (God with a capital letter).
Deity, divinity, god (god with a lower case): human beings in the golden age.

good morning (1)

Good morning.

गृहस्थ gr̥ihasth (1)

Being a householder; a householder; a brāhmaṇ carrying out the obligations of domestic life.
(Bābā) Household, carrying out the obligations of domestic life.

ज्ञान का नशा gyān kā naśhā (1)

Intoxication of Gyān, intoxication of Knowledge.

ज्ञान का सागर gyān kā sāgar (1)

ज्ञानी gyānī (1)

Who has Gyān, wise, learned, knowledgeable, well-informed, one who has attained self-realisation.

हालत hālat (1)

State, condition.
(plural) Conditions, circumstances.

हर har (1)

हर एक har ēk (1)

Each, every.
Each one, everybody.

हरना harnā (1)

हर्षित harṣhit (1)

Joyous, delighted, cheerful.

हाथ hāth (1)

The hand, the wrist, the pulse.
Hand, member (of a work team).
A hand (at cards).
Hand, contribution (in some activity).
Handle, arm (of a chair).

हज़ार hazār (1)

Thousand, 1000.

हे hē (1)

her (1)

history-geography (1)

History and geography.

इकट्ठा ikaṭṭhā (1)

Collected, gathered.
Together, in one lot.

ईश्वरीय īśhvarīy (1)

Pertaining to deity, divine, godlike.
(Bābā) Of Īśvar, of God.

जहाँ jahā̃ (1)

Where, wherever.

जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar (1)

जानवर jānvar (1)

An animal, a beast.

जयन्ती jayantī (1)

A jubilee, a birthday celebration, a flag, a banner.
(जयन्ति jayanti conjugated form in Sanskrit of the verb ji "to conquer") They conquer.

झाड़ jhāṛ (1)

Tree, bush.

झोली jhōlī (1)

A small bag, any cloth stretched out to collect something, begging bag.
A bag, sack, pouch, wallet.

जीवन jīvan (1)

Life, animation, existence.

जीवनमुक्ति jīvanmukti (1)

phil. [“deliverance in this life”] state of liberation, ultimate goal of yoga.
(Vedanta) Liberation in the present state of life, a secondary sort of liberation which conducts the soul after death to live with Brahma not however divested of a subtile corporeal frame.
(Bābā) Liberation in life (in the age of union with God, or in the golden and silver ages)

कदर kadar (1)

Worth, merit.
Estimation, appreciation.
(Bābā) Respect, value.

कल kal (1)

कल्पना kalpanā (1)

Imagination, fiction.
Supposition, assumption.

कम kam (1)

Less (also used in comparisons).
Little, few, scanty, short, small, deficient.
Rarely, seldom.

कमाई kamāī (1)

Earnings.

कान kān (1)

An ear.

कराना karānā (1)

To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.

कर्मेन्द्रिय karmēndriy (1)

(Hinduism) One of the five 'organs of action' : the hand, foot, larynx, and organs of generation and excretion.
(Bābā) One of the 10 faculties or organs of interaction: 5 for the sensory faculties and 5 for the action faculties. The use of these 10 faculties creates karma. Hence the name karmēndriy “faculty or organ of karma”.

कौन सा kaun sā (1)

Interrogative adjective and pronoun : which.

कायम kāyam (1)

के आगे kē āgē (1)

In front of, ahead of, before.

के बदले kē badlē (1)

In exchange for, in return for, in lieu of.

के पीछे kē pīchhē (1)

के साथ kē sāth (1)

With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".

के ऊपर kē ūpar (1)

On, upon.
Above.

खुद khud (1)

Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.

खुशी का पारा khuśhī kā pārā (1)

ख्याल khyāl (1)

An idea, thought.
View, opinion.
One of the principal forms of modern Hindustani classical vocal music.

knowledge (1)

Knowledge.

क्यों kyō̃ (1)

Why.

law (1)

Law.

ले जाना lē jānā (1)

'to take and go'.
To go away with, to run away with.
To take away, to carry, to convey, to export, to carry off, to carry away, to bear off.
To refer.
To win, to conquer, to master.

