Daily Murli for Tuesday 10 January 2023

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

act

act

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

अगला aglā

next|previous

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आकारी, आकार ākārī, ākār

subtle|subtle being

अखण्ड akhaṇḍ

constant|eternal|infinite|constant and undisrupted

आना ānā

come

आनंद ānand

bliss

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अन्तिम antim

final|last

अनुभव anubhav

experience

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

अपार apār

limitless|infinite

अपरमपार aparampār

limitless

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आसुरी āsurī

devilish

आसुरी गुण āsurī guṇ

devilish trait

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

औरों aurō̃

others

अवगुण avguṇ

defect|trait

अविनाशी avināśhī

imperishable

बाबा bābā

Baba|father

बबुल babul

babul

बबुलनाथ babulnāth

Babulnath|one who changes thorns into flowers

बच्चा bachchā

child

बदलना badalnā

change|transform

बगीचा bagīchā

garden

बहार bahār

spring

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बल bal

strength

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

be

be

भागना bhāgnā

run

भगवान bhagvān

God

भक्त bhakt

devotee

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भारत bhārat

Bharat

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भारी bhārī

heavy

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भोगना bhōgnā

experience

भ्रकुटी के बीच bhrakuṭī kē bīch

centre of the forehead

बीज bīj

seed

बीजरूप bījrūp

Seed

बिल्कुल bilkul

at all

बिल्ली billī

cat

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

ब्राह्मण कुल brāhmaṇ kul

Brahmin clan

ब्रह्मचारी brahmchārī

those who wish to remain celibate

बुद्धि buddhi

intellect

चैतन्य chaitanya

living

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

calamity

calamity

चलन chalan

behaviour

चलना chalnā

continue

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

छी-छी chhī-chhī

dirty

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटा chhōṭā

small

चिन्ता chintā

worry

चित chit

Living Being

चित्र chitra

picture

चोला chōlā

costume|body

चोटी chōṭī

topknot

दैवी daivī

divine

दैवी गुण daivī guṇ

divine virtue

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

दिन din

day

दिव्य divya

divine

दो dō

two|2

drama

drama

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखी duḥkhī

unhappy

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दूर dūr

distant

दुश्मन duśhman

enemy

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

फ़र्क fark

difference

फ़ायदा fāydā

profit

गर्मी garmī

heat

घर ghar

home

घराना gharānā

family|clan

गीता gītā

Gita

good morning

good morning

government

government

गुम gum

disappeared|lost

गुण guṇ

virtue|trait

गुप्त gupt

incognito

गुरू gurū

guru

गुस्सा gussā

anger

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हाहाकार hāhākār

cries of sorrow

हम ham

we|I

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

हिसाब hisāb

account

होना hōnā

be|exist|happen

हूबहू hūbahū

identically

in

in

इस समय is samay

at this time|this time

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वर īśhvar

God

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जब तक jab tak

as long as|until

जैसा jaisā

like|just as

जलाना jalānā

burn

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जंगल jaṅgal

jungle

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जड़जड़ीभूत jaṛjaṛībhūt

of total decay

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

झाड़ jhāṛ

tree

झुण्ड jhuṇḍ

swarm

जिस्मानी jismānī

worldly|physical

जितना jitnā

the more

जीवनमुक्ति jīvanmukti

liberation-in-life

जो jō

that|what

ज्योति बिन्दु jyōti bindu

point of light

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कल्प kalp

cycle|kalpa

कम kam

less|fewer

काम kām

task

काम kām

lust

कनिष्ट kaniṣhṭ

the lowest|degraded

कांटा kāṇṭā

thorn

कण्ठ kaṇṭh

by heart

कपूत kapūt

unworthy|disobedient and unworthy

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

कौन kaun

who

कायदा kāydā

law

के आगे kē āgē

in front of|next to

के बाद kē bād

after

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के साथ kē sāth

with

key

key

खजाना khajānā

treasure

खाना khānā

eat

खण्ड khaṇḍ

land|continent

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खुद khud

oneself

खून khūn

violence

खुशी khuśhī

happiness

ख्याल khyāl

thought

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

करोड़ krōṛ

10 million

कुछ kuchh

anything

कुल kul

clan

कुत्ता kuttā

dog

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लाख lākh

100,000

लड़ाई laṛāī

war

ले जाना lē jānā

carry

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लोग log

people|∅

lottery

lottery

लूनपानी lūnpānī

salt water

मा mā

master

माँ mā̃

mother

माँ-बाप mā̃-bāp

parents

मधुबन madhuban

Madhuban

magazine

magazine

माँगना mā̃gnā

ask

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

मकान makān

building

मालिक mālik

