Daily Murli for Friday 19 May 2023
Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.
होना hōnā (140)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
का kā (90)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
करना karnā (54)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
भी bhī (43)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
बच्चा bachchā (39)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
को kō (39)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
बाप bāp (37)
Father.
तो tō (37)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
यह yah (35)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
तुम tum (32)
You (between equals).
वह vah (29)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
K (28)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
कहना kahnā (28)
Say.
आना ānā (24)
To come.
ही hī (24)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
key (24)
Key.
में mē̃ (21)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
नहीं nahī̃ (21)
No.
Not.
फिरना phirnā (21)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
से sē (20)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
बनना bannā (19)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
फिर phir (19)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
हम ham (17)
We.
(rustic form) I.
और aur (15)
And.
Else.
Other.
बनाना banānā (14)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
जानना jānnā (14)
To know, to become aware of, to perceive.
एक ēk (13)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
सब sab (13)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
father (12)
Father.
अब ab (11)
Now.
देना dēnā (11)
To give.
कोई kōī (11)
Some, any, someone, anyone.
लेना lēnā (11)
To take.
मिलना milnā (11)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
ऐसा aisā (10)
Such, of this type.
बहुत bahut (10)
Many, much.
Very.
भारत bhārat (10)
The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)
knowledge (10)
Knowledge.
समझाना samjhānā (10)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
गुरू gurū (9)
A teacher, mentor, preceptor, spiritual guide.
Jupiter, the Preceptor of the gods.
(Bābā) A spiritual guide to achieve liberation.
माता mātā (9)
Mother.
An affectionate or respectful term of address to a woman.
The small-pox (so named from the goddess Devī; cf. sītalā).
रहना rahnā (9)
To remain, to stay.
show (9)
Show, display.
teacher (9)
Teacher.
ब्रह्मा brahmā (8)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
कौन kaun (8)
interrogative pronoun. Who
कि ki (8)
That (to report indirect speech, example he says that).
मैं maĩ (8)
I. (personal pronoun)
mother (8)
Mother.
परन्तु parantu (8)
But, however.
सुनाना sunānā (8)
To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.
आदि ādi (7)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
drama (7)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
जाना jānā (7)
To go, to depart, to lose, to flow.
कितना kitnā (7)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
सकना saknā (7)
To can, to be able to.
अपना apnā (6)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
आत्मा ātmā (6)
The soul, the spirit, the self.
बैठना baiṭhnā (6)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
चलना chalnā (6)
Continue.
कैसा kaisā (6)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
मनुष्य manuṣhya (6)
A man, a human being.
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (6)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
तब tab (6)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
वर्सा varsā (6)
The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.
विश्व viśhva (6)
The world, universe.
गाना gānā (5)
To sing, to chant.
A song.
ज्ञान gyān (5)
Knowledge directly taught by God.
ईश्वर īśhvar (5)
God, Ruler, Master, Lord.
जब तक jab tak (5)
As long as.
(with negation) until.
जन्म janm (5)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
मीठा mīṭhā (5)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
न na (5)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
पहला pahlā (5)
पहले pahlē (5)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
पर par (5)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
पर par (5)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
पतित patit (5)
Fallen, depraved.
समझना samajhnā (5)
To understand.
सारा sārā (5)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
शास्त्र śhāstra (5)
Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.
सेवा sēvā (5)
Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.
सिखलाना sikhlānā (5)
To train, to teach, to instruct, to school.
सीखना sīkhnā (5)
To learn.
शिवबाबा śhivbābā (5)
The Father Śiv.
याद yād (5)
Remembrance, recollection, memory.
योग yōg (5)
Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).
युग yug (5)
An age, epoch, era, period, times.
One of the four ages-viz satyug, trētā, dvāpar, kaliyug - of the world according to Indian tradition.
(Bābā) To which is added the age of the meeting (age of confluence). The 4 previous ages being of equal duration, i.e. 1250 years.
ज़रूर zarūr (5)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
अलग alag (4)
Different, separate, apart, distinct.
अन्त ant (4)
End.
औरों aurō̃ (4)
(The) others.
बेहद का bēhad kā (4)
Limitless, unlimited, unbounded.
चाहना chāhnā (4)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
धर्म dharm (4)
What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.
दो dō (4)
Two, 2.
दुनिया duniyā (4)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
gift (4)
Gift.
हद had (4)
Boundary.
Limit, bounds, extent.
Bar, obstruction.
जब jab (4)
(Relative pronoun) When.