लेकिन lēkin (1)

But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.

life (1)

Life.

लिखाना likhānā (1)

लिखना likhnā (1)

To write, to enter, register, record, inscribe, note, compose (a work), enter (in a book).

लोभी lōbhī (1)

Greedy, avaricious, covetous.

lodge (1)

माँ mā̃ (1)

Mother.

मध्य madhya (1)

Middle, central, mid-.
Middle, centre, the middle part.

महावाक्य mahāvākya (1)

Great utterance, great sentence. A sentence impregnated with an expression of essential truth.
(Hinduism) Tat Tvam Asi "that you are", Ahaṁ Brahmāsmi "I am Brahman", Prajñānaṁ Brahma "Prajñāna is Brahman", Ayam Ātmā Brahma "This Self (Atman) is Brahman". These four mahāvākyas are erroneous or misinterpreted confusing the soul, the Supreme Soul and Brahman (Brahm, the element that occupies the space of the incorporeal world of souls) and thus making God omnipresent.
(Bābā) Every verse or sentence of the murlī uttered by Bābā.

मम mam (1)

मारना mārnā (1)

To kill.
To beat, to belabour, to hit, to strike, to punish, to subdue.
To misappropriate, not to repay.
To chop off.
To win.
To turn ineffective.
To reduce to ashes.

मति mati (1)

मौत maut (1)

मेहनत mēhnat (1)

Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.

मिसल misāl (1)

Like.
Example.

मीठा mīṭhā (1)

Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (1)

Sweet children.

मृत्युलोक mr̥ityulōk (1)

मुझे याद करो mujhē yād karō (1)

Remember Me.

मुक्ति mukti (1)

Liberation, freedom; deliverance.
Final deliverance, salvation.

मुनि muni (1)

An ascetic, a hermit.

मूँझना mūnjhnā (1)

To be confused.

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt (1)

Idol, statue, image.

मुश्किल muśhkil (1)

Difficult, hard, intricate.
Difficulty, hardship.

नापास nā-pass (1)

Not to pass, not to succeed.

नाम nām (1)

Name.

नाम रखना nām rakhnā (1)

नामाचार nāmāchār (1)

Fame.

नर्क nark (1)

Hell (the place of torment, as distinguished from pātāl, 'the lower regions' ; narak includes a number of places of torture of various descriptions, generally said to be twenty-one in number).

nature (1)

Nature.

नेहरू nēhrū (1)

निधनके nidhankē (1)

Ownerless, without master or guardian, destitute, forlorn.

निकालना nikālnā (1)

नींद nīnd (1)

Sleep.

निश्चय niśhchay (1)

Confidence, faith, certainty.

न्यारा nyārā (1)

Separate(d), staying away (from a joint family), unique, novel, distinct.

officer (1)

Officer.

पद pad (1)

Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).

पहचानना pahchānnā (1)

To recognize, to identify. To distinguish, to discern, to discriminate.

पैदा paidā (1)

Born, created, begotten, produced, earned.
Income, gain, production.

पैसा paisā (1)

(historicallly) A copper coin, a pice (the fourth part of an ānā; in value about a farthing and a half).
Paisa (1⁄100 of a rupee).
Money, cash, wealth, riches, fortune.

पाना pānā (1)

पतित पावन patit pāvan (1)

The Saviour of the fallen, the One who purify the sinful (epithet of the supreme being).

पौना paunā (1)

A quarter less, one fourth less (than one or any other number), three quarters.
The three-fourths part.

पावन pāvan (1)

Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.

फलाना phalānā (1)

फरमान pharmān (1)

A royal edict, royal command, royal decree.

फिर भी phir bhī (1)

Notwithstanding, even then, in spite of that.

फुर्सत phursat (1)

Leisure, free time.
Opportunity (to do something.).
Respite, rest ; recovery (from illness).
Leave.