master

ममत्व mamatva

attachment

मन्दिर mandir

temple

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi

human world tree

मनुष्य सृष्टि का बीजरूप manuṣhya sr̥iṣhṭi kā bījrūp

Seed of the human world tree

मंज़िल mañzil

destination

मरजीवा marjīvā

dying alive|having died alive

मरना marnā

die

मारना mārnā

beat

master

master

मत mat

directions|dictates

में mē̃

in

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मिटना miṭnā

be rubbed off

मुक्तिधाम muktidhām

land of liberation

मुनि muni

muni|sage

मुरली murlī

flute|murli

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नदी nadī

river

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नाम nām

name

नाम रूप nām rūp

name and form

नशा naśhā

intoxication

natural

natural

नया nayā

new

ने nē

∅

नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch

degraded|low|at the bottom

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निमित्त nimitt

instrument

निराकार nirākār

incorporeal

निशानी niśhānī

sign

number

number

number one

number one

नम्बरवार number-wār

numberwise

नूँध nūndh

fixed

nutshell

nutshell

न्यारा nyārā

unique

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पालना pālnā

sustenance

पर par

at|to

पर par

other

परम param

Supreme|Param

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

पारसबुद्धि pārasbuddhi

divine intellect

पढ़ना paṛhnā

study

परिवर्तन parivartan

transformation|change

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

पार्ट बजाना part bajānā

play one's part

pass

pass

पता patā

knowledge

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पत्थर बुद्धि patthar buddhi

stone intellect

पवित्र pavitr

pure

पवित्रता pavitratā

purity

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

फूल phūl

flower|tassel

प्रकार prakār

form

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रतिदिन pratidin

day by day

प्रेरणा prērṇā

inspiration

पूछना pūchhnā

ask

पूज्य pūjya

worthy of worship

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

रचयिता rachayitā

Creator

रचना rachnā

creation

रचता और रचना rachtā aur rachnā

the Creator and creation

रहम rahm

mercy

रहना rahnā

remain|stay

रखना rakhnā

keep|have

रात rāt

night

रावण rāvaṇ

Ravan

राज़ rāz

secret

right

right

ऋषि r̥iṣhi

Rishi

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबका sabkā

everyone's

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सद्गति sadgati

salvation

साधन sādhan

facilities

शादी śhādī

wedding|marriage

सागर sāgar

ocean

सहयोग sahyōg

cooperation|help

सकना saknā

can

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

शक्ति śhakti

Shakti|power

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समाप्त samāpt

finished

समय samay

time

सम्भालना sambhālnā

be careful

समीप samīp

close

समीपता samīpatā

closeness

समझाना samjhānā

explain

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

संपन्न sampann

full|full of

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संकल्प saṅkalp

thought

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

सन्तान santān

child

सारा sārā

the whole

सर्दी sardī

cold

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann

full of all virtues

सर्वशक्तिमान् sarvśhaktimān

almighty authorities

शास्त्र śhāstra

scripture

शास्त्रमई śhāstramaī

jewel of the scriptures

सत sat

true

साथ sāth

with|together|company

सतो, सतोगुण satō, satōguṇ

sato

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सतयुग satyug

golden age

सतयुगी satyugī

golden-aged

science

science

से sē

from|by

second

second

see

see

service

service

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

सोना sōnā

sleep

स्पष्ट spaṣhṭ

clearly

श्रीमत śhrīmat

shrimat

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

stage

stage

स्थान sthān

place

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थित sthit

stabilised

स्थिति sthiti

stage

सुख sukh

happiness

सूक्ष्म sūkṣhma

subtle

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

सूर्य, सूरज sūrya, sūraj

sun

स्वच्छ svachchh

pure|pure and clean

स्वर्ग svarg

heaven

स्वरूप svarūp

form|embodiment

तब tab

for only then|∅

तक tak

until|as long as

ताकत tākat

power

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

tape

tape

तत्व tatva

element

तेजोमय tējōmay

bright

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

three

three

तीर्थ tīrth

pilgrimage place|pilgrimage

title

title

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

tree

tree

त्रेता trētā

silver age

तुम tum

you

उल्टा ulṭā

upside down

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊपर ūpar

over

उपाय upāy

method

उत्तम uttam

elevated|highest

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वानप्रस्थी vānaprasthī

in the stage of retirement

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वस्तु vastu

thing|objection

वेद vēd

Veda

विद्वान vidvān

scholar

विकार vikār

vice

वृद्धि vr̥iddhi

growth|progress

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

ज़रूर zarūr

definitely