जैसा jaisā (4)
Similar to, like, resembling, as, such as.
जो jō (4)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
के लिए kē liē (4)
For, for the sake of.
क्योंकि kyōṅki (4)
Because, since.
मालिक mālik (4)
Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.
नया nayā (4)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
ने nē (4)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
पढ़ाना paṛhānā (4)
To teach, to instruct, to educate.
New or second birth.
The birth of new principles within, leading to a change of life and character, regeneration.
Future birth by transmigration, metempsychosis.
रखना rakhnā (4)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
सबको sabkō (4)
sab + kō : everything, everyone.
साहूकार sāhūkār (4)
A money-lender, private banker, rich man, man of means.
शक्ति śhakti (4)
Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.
संन्यास sannyās (4)
Renunciation, asceticism.
Abandonment of worldly ties or mundane interests.
The fourth stage of life according to Hindu tradition (when one is supposed to renounce all worldly considerations).
(Bābā) Unlimited renunciation is to renounce the world of sorrow.
(Hinduism) The wife of Brahmā, the goddess of speech and eloquence, the patroness of music and the arts, and the inventress of the Sanskrit language and the Devanāgarī character.
(Bābā) Goddess of knowledge. Mama is named Jagadamba Saraswati (World Mother) by Shiv Baba.
The river Sarsūtī (it rises in the mountains bounding the north-east part of the province of Dehlī, and, running in a south-westerly direction, becomes lost in the sands of the great desert; according to the Hindūs, however, the river only disappears in this place, and, continuing its course underground, joins the Ganges and Jamna at the junction at Allahabad)
A river (generally).
Speech, eloquence.
An excellent woman, an eloquent or an inventive woman.
A name of Durgā.
A cow.
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
शिव śhiv (4)
Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.
सृष्टि sr̥iṣhṭi (4)
Creation.
The world.
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (4)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
student (4)
Student.
supreme (4)
Supreme.
वाला vālā (4)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
अच्छा achchhā (3)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
आधाकल्प ādhākalp (3)
Half a cycle, half a kalpa, 2500 years.
अम्बा ambā (3)
Mother.
The goddess Durgā (= Devī).
आप āp (3)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
अपनाना apnānā (3)
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
बन ban (3)
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (3)
The Father says.
बार bār (3)
Time, occasion.
बड़ा baṛā (3)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
barrister (3)
Barrister.
बात bāt (3)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
बेहद bēhad (3)
Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.
बेड़ा bēṛā (3)
Raft, float.
Boat.
Fleet (of boats or ships).
Timber formed into a raft to be brought down a river.
The path of Bhakti, the path of devotion (one of the three paths prescribed for the achievement of human salvation; the other two being gyān and yōg).
(Bābā) All paths aspiring to liberation other than that the path God teaches. (which therefore fail in the liberation of the soul).
Inhabitant of Bhārat.
चक्र chakra (3)
चक्र, चक्कर chakra, chakkar (3)
Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.
डूबना ḍūbnā (3)
To be drowned, to sink.
To plunge, to be immersed, to be submerged.
To set (as the sun).
To be sullied or disgraced.
God Father (3)
इस समय is samay (3)
At this time, now.
ईश्वरीय īśhvarīy (3)
Pertaining to deity, divine, godlike.
(Bābā) Of Īśvar, of God.
इतना itnā (3)
As much as this, this much; so much, so many.
जबकि jabki (3)
जगत jagat (3)
The world, universe.
जन्मना janamnā (3)
To be born.
कल्प kalp (3)
(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.
के साथ kē sāth (3)
With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".
लगना lagnā (3)
liberate (3)
Liberate.
माया māyā (3)
The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.
मुख्य mukhya (3)
Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.
Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.
फलाना phalānā (3)
रचना rachnā (3)
समय samay (3)
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
subject (3)
Subject.
वा vā (3)
Or.
Conqueror of his bad actions, his bad karma, his passions.
विनाश vināśh (3)
Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.
world (3)
World.
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
यहाँ yahā̃ (3)
Here, hither, in/at this place.
'not so', Do not believe.
अल्पकाल alpkāl (2)
Short term.
आम ām (2)
Mango.
Mongo tree.
आम ām (2)
Common, general, ordinary.
अथवा athavā (2)
Or.
That is.
औलाद aulād (2)
और कोई aur kōī (2)
Someone else, anyone else.
बचाना bachānā (2)
To save, to defend, to protect.
To retain (unused or unspent).
To (cause to) avoid, to (to cause to) keep away or aloof.