पिछाड़ी pichhāṛī (1)

(sindhi) The end, conclusion, latter part.
The rear, back, hinder part.
In the rear, behind, at the back.

pope (1)

प्रैक्टिकल स्वरूप practical svarūp (1)

Practical form.

प्रदर्शनी pradarśhanī (1)

Exhibition.

प्रजा prajā (1)

Subjects, public, people.

प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā (1)

(Hinduism prajāpati Brahmā) Brahmā the Father of creatures.
(Bābā) Brahmā the Father of humanity.

प्राप्त करना prāpt karnā (1)

To obtain, to acquire, to receive, to undergo, to endure, to submit, to incur.

प्रश्न praśhna (1)

Question, query, interrogation, interpellation, problem.

प्रातःमुरली prātaḥmurlī (1)

Early morning Murlī.

प्रति prati (1)

Towards.

पूजा pūjā (1)

Daily religious rite, divine service; the rite of pūjā gradually supplanted the solemn rites of Vedic sacrifice (yagya).
Worship, adoration, veneration.

पूजन pūjan (1)

Worship, adoring.

पुण्य puṇya (1)

Good, virtue, right, moral or religious merit.
Good deed, righteous action.
Sacred, holy, virtuous, righteous.

पूरा pūrā (1)

Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.

पूरी pūrī (1)

A thin cake of meal fried in ghī or oil.

पुरूष purūṣh (1)

Man.
Soul.

पुरुषार्थ puruṣhārth (1)

Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.

पुरूषार्थी purūṣhārthī (1)

Diligent, industrious.
Valorous, heroic.
Who makes a personal effort, who has a goal.

रचता rachtā (1)

Creator one who makes.

राही rāhī (1)

A traveller, wayfarer, pedestrian.

राजा rājā (1)

King, monarch, prince.

राजा रानी rājā rānī (1)

King and queen.
Prince and princess.

राज्य करना rājya karnā (1)

रखवाना rakhvānā (1)

राम rām (1)

Charming (God’s title).
(Hinduism) Ramchandra-the greatest of the ancient Indian kings of Solar dynasty and the hero of the great Indian epic—Ra:ma:yāṉ; God, an incarnation of Vishṉū.
(Bābā) The name of the first king of silver age.
(Bābā) A character from the Ramayana considered as an incarnation of God and symbolizing the forces of Good.

राम राज्य rām rājya (1)

The rule of Rām. Golden rule. Just, equitable and ideal rule.
(Bābā) The kingdom of God. (in the golden age for gods and goddesses and established by God)

रंक raṅk (1)

Poor, indigent, pauper.
A beggar, penniless person.

रात-दिन rāt-din (1)

Night and day.
Continually.

रावण rāvaṇ (1)

The king of ancient Ceylon (Laṅkā) who kidnapped Rām's queen consort Sītā and later fought him and was killed, villain of the great epic Rāmāyaṇ.
A demonic person.
(Bābā) Ravan, a ten-headed demon-king, the ruler of Lanka. Symbolic of five vices in males and five vices in females.

रावण राज्य rāvaṇ rājya (1)

Kingdom of Rāvaṇ.

राज़ rāz (1)

Secret.

regard (1)

Regard.

regular (1)

Regular.

religio political history-geography (1)

ऋषि r̥iṣhi (1)

A sage (esp. any of the seven Vedic hymn-singers); a seer.
A saint, an ascetic.

रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (1)

रूप rūp (1)

Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.

रूपी rūpī (1)

(suffix) Having the form of, of the shape of, similar to.

सा sā (1)

सबसे sabsē (1)

(superlative) Of all, the most.

साधारण sādhāraṇ (1)

Ordinary, simple, common, commonplace, usual, moderate.

सहज sahaj (1)

Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.

साक्षात् sākṣhāt (1)

सालिम sālim (1)

समर्थ samarth (1)

Capable, competent.
Powerful.

सम्प्रदाय sampradāy (1)

Tradition, established doctrine (transmitted from one teacher to another), traditional belief or usage.
A peculiar doctrine and exclusive worship of one divinity, any peculiar or schismatical system of religious teaching, schism.
A community, sect, band, company.

