Daily Murli for Tuesday 7 March 2023

अग्रवाल agravāl (7.34)

चात्रक chātrak (5.91)

kingdom (5.47)

मरजीवापना marjīvāpanā (5.39)

सालिग्राम sāligrām (5.36)

(Hinduism) Sacred stone worshipped by the Vaishnavas and supposed to be pervaded by the presence of Vishnu (it is black stone containing fossil ammonite).
(Bābā) An oval shaped stone, a symbol of a soul. On the path of bhakti people worship saligrams, i.e. souls in their original stage, when they are absolutely pure, full of all divine virtues and that is why worthy of worship. Saligrams are also worshiped because they helped the Supreme Soul in the task of world transformation.
(Bābā) A small oval-shaped stone worshipped together with the Shiva Lingum, symbolic of the souls close to Shiva.

holiest (5.01)

Holiest.

average (4.96)

Average.

ज्ञान डांस gyān dance (4.77)

Dance of Gyān, dance of Knowledge.

mother (4.76)

Mother.

होली hōlī (4.74)

A festival, a memorial of the confluence age, when on the first day (Holi) people burn everything old; a symbol of burning old sanskars and sins in the fire of yoga. On the second day (Dhurya) people sprinkle each other with coloured water; a symbol of a soul being coloured with God’s knowledge.

हफ़्ता haftā (4.74)

holy (4.48)

Holy.

कारून के खजाने kārūn kē khajānē (4.28)

'treasures of Kārūn' ; immense wealth, immeasurable treasure.

रचवाना rachvānā (4.28)

genealogical tree (4.28)

Genealogical tree.

जीते जी मरना jītē jī marnā (4.27)

To suffer death in life, to die a living death; to endure extreme misery or anguish.
(Bābā) To die for the whole life, to die while one lives (the heart is not attached to the old world but lives for the new world, paradise)

जीते जी jītē jī (4.17)

For life, as long as one is living or is in existence, during the life-time of.

बीतना bītnā (4.17)

To pass, elapse, expire (as time).
To come to pass, take place, occur, happen, befall, arrive.
To undergo, suffer, endure.

पुर pur (4.15)

गलना galnā (4.11)

गुह्य guhya (3.96)

Requiring, or able to be, hidden.
Secret, mysterious; esoteric.

high (3.83)

High.

सिजरा sijarā (3.79)

A genealogical tree.

उलझना ulajhnā (3.73)

To be entangled, to be involved or ravelled up.
To become complicated.
To be entwined (as रस्सी).
To catch a crab.
To cross swords with.

ढाल ḍhāl (3.67)

बीती bītī (3.66)

Past events or experiences; the past.

गला galā (3.66)

The neck, the front part of the neck, throat, gullet.
Voice.

रोज़ाना rōzānā (3.61)

Daily, everyday.

कल्पतरू kalptarū (3.56)

A mythological tree or plant that is supposed to grant all desires.
(Bābā) Kalpa tree, Tree of the Cycle of Creation.

अध्ययन adhyayan (3.51)

Reading, studying, study, application.

ढालना ḍhālnā (3.51)

scene (3.44)

Scene.

तुम मेरे हो tum mērē hō (3.43)

मैल mail (3.39)

Dirt, filth.
Scum.

adopt (3.26)

To take something or someone as one’s own.

surname (3.25)

Surname, family name.

preceptor (3.19)

An instructor. A teacher, or someone who trains people how to do a job.
Bābā) A Guru.

अल्लाह अवलदीन allāh avaldīn (3.19)

biography (3.16)

Biography. The history of a person's life.

संन्यास sannyās (3.11)

Renunciation, asceticism.
Abandonment of worldly ties or mundane interests.
The fourth stage of life according to Hindu tradition (when one is supposed to renounce all worldly considerations).
(Bābā) Unlimited renunciation is to renounce the world of sorrow.

मंथन करना manthan karnā (3.08)

To churn.
To stir, to agitate.
To ponder deeply over something (for acquisition of knowledge etc.).

भट्ठी bhaṭṭhī (3.05)

Fire-place, grate, stove, oven, forge, furnace, kiln, alembic, still, washerman's boiler or copper, distillery.
(Bābā) Collective intensive meditation for a few hours (furnace).

refresh (3.03)

Refresh.

कायदा kāydā (3.02)

A rule, regulation, law, ordinance.
Regularity.

सात sāt (2.99)

Seven, 7.

अधूरा adhūrā (2.97)

पण्डा paṇḍā (2.92)

तीजरी की कथा tījrī kī kathā (2.85)

The Story of Teej or Third Eye.

हार hār (2.83)

हार hār (2.83)

उत्तम uttam (2.82)

The best, excellent, good.

पाठ pāṭh (2.81)

Reading, study, recitation (esp. of a sacred text).
Text, version; textual reading (as in a manuscript).
Lesson, lecture.

भान bhān (2.79)

Perception, consciousness, recollection.