To cause to escape.
To spare.
बन्धन bandhan (2)
A bond, tie ;the act or process of binding/tying; tie (as of affection, duty) ; bondage; restriction; a fetter.
phil. Attachment to the world; opp. liberation [mokṣa].
बापदादा bāpdādā (2)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
बरोबर barōbar (2)
बताना batānā (2)
To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.
भगवान bhagvān (2)
Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.
भाग्य विधाता bhāgya vidhātā (2)
He who ordains, dispenses destiny, fate, fortune of each.
(Hinduism) Brahmā "the Ordainer of the World", personifying Destiny.
(Bābā) Śhiv who elevates destiny according to the effort of remembrance.
भल bhal (2)
Even if, even though.
भारी bhārī (2)
Heavy.
Difficult to digest.
Weighty, massive.
Grave.
Burdensome.
भरपूर bharpūr (2)
Quite full, brimful, chokeful, crammed, replete, overflowing.
Sufficient, quite enough.
High (as a tide).
Full (as the moon).
भावना bhāvnā (2)
Sentiment, feeling, emotion.
bliss (2)
बोझ bōjh (2)
Burden, load.
बुद्धि buddhi (2)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
चाहिए chāhiē (2)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
Goddess and god.
देवता dēvtā (2)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
दूसरा dūsrā (2)
Second.
Other, another.
Next.
द्वारा dvārā (2)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
Eve (2)
follower (2)
Follower.
गत मत gat mat (2)
ग्लानि glāni (2)
Weariness, languor, lassitude, fatigue, exhaustion; inertness; depression (of mind); debility; sickness.
Unwillingness, reluctance; aversion, disgust.
Remorse, repentance.
(Bābā) Defamation.
गुण guṇ (2)
Merit, virtue, great quality, excellence.
Constitutive quality, property, attribute.
One of the 3 qualities: sattva (purity, truth), rajas (strength, desire), and tamas (ignorance, inertia).
गुप्त gupt (2)
Hidden, secret, latent, confidential.
हर har (2)
हर एक har ēk (2)
Each, every.
Each one, everybody.
हरना harnā (2)
her (2)
इसलिए isliē (2)
On this account, for this reason, hence, therefore.
जीना jīnā (2)
To live, to be alive.
कलियुग kaliyug (2)
The kali age, the iron age, the fourth and the last age of the universe according to the Hindu mythology.
(fig.) the age of vice.
कामना kāmnā (2)
Wish, desire, inclination.
Lust.
(Bābā) Wish, desire.
खास khās (2)
कुछ kuchh (2)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
क्या kyā (2)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
लोग log (2)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
low (2)
Low.
मैल mail (2)
Dirt, filth.
Scum.
master (2)
Master.
मेला mēlā (2)
A large concourse of people for religious or commercial purposes, a fair.
मुलम्मा mulammā (2)
ना nā (2)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
नाम nām (2)
Name.
Naked, nude, bare.
Leafless.
Shameless.
निराकार nirākār (2)
Incorporeal.
An epithet of God.
(Hinduism) without form, permeating everything (which makes God omnipresent).
(Bābā) Incorporeal, without physical or subtle body. God is incorporeal but has a form, the form of a point. Likewise the souls in the incorporeal world are incorporeal and have the form of a point.
O (2)
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
पड़ना paṛnā (2)
To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').
पावन pāvan (2)
Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.
peace (2)
Peace.
peace maker (2)
पीसना pīsnā (2)
To grind, to pound, to powder, to mill.
Pleased mind, happy mind.
Kind mind, affectionate mind.
पूरा pūrā (2)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
राज्य rājya (2)
Kingdom, rule, reign, polity, the state.
repeat (2)
To repeat.
रीति rīti (2)
Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.
रूहानी rūhānī (2)
Spiritual.
सबसे sabsē (2)
(superlative) Of all, the most.
सदा sadā (2)
Always, perpetually, continually, ever.
salvage (2)
Salvage.
salvation army (2)
A Protestant Christian church and an international charitable organisation structured in a quasi-military fashion, originally founded to help the poor of London.
(Bābā) An army that frees from the bondages. We are that army.
Opulent, wealthy.
शान्ति śhānti (2)
Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.
शरीर śharīr (2)
Body.
सर्व sarv (2)
All ; whole, entire, complete.
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak (2)
All-pervading, universal (in the Pantheistic sense): an epithet of the Supreme Being (attributed wrongly).