सम्पूर्ण sampūrṇ (1)

Whole, entire, complete, perfect.

शान्त śhānt (1)

Peaceful, pacific, still, silent, quiet, quiescent, tranquil, unperturbed.

शान्ति śhānti (1)

Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.

सार sār (1)

Essence, substance, best or essential part, heart, core, marrow.
Sap.
Gist, sense; content.
Essential worth or value.

शरीर śharīr (1)

Body.

सर्व sarv (1)

All ; whole, entire, complete.

शास्त्र śhāstra (1)

Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.

साथ sāth (1)

With, together, along with.
Company, association.

सत्य satya (1)

True, veritable.
Veracity, truth, verity.

सतयुग satyug (1)

The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.

second (1)

Second.

see (1)

See.

सिकीलधे sikīladhē (1)

Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.

सिवाए sivāē (1)

Except, but, with the exception (of).

शिवबाबा śhivbābā (1)

The Father Śiv.

slogan (1)

Slogan.

स्मृति smr̥iti (1)

Memory, remembrance.
Books of traditional code of Hindu law.

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa (1)

The Divine Kṛiṣhṇa.

श्रृंगार śhrr̥iṅgār (1)

Love, the erotic sentiment, sexual passion or desire.
Makeup.
Adornment.
(Bābā) Makeup, adornment: everything that serves to beautify oneself (the body or the soul).

श्रृंगारना śhrr̥iṅgārnā (1)

To adorn, to dress, to embellish, to decorate.

स्त्री strī (1)

Woman, wife.

शुद्ध śhuddh (1)

Pure, sacred.
Unadulterated, uncorrupt.
Correct, rectified, amended.
Clean.

सुहाग suhāg (1)

Coverture (A common law doctrine developed in England during the Middle Ages, whereby a woman's legal existence, upon marriage, was subsumed by that of her husband, particularly with regard to ownership of property and protection).
The happy state of a woman when her husband is alive.
Husband.
Good fortune.

सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan (1)

Subtle homeland.

शुरू होना śhurū hōnā (1)

स्वतः svataḥ (1)

By oneself, on one's own.
Of one's own accord or volition.
Involuntarily, automatically.
By nature, naturally.
Self-.

स्वयं svayã (1)

तैयार taiyār (1)

तन tan (1)

Body.

तरस taras (1)

Pity, compassion, mercy.

तेज tēj (1)

Sharp, keen, acute, penetrating, piercing, hot, pungent, strong, acrid, caustic, corrosive.
Fiery, passionate, impetuous, violent.
Swift, fleet.
Quick, apt, intelligent, keen-witted.
High-priced, dear.

थोड़ा thōṛā (1)

A little, some, meagre, scanty.
Short.

तिजोरी tijōrī (1)

An iron safe, an iron chest.

तीखा tīkhā (1)

तिलक tilak (1)

An ornamental or religious mark over the forehead (signifying installation on the throne or engagement etc.).
A vermilion or sandal mark over the forehead.
The most eminent member (of a class, clan, dynasty, etc.).
Commentary of a text.
(Bābā) A red colour mark in the centre of the forehead; a symbol of victory, of sovereignty; a symbol of soul. When we realize ourselves to be souls, points of light, conscious energy in the centre of the forehead, we are self sovereigns, we are victorious over maya, we wear a real tilak.

तीन tīn (1)

तीनों tīnō̃ (1)

The three, all three.

तीर्थ tīrth (1)

A bathing place, a shrine or sacred place of pilgrimage (as Benares, &c.; especially particular spots along the course of sacred streams, as the Ganges, &c.). Pilgrimage.

तू tū (1)

(intimate mode to address one's companion, one's child or God; otherwise insulting) You.

तुम जानते हो tum jāntē hō (1)

You know.

understand (1)

To understand.

ऊपर ūpar (1)

On, upon, above, upward, over.

उसका uskā (1)

Genitive case of vah : of him, of her, of that, his, her.

उत्तर uttar (1)

Answer, reply.
North.
Later.