जबरदस्त jabardast (2.79)

पुनर्जन्म punarjanma (2.77)

New or second birth.
The birth of new principles within, leading to a change of life and character, regeneration.
Future birth by transmigration, metempsychosis.

स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra (2.72)

(Hinduism) Sudarśhan 'beautiful vision', the name of the mythological discus wielded by Lord Vishṉū.
(Bābā) The chakra of svadarśhan, The cycle of seeing oneself and one’s fortune. (seeing oneself in its different forms)

सर्वश्रेष्ठ sarvaśhrēṣhṭha (2.68)

Adam (2.64)

Adam; According to the Bible, the first man to live on Earth.
(Bābā) Prajāpitā Brahmā, the Procreator of humanity.

वक्त vakt (2.61)

मामा māmā (2.61)

A maternal uncle.

तोड़ना tōṛnā (2.61)

To break, to violate, to fracture, to pluck, to disband, to twist, to demolish, to snap.
To change (into coins or currency notes of smaller denomination).
To reduce.
To win over, to cause to defect.

मिट्टी miṭṭī (2.58)

Earth, soil, clay, dirt, dust.
Mortal remains.

देह का भान dēh kā bhān (2.53)

Perception of the body, consciousness of the body, recollection of the body. (to be distinguished from dēh-abhimān 'considering oneself as the body' and body consciousness 'corporeal consciousness')

चाचा chāchā (2.51)

Paternal uncle.

भला bhalā (2.51)

Gentle, noble, good.
Well-being; good.

गली galī (2.47)

via (2.47)

हारना hārnā (2.45)

गोप-गोपी gōp-gōpī (2.45)

Gōp and gōpī.

हथियार hathiyār (2.45)

Weapon.

family (2.44)

Family.

माला mālā (2.43)

A garland (of flowers), wreath.
Rosary, string of beads.
Series, chain, row, line.

सन्तान santān (2.41)

Offspring, children, descendants.
A son or daughter.

करोड़ krōṛ (2.39)

100 lākh, 10 000 000.

ज्योति jyōti (2.32)

Light, flame, lustre.
Vision.

रूद्र rūdra (2.22)

'The Roarer, or Howler,' the god of tempests, (in the later mythology) an epithet of Śiv ; an epithet of the inferior manifestations of Śiv (as the personified roaring of the storms).
(Bābā) Another name for God Śiv.

धारणा dhārṇā (2.22)

Inculcation of the knowledge and virtues of the Supreme in our practical life.

भागवत bhāgavat (2.21)

यज्ञ yagya (2.19)

Sometimes Baba also says that it is the imperishable sacrificial fire of knowledge created by God, Rudra, in which a horse is sacrificed for attaining the kingdom.
The word “yagya” stands for “sacrificial fire” Yagyas are normally conducted for protection against natural calamities, wars, for rain-making etc.
Ashwamedh yagya (where a horse is sacrificed) is mentioned in ancient scriptures A ritual described there is performed by a king (raja) who strives for becoming a great king, or an emperor (maharaja) Before the yagya is conducted, a horse is set loose to roam around wherever it chooses for a few months or a year If the inhabitants of the lands that the horse crosses let it cross their territory without any obstruction, it means they accept the raja’s rule over them In this way the raja becomes a chakravarti raja (literally - the ruler of the entire globe).
In Baba’s murlis the word “yagya” often stands for this Godly University, or this system of giving the knowledge and providing God’s sustenance, created by Baba at the Confluence age Every Baba’s service place is the yagya. Madhuban is often called Mahayagya (the Great Yagya).

समुद्र samudr (2.18)

Sea, ocean.

पोत्रा pōtrā (2.17)

Son of a son, grandson.

prince-princess (2.14)

Prince and princess.

कल्प वृक्ष kalpa vr̥ikṣha (2.14)

(Hinduism) One of the fabulous plants or trees of Indra's paradise, a tree that grants all desires.
(Bābā) Tree of the kalpa, Tree of the Cycle of Creation.

रंग raṅg (2.12)

Colour.
Paint, dye, pigment.
Complexion, beauty.
Aspect, appearance, expression (facial); atmosphere, mood.
Manner, style, influence.
Character, nature, kind, type.
Place of entertainment, stage.
The dramatic arts: acting, dancing, singing.
Entertainment, enjoyment, merry-making; mood or time of youth.
Something splendid, a spectacle.

मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi (2.11)

Creation of human beings.
Human world.

रंगना raṅgnā (2.11)

स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā (2.11)

जेवर zewar (2.10)

Ornament (of gems, or gold, or silver), jewels.

ब्रह्माण्ड brahmāṇḍ (2.08)

प्रलय pralay (2.07)

Universal destruction, annihilation, destruction of the whole world. Catastrophe.

dance (2.06)

Dance.

कायम kāyam (2.02)

वेद-शास्त्र vēd-śhāstra (2.02)

Vēd and Śhāstra, Vedas and sacred texts.

करनी karnī (2.01)

छोटेपन chhōṭēpan (2.00)

Smallness, pettiness.
Condition of a small being, young or younger being, child, junior.

काया kāyā (1.98)

Body, appearance, person.

आदि देव ādi dēv (1.98)

The first deity, the first god, the primordial god Brahmā.
(Bābā) Prajapita Brahma (the primordial being from whom everything began, worshipped as a God but in fact a simple human being in whom God is incarnated)

राज़ rāz (1.97)

Secret.

जन्ममरण janmamaraṇ (1.96)

माता mātā (1.95)

Mother.
An affectionate or respectful term of address to a woman.
The small-pox (so named from the goddess Devī; cf. sītalā).

जगदम्बा jagadambā (1.95)

'The mother of the world,' a name of Durgā or Pārvati.
(Bābā) A name given to Mama.

जिस्मानी jismānī (1.94)

Physical, bodily.

pure (1.93)

Pure.

अशरीरी aśharīrī (1.90)

Incorporeal, bodiless, unembodied.

लायक lāyak (1.89)

Able, capable, competent.
Worthy, fit.
Proper.

चार chār (1.87)

Four.

आयु āyu (1.86)

स्पष्ट spaṣhṭ (1.86)

Distinct, clear, apparent, evident, obvious, manifest, intelligible, easy, plain.

ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī (1.86)

The oral line of Brahmā.

ज्ञान का तीसरा नेत्र gyān kā tīsrā nētra (1.86)

use (1.85)

Use.

लाख lākh (1.82)

A hundred thousand, 100 000.

गुरू करना gurū karnā (1.81)

To Adopt a gurū.

मरना marnā (1.81)

To die, to pass away, to wither away, to become ineffective, to vanish, to disappear, to discontinue, to be absorbed, to fall for. Death, post-death rites.

अकाले मृत्यु akālē mr̥iityu (1.81)

Premature death.

दिव्य दृष्टि divya dr̥iṣhṭi (1.81)

Divine vision.

पाण्डव pāṇḍav (1.80)

(Hinduism) One of the five valiant sons of King Pāṇḍu, and the heroes of the Mahābhārat (Yudhiṣṭhira, Bhīma, Arjuna, Nakula and Sahadeva).
(Bābā) Brother.
(Bābā) Spiritual guide showing all the souls the true path.
(Bābā) The Pandavas, those who have love for God in their intellect; Brahmins of the Confluence age.

मैदान maidān (1.79)

निर्विकारी nirvikārī (1.76)

Unchanged, without defect, changeless (as the ultimate being).
(Bābā) Viceless, without defect.

wonderful (1.76)

Wonderful.

महावीर mahāvīr (1.76)

Having tremendous valour, extremely valorous, extremely gallant.
A great hero.
Name of the last or twenty-fourth Arhat (the last and most celebrated Jain teacher of the present age; supposed to have flourished in the province of Behār in the sixth century before the Christian era).
(epithet) Hanuman.

college (1.76)

College.

साफ sāph (1.75)

Clean, clear, undefiled.
Plain, frank, categorical, forthright, straightforward.
Processed, refined.
Distinct.
Unscathed.
Openly, frankly, plainly, fully, clearly, cleverly.

ताकत tākat (1.74)

Power, force, strength, might.

गोद gōd (1.73)

way (1.73)

Way.

रूपया rūpayā (1.73)

A rupee; money, wealth.

पूजना pūjnā (1.72)

अकेला akēlā (1.72)

Single, lonely, lonesome, solitary.

तभी tabhī (1.71)

बालक bālak (1.70)

मुख वंशावली mukh vaṅśhāvalī (1.69)

Oral line, oral lineage, lineage by the mouth.

तू tū (1.69)

(intimate mode to address one's companion, one's child or God; otherwise insulting) You.

सिद्ध करना siddh karnā (1.68)

To accomplish, bring about, realise.
To complete, perfect.
To demonstrate, to prove.

पवित्र बनाना pavitra banānā (1.68)

कंगाल kaṅgāl (1.68)

Poor, indigent, miserable, wretched, penniless.

मदद madad (1.65)

Help, assistance, aid, support, relief, reinforcement, hands (as labourers, masons, etc.).

पंच pañch (1.64)

5, five.
An arbitrator or a body of arbiters or jury.
The headman of a caste or village.

विस्तार vistār (1.63)

Spreading, spread; expansion.
Extent.
Expansion, development (of an organisation, an activity).
Amplitude; detail.

guide (1.63)

Guide.

मिटना miṭnā (1.61)

To be effaced, to be erased.
To be ruined, to be undone, to be destructed.

त्याग tyāg (1.60)

Abandonment, relinquishment, renunciation, forsaking, sacrifice, abnegation.

सीखना sīkhnā (1.58)

To learn.

अमरलोक amarlōk (1.57)

The region of the immortal, the region of the gods, heaven, paradise.
(Bābā) The Earth in the golden age where the inhabitants are gods and goddesses, human beings with divine qualities, conscious of their immortality (identified with the soul)

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī (1.57)

Every now and again; again and again; repeatedly; constantly, every moment.

रत्न ratna (1.54)

A gem, precious stone.
The most outstanding individual of a class.
The pupil of the eye.
(in comp.) Anything valuable or desirable, any precious thing, anything excellent or best of its kind (e.g. strī-ratn, 'a pearl of a woman').

पारलौकिक बाप pārlaukik bāp (1.53)

मृत्युलोक mr̥ityulōk (1.52)

धनवान dhanvān (1.51)

विघ्न vighna (1.51)

Interruption, interference, meddling, obstacle, disturbance.

मददगार madadgār (1.50)

Helper, supporter, assistant.

god (1.50)

God, the Supreme Being (God with a capital letter).
Deity, divinity, god (god with a lower case): human beings in the golden age.

देही-अभिमानी dēhī-abhimānī (1.49)

(Bābā) Who considers himself as the soul which animates the body.

आत्मा कहती है ātmā kahtī hai (1.49)

(The) soul says.

प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā (1.47)

(Hinduism prajāpati Brahmā) Brahmā the Father of creatures.
(Bābā) Brahmā the Father of humanity.

वैकुण्ठ vaikuṇṭh (1.45)

देह-अभिमानी dēh-abhimānī (1.43)

(Bābā) Who considers himself as the body, bodily proud.

समाचार samāchār (1.43)

News; information.

घरबार gharbār (1.42)

सम्प्रदाय sampradāy (1.40)

Tradition, established doctrine (transmitted from one teacher to another), traditional belief or usage.
A peculiar doctrine and exclusive worship of one divinity, any peculiar or schismatical system of religious teaching, schism.
A community, sect, band, company.

रचना rachnā (1.39)

विजयी vijayī (1.37)

Conquering, victorious, triumphant.
A conqueror.

stage (1.35)

Stage.
(Bābā) State, condition.

खर्च, खर्चा kharch, kharchā (1.33)

Expenditure, expense, cost, outlay.

जन्म लेना janma lēnā (1.33)

बढ़ना baṛhnā (1.32)

To increase, to multiply, to grow, to progress, to advance.

बादशाही bādśhāhī (1.31)

Regal, royal, pertaining to the crown, imperial.
Rule, government, sway.
Empire, kingdom.

mama (1.31)

युद्ध yuddh (1.31)

War, warfare, battle, fight, fighting, combat, hostilities.

वापिस जाना vāpis jānā (1.30)

To go back, to return, to retire, to recede.

low (1.30)

Low.

वापिस, वापस vāpis, vāpas (1.28)

Back, back again.

रोज़ rōz (1.28)

A day.
Everyday, daily.

मुख्य mukhya (1.28)

Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.

मुक्तिधाम muktidhām (1.27)

Abode of liberation, of final deliverance, of salvation.: the incorporeal world of souls.

अपवित्र apavitr (1.24)

Unclean, unholy, impure, defiled.

प्रजा prajā (1.24)

Subjects, public, people.

यात्रा yātrā (1.23)

Pilgrimage, march, journey, travel, wayfaring, trip, tour.

भारतवासी bhāratvāsī (1.22)

Inhabitant of Bhārat.

हिसाब-किताब hisāb-kitāb (1.22)

Accounts.

पूरी pūrī (1.21)

A thin cake of meal fried in ghī or oil.

जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar (1.14)

पैदा paidā (1.14)

Born, created, begotten, produced, earned.
Income, gain, production.

ढेर ḍhēr (1.13)

Heap, pile, accumulation, bulk, lot.
Plenty, abundant.

भारी bhārī (1.13)

Heavy.
Difficult to digest.
Weighty, massive.
Grave.
Burdensome.

ठहरना ṭhaharnā (1.11)

To stay, to wait.
To stop, to halt, to pause.
To stabilise.

अन्तिम antim (1.10)

Last, final, ultimate, concluding, conclusive.

स्थित sthit (1.10)

Situated, located, placed.
Circumstanced.

खजाना khajānā (1.10)

Treasure.
Treasury, repository.

समाना samānā (1.09)

To be contained, to enter, to fit, to permeate.

सोना sōnā (1.09)

Gold, an excellent thing.

कलियुग kaliyug (1.09)

The kali age, the iron age, the fourth and the last age of the universe according to the Hindu mythology.
(fig.) the age of vice.

मुख mukh (1.08)

The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.

God Father (1.07)

गुरू gurū (1.06)

A teacher, mentor, preceptor, spiritual guide.
Jupiter, the Preceptor of the gods.
(Bābā) A spiritual guide to achieve liberation.

विकारी vikārī (1.06)

Variable, changeable (for the worse), undergoing change, changed.
Harmful (as to health).
Perverse.
(grammar) Oblique.
(Bābā) Vicious (having one of the 5 vices: sexual desire, anger, greed, attachment and ego).

व्यवहार vyavahār (1.05)

Behaviour.
Dealings, treatment.
Transaction.
Practice.
Usage, use.
Application.

शास्त्र śhāstra (1.05)

Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.

बस bas (1.04)

Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!

school (1.04)

School.

बाप समान bāp samān (1.04)

Similar, identical, equal to the Father.

इकट्ठा ikaṭṭhā (1.03)

Collected, gathered.
Together, in one lot.

बसना basnā (1.03)

ले जाना lē jānā (1.03)

'to take and go'.
To go away with, to run away with.
To take away, to carry, to convey, to export, to carry off, to carry away, to bear off.
To refer.
To win, to conquer, to master.

संन्यासी sannyāsī (1.02)

One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee.
A Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.

गृहस्थ gr̥ihasth (1.02)

Being a householder; a householder; a brāhmaṇ carrying out the obligations of domestic life.
(Bābā) Household, carrying out the obligations of domestic life.

पुजारी pujārī (1.01)

Worshipper.
A priest who officiates at a shrine and lives upon the offerings made to the idol.

त्रेता trētā (1.01)

The second of the four ages according the Hindu mythology : the silver age.

see (1.00)

See.

समान samān (0.98)

Equal, equivalent, similar, alike, identical, tantamount.

पिछाड़ी में pichhāṛī mē̃ (0.97)

In the end, in the latter part.

मुरली murlī (0.97)

Flute, pipe.
(Bābā) The words of God, the instrument to enchant us, to make us dance in happiness in the company of the Supreme Being, the Beloved Being.

पूज्य pūjya (0.96)

To be honoured, honourable, respectable, venerable, fit for or deserving adoration, adorable, worshipful.

हे hē (0.96)

अनुसार anusār (0.95)

According to, in conformity with.

रचयिता rachayitā (0.95)

Creator, composer, author.

वास्तव में vāstav mē̃ (0.95)

जो कुछ jō kuchh (0.95)

Whatever, whatsoever, anything.

परमपिता parampitā (0.94)

Supreme Father.

अभ्यास abhyās (0.94)

Practice, exercise, habituation, frequent repetition of a thing in order to fix it on the memory.

सम्मुख sammukh (0.94)

Before, in front of; opposite, facing, confronting, being face to face.

डालना ḍālnā (0.93)

To put in, to pour, to drop, to thrust.

सा sā (0.91)

राम rām (0.91)

Charming (God’s title).
(Hinduism) Ramchandra-the greatest of the ancient Indian kings of Solar dynasty and the hero of the great Indian epic—Ra:ma:yāṉ; God, an incarnation of Vishṉū.
(Bābā) The name of the first king of silver age.
(Bābā) A character from the Ramayana considered as an incarnation of God and symbolizing the forces of Good.

अथवा athavā (0.89)

Or.
That is.

बार bār (0.87)

Time, occasion.

गायन gāyan (0.87)

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant (0.87)

The beginning, the middle and the end.
From beginning to end.

प्रवेश करना pravēśh karnā (0.86)

To enter.

धन dhan (0.83)

Wealth, riches, money.

मिसल misāl (0.83)

Like.
Example.

पवित्रता pavitratā (0.80)

Holiness, sanctity, purity.

मेहनत mēhnat (0.79)

Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.

शुरू होना śhurū hōnā (0.79)

संस्कार saṅskār (0.79)

Perfecting, finishing; refining; adorning.
An inborn power or faculty; instinct.
Influence, impress (of nurture).
A concept, idea.
(Hinduism) Any of various essential sanctifying or purificatory rites (as the first taking of solid food, investiture with the sacred thread, marriage and funeral rites).
(Bābā) Impression or imprint of the state of mind. There are the innate saṅskār, inherent to the soul and the acquired saṅskār. When the soul does an action, an acquired saṅskār is formed. This saṅskār then incites us to the same action (with the same state of mind) in similar circumstances for example. Character traits are saṅskār. These saṅskār are part of the soul and not the body as many believe. They therefore accumulate over several lives.

पूजा pūjā (0.78)

Daily religious rite, divine service; the rite of pūjā gradually supplanted the solemn rites of Vedic sacrifice (yagya).
Worship, adoration, veneration.

कृष्ण kr̥iṣhṇa (0.78)

Black, dark.
Lord Kr̥iṣhṇa.

रात rāt (0.78)

Night.

शिव śhiv (0.78)

Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.

पार्ट बजाना part bajānā (0.77)

To play one's part. When the soul incarnates, it becomes an actor and plays the part eternally inscribed within it.

सागर sāgar (0.76)

Sea, ocean (huge expanse of water of which we cannot see the end).

नीचे nīchē (0.76)

Below, under, beneath, at the bottom, down, below.

मनाना manānā (0.75)

'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.

झाड़ jhāṛ (0.75)

Tree, bush.

पक्का pakkā (0.75)

Ripe.
Expert, confirmed.
Strong, lasting, permanent, firm.

नम्बरवार number-wār (0.74)

In order, orderly.
According to his rank, his position.

ठीक ṭhīk (0.74)

Right, correct, exact, proper, true.
All right; precisely, accurately.

मिलाना milānā (0.73)

To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.

देवता बनना dēvtā bannā (0.73)

To become a divinity.

विनाश होना vināśh hōnā (0.73)

To disappear, to be destroyed.

फ़र्क fark (0.72)

Difference, distinction, distance.

खेल khēl (0.72)

Play; sport; amusement; dallying.
A game.
Something easy or unimportant: a trifle.
A wonder, a spectacle.
Showing (as of a film).

स्वरूप svarūp (0.71)

Shape, form.
Appearance.
Character, nature.
(Hinduism) Form assumed by a deity, or by the ultimate being; image, idol.
Of the same nature or character; similar.
(suffix) Having the nature or character (of), by way of, as, amounting to.
(Bābā) Form assumed by the soul; image.

चलाना chalānā (0.71)

अक्षर akṣhar (0.70)

Letter of the alphabet, character, syllable (in Hindi, each character is a syllable).
Word.

खेलना khēlnā (0.69)

To play, sport, gambol, frisk, frolic; to amuse or divert oneself.
To play at, to gamble, to play a part or character, to act, to perform.
To nod the head under the influence of a spirit.

राजधानी rājdhānī (0.68)

King's residence, a royal palace, royal city, seat of government, capital, metropolis.

देह dēh (0.68)

Body.

मालूम mālūm (0.68)

Known.
Evident, apparent.

पवित्र pavitr (0.67)

Holy, sacred, pure.

सम्बन्ध sambandh (0.67)

Connection, relationship.

या yā (0.67)

Or, either.

पास pās (0.67)

pass (0.67)

To pass.

चक्र chakra (0.66)

कई kaī (0.66)

Several, sundry, divers, some, some few.

राजाई rājāī (0.65)

Kingship, royalty, rank or function of a king, sovereignty, princedom, kingly dignity or authority, supremacy, government, sway, rule, reign.

योग yōg (0.64)

Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).

वर्ष varṣh (0.63)

Year.

दिखाना dikhānā (0.62)

छोड़ना chhōṛnā (0.62)

To leave.
To abandon.
To release.

राजा rājā (0.61)

King, monarch, prince.

रूहानी rūhānī (0.61)

Spiritual.

तो भी tō bhī (0.61)

Even so, even then, in spite of this/that, nevertheless, nonetheless, still. (often used with bhal 'even though')

आधाकल्प ādhākalp (0.61)

Half a cycle, half a kalpa, 2500 years.

बरोबर barōbar (0.61)

के पास kē pās (0.60)

Near to.
Belonging to (genitive marker).
To have (used with the verb hōnā to be).

अलग alag (0.60)

Different, separate, apart, distinct.

ब्राह्मण brāhmaṇ (0.60)

(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.

second (0.60)

Second.

चित्र chitra (0.59)

Picture, painting, illustration, figure, photo.

अन्दर andar (0.59)

In, inside, within.

चक्र, चक्कर chakra, chakkar (0.58)

Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.

अनेक anēk (0.58)

'not one'. Many, several, various, much, abundant.

आज āj (0.57)

Today.

फिर भी phir bhī (0.57)

Notwithstanding, even then, in spite of that.

अविनाशी avināśhī (0.57)

Indestructible, imperishable, everlasting, immortal, entire.

पुराना purānā (0.56)

Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.

कम kam (0.56)

Less (also used in comparisons).
Little, few, scanty, short, small, deficient.
Rarely, seldom.

cum (0.56)

गीता gītā (0.56)

(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.

गीत gīt (0.55)

स्वर्ग svarg (0.55)

Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.

drama (0.54)

Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.

ब्रह्मा brahmā (0.54)

(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.

सामने sāmnē (0.54)

राजयोग rājyōg (0.53)

'Yoga of the king', Raja Yoga, the highest, kingly yoga. The union of the soul with the Supreme Soul. The yoga that makes us the rulers of the self and the kings of the world.

पढ़ना paṛhnā (0.51)

To read, to study, to recite.

ऊपर ūpar (0.51)

On, upon, above, upward, over.

शिवबाबा śhivbābā (0.51)

The Father Śiv.

हज़ार hazār (0.50)

Thousand, 1000.

वैसा vaisā (0.49)

अर्थात् arthāt (0.49)

That is, that is to say, namely (viz.).

स्वयं svayã (0.48)

विकार vikār (0.48)

Deformation, defilement.
Change or variation (for the worse).
Deviation from a natural state, perversion, disorder.
(Bābā) Vice (Sex lust, Anger, Greed, Attachment and Ego).

नया nayā (0.48)

New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.

निकालना nikālnā (0.48)

बन ban (0.47)

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (0.47)

Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.

निराकार nirākār (0.47)

Incorporeal.
An epithet of God.
(Hinduism) without form, permeating everything (which makes God omnipresent).
(Bābā) Incorporeal, without physical or subtle body. God is incorporeal but has a form, the form of a point. Likewise the souls in the incorporeal world are incorporeal and have the form of a point.

साथ sāth (0.46)

With, together, along with.
Company, association.

के साथ kē sāth (0.45)

With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".

इस समय is samay (0.44)

At this time, now.

सच्चा sachchā (0.44)

True, genuine, real.
Truthful, sincere, loyal, faithful.

दोनों dōnō̃ (0.43)

परमात्मा paramātmā (0.42)

Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.

जितना jitnā (0.42)

As much as, as many, how much, however much.

शरीर śharīr (0.42)

Body.

कराना karānā (0.42)

To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.

बताना batānā (0.41)

To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.

तुम जानते हो tum jāntē hō (0.40)

You know.

क्यों kyō̃ (0.40)

Why.

सृष्टि sr̥iṣhṭi (0.40)

Creation.
The world.

कारण kāraṇ (0.39)

Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.

खुद khud (0.39)

Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.

तुम tum (0.39)

You (between equals).

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (0.39)

Lakṣmī and Nārāyaṇ.

रीति rīti (0.39)

Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.

earth (0.39)

Earth.

अर्थ arth (0.39)

Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.

अन्त ant (0.38)

End.

सहज sahaj (0.38)

Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.

भल bhal (0.38)

Even if, even though.

दिन din (0.38)

A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).

निकलना nikalnā (0.38)

To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (0.37)

Mother and father, parents.
Lord, master, protector.

सेवा sēvā (0.37)

Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.

समझ samajh (0.37)

Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.

माया māyā (0.36)

The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.

मानना mānnā (0.36)

सबसे sabsē (0.36)

(superlative) Of all, the most.

लेकिन lēkin (0.35)

But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.

हर har (0.35)

her (0.35)

in (0.34)

In.

यही yahī (0.34)

Emphatic form of yah: this very.

बेहद bēhad (0.34)

Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.

कहाँ kahā̃ (0.33)

Interrogative pronominal adverb : Where ?

पुरुषार्थ puruṣhārth (0.33)

Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.

हरना harnā (0.32)

मनुष्य manuṣhya (0.32)

A man, a human being.

कुछ भी kuchh bhī (0.32)

Anything, whatsoever, anything at all.

लोग log (0.31)

A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)

राज्य rājya (0.31)

Kingdom, rule, reign, polity, the state.

जन्मना janamnā (0.31)

To be born.

सतयुग satyug (0.30)

The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.

सोना sōnā (0.30)

To sleep.

ऐसे नहीं aisē nahī̃ (0.30)

'not so', Do not believe.

लिए liē (0.30)

For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.

आप āp (0.29)

You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...

परन्तु parantu (0.28)

But, however.

बाकी bākī (0.28)

But if.., but, nevertheless.

बाकी bākī (0.28)

Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.

और कोई aur kōī (0.28)

Someone else, anyone else.

धर्म dharm (0.27)

What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.

पूरा pūrā (0.27)

Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.

सुनाना sunānā (0.26)

To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.

जन्म janm (0.26)

Birth, origin, genesis.
Life, existence.

लगाना lagānā (0.25)

To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.

सुनना sunnā (0.25)

To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.

कोई भी kōī bhī (0.24)

Anyone, someone, any.

काम kām (0.23)

Passion, lust.
Desire.

काम kām (0.23)

Work, task, job, employment, performance, function.

सुख sukh (0.23)

Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.

ज़रूर zarūr (0.23)

Certainly, undoubtedly, positively, without fail.

भगवान bhagvān (0.22)

Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.

याद करना yād karnā (0.22)

To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).

पढ़ाना paṛhānā (0.22)

To teach, to instruct, to educate.

प्रश्न praśhna (0.21)

Question, query, interrogation, interpellation, problem.

सदा sadā (0.20)

Always, perpetually, continually, ever.

वर्सा varsā (0.20)

The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.

बड़ा baṛā (0.19)

Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.

अगर agar (0.19)

If, if so be, in case, in the event of.

नाम nām (0.19)

Name.

रखना rakhnā (0.19)

To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.

इतना itnā (0.18)

As much as this, this much; so much, so many.

वहां vahā̃ (0.18)

There.

लगना lagnā (0.18)

दुनिया duniyā (0.17)

World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.

बैठना baiṭhnā (0.17)

To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.

चाहिए chāhiē (0.16)

Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).

समझाना samjhānā (0.16)

(Causative of samajhnā) To persuade, explain.

सारा sārā (0.16)

All, the whole, whole, entire, complete, universal.

रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (0.16)

द्वारा dvārā (0.16)

By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (0.15)

Essence for dhārṇā.

अपनाना apnānā (0.15)

To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (0.15)

Sweet children.

कभी kabhī (0.14)

Sometime, ever.

यहाँ yahā̃ (0.14)

Here, hither, in/at this place.

उत्तर uttar (0.14)

Answer, reply.
North.
Later.

क्योंकि kyōṅki (0.14)

Because, since.

ज्ञान gyān (0.13)

Knowledge directly taught by God.

कैसा kaisā (0.13)

(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.

याद yād (0.13)

Remembrance, recollection, memory.

बाबा bābā (0.13)

Father.

good morning (0.12)

Good morning.

देखना dēkhnā (0.12)

To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.

सिकीलधे sikīladhē (0.11)

Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.

पड़ना paṛnā (0.11)

To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').

सिर्फ sirph (0.11)

जब jab (0.11)

(Relative pronoun) When.

बुद्धि buddhi (0.08)

The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.

मीठा mīṭhā (0.08)

Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.

इसलिए isliē (0.08)

On this account, for this reason, hence, therefore.

चाहना chāhnā (0.08)

To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.

पहले pahlē (0.08)

First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.

न na (0.08)

Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)

मैं maĩ (0.07)

I. (personal pronoun)

चलना chalnā (0.07)

Continue.

प्रति prati (0.07)

Towards.

पहला pahlā (0.06)

ने nē (0.06)

A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).

ओम् शान्ति ōm śhānti (0.06)

(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)

के लिए kē liē (0.05)

For, for the sake of.

आत्मा ātmā (0.05)

The soul, the spirit, the self.

कौन kaun (0.05)

interrogative pronoun. Who

कितना kitnā (0.04)

(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.

बात bāt (0.04)

A matter, topic, subject, concern, fact, thing.

प्रातःमुरली prātaḥmurlī (0.04)

Early morning Murlī.

सकना saknā (0.04)

To can, to be able to.

क्या kyā (0.04)

Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).

याद-प्यार yād-pyār (0.04)

Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.

फिर phir (0.04)

Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.

slogan (0.04)

Slogan.

वरदान vardān (0.04)

Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.

हम ham (0.03)

We.
(rustic form) I.

भव bhav (0.03)

(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.

भव bhav (0.03)

फिरना phirnā (0.03)

To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.

लेना lēnā (0.03)

To take.

ना nā (0.03)

Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.

जानना jānnā (0.03)

To know, to become aware of, to perceive.

जैसा jaisā (0.03)

Similar to, like, resembling, as, such as.

समझना samajhnā (0.02)

To understand.

मिलना milnā (0.02)

To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.

बनाना banānā (0.02)

To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.

बापदादा bāpdādā (0.01)

Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.

जाना jānā (0.01)

To go, to depart, to lose, to flow.

बहुत bahut (0.01)

Many, much.
Very.

एक ēk (0.01)

One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).

अपना apnā (0.01)

Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.

कि ki (0.01)

That (to report indirect speech, example he says that).

पर par (0.00)

पर denotes :

• Location or position on or upon or at something.
• Point of time at which an action takes place.
• Sequence of actions of happenings.
• Cause or reason.
• Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

पर par (0.00)

Opposite, inimical, other, alien, higher.

बाप bāp (0.00)

Father.

बच्चा bachchā (0.00)

Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.

अब ab (0.00)

Now.

वाला vālā (0.00)

A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.

रहना rahnā (0.00)

To remain, to stay.

देना dēnā (0.00)

To give.

कहना kahnā (0.00)

Say.

आना ānā (0.00)

To come.

जो jō (0.00)

Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.

सब sab (0.00)

All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.

और aur (0.00)

And.
Else.
Other.

मधुबन madhuban (0.00)

(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).

कोई kōī (0.00)

Some, any, someone, anyone.

अच्छा achchhā (0.00)

Good.
Well.
All right, well done.
So long.

को kō (0.00)

को is used for denoting:

• A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
• An Animate Object, provided it denotes a particular being.
• The object of a Verb in the Neutral Construction.
• Every Secondary Object (which is usually animate).
• The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
• Nouns denoting time when used adverbially.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

भी bhī (0.00)

Inclusive emphatic particle: too, also, even.

में mē̃ (0.00)

में is used for denoting :

• Location or presence (of something) in or within something.
• Duration.
• Price.
• Comparison with reference to more than two, or difference.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

बनना bannā (0.00)

To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).

तो tō (0.00)

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

नहीं nahī̃ (0.00)

No.
Not.

वह vah (0.00)

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

से sē (0.00)

से is used for denoting :

• The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
• The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
• Means, instrument or agency.
• Manner.
• Cause, reason, origin.
• Association, antagonism.
• Separation or keeping away from.
• Starting point (place or time).
• Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
• Difference and comparison between two persons or things.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

यह yah (0.00)

3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).

ही hī (0.00)

Emphatic particle with a sense of exclusion : only.

K (0.00)

The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).

करना karnā (0.00)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

key (0.00)

Key.

का kā (0.00)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

• Possession and relationship.
• Material or composition.
• Worth and measure (space or time).
• Source, origin, cause.
• Subject (doer of an act).
• Object (of an activity).
• Part of a whole.
• Purpose.
• Characteristic.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

होना hōnā (0.00)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.