सर्वशक्तिमान् sarvśhaktimān (2)
Almighty, all powerful, omnipotent.
stock (2)
Stock.
सुनना sunnā (2)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī (2)
The chakradhārī of svadarśhan. The one who remembers the cycle with the vision of himself and his fortune.
तक tak (2)
To, upto, till, until, by.
थोड़ेही thōṛēhī (2)
Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.
title (2)
Title.
You know.
वहां vahā̃ (2)
There.
वही vahī (2)
(emphatic form of vah) That very, that very one.
वैसा vaisā (2)
विनाश काले विपरीत बुद्धि vināśh kālē viparīt buddhi (2)
'At the time of destruction, contrary mind'.
As one’s doom approaches, the person’s intellect works against his best interest.
Speciality, peculiarity, singularity, quality, attribute, characteristic.
व्यापक vyāpak (2)
wrong (2)
यही yahī (2)
Emphatic form of yah: this very.
अभ्यास abhyās (1)
Practice, exercise, habituation, frequent repetition of a thing in order to fix it on the memory.
actor (1)
Actor.
Adam (1)
Adam; According to the Bible, the first man to live on Earth.
(Bābā) Prajāpitā Brahmā, the Procreator of humanity.
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm (1)
Eternal and first Law that of the goddesses and gods, the ancient and first Law that of the goddesses and gods.
आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant (1)
The beginning, the middle and the end.
From beginning to end.
आगे āgē (1)
Ahead, in front of, before; in future.
आजकल ājkal (1)
Nowadays, these days.
अजमेर ajmēr (1)
Ajmer (a city in Rajasthan, India).
आकाश ākāśh (1)
Space, vacuity.
Air, atmosphere.
Ether, the fifth element of the Hindūs (the subtle and ethereal fluid supposed to fill and pervade the universe, and to be the peculiar vehicle of life and of sound).
Sky, firmament, the heavens.
अलंकार alaṅkār (1)
Embellishment, ornament.
Figure of speech.
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā (1)
Dark.
Darkness.
अनेक anēk (1)
'not one'. Many, several, various, much, abundant.
अनुभव anubhav (1)
Experience.
अनुसार anusār (1)
According to, in conformity with.
आत्मा कहती है ātmā kahtī hai (1)
(The) soul says.
आत्मा-परमात्मा ātmā-paramātmā (1)
The soul and the Supreme Soul.
अवस्था avasthā (1)
Condition, state, age, stage, phase.
अवश्य avaśhya (1)
अवतार avatār (1)
Descent (especially of a deity from heaven), appearance of any deity upon earth. Incarnation (more particularly of Vishṇu in ten principal forms, viz. 1˚ Matsya, 'the fish'; 2˚ Kaććhapa, 'the tortoise'; 3˚ Varāha, 'the boar'; 4˚ Nr̤i-singha, 'the man-lion'; 5˚ Vāmana, 'the dwarf'; 6˚ Paraśu-rāma; 7˚ Rāma; 8˚ Balarāma, or Kr̤ishna; 9˚ Buddhā; 10˚ Kalkī).
बाबा bābā (1)
Father.
बाद bād (1)
After, later, subsequently.
बहुकाल bahukāl (1)
For a long time.
बनारस banāras (1)
The holy city Benares.
बँधना bandhnā (1)
To be tied; to be fastened; to be bound; to be restricted.
बाप को याद करना bāp kō yād karnā (1)
To think of the father.
बढ़ाना baṛhānā (1)
To increase, to multiply.
To extend, to raise.
To cause to progress, to cause to grow, to cause to prosper.
To advance.
To magnify.
To exaggerate.
To push ahead.
To extinguish (as a lamp).
To close (as a shop).
The unlimited Father.
बेटी bēṭī (1)
Daughter.
भाग्य bhāgya (1)
Fortune, fate, luck, destiny.
भक्त bhakt (1)
A devotee.
भाड़ा bhāṛā (1)
भरना bharnā (1)
To fill, to refill.
भव bhav (1)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
भव bhav (1)
भविष्य bhaviṣhya (1)
Future; what has yet to be, what will be, the future.
बिल्कुल bilkul (1)
Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.
birth (1)
birth place (1)
blissful (1)
C (1)
चाहे chāhē (1)
Either, or (usually repeated).
चाहे ... चाहे, either ... or; whether ... or.
चलन chalan (1)
Vogue.
Usage, custom.
Conduct.
चढ़ना chaṛhnā (1)
To go up, to ascend, to climb, to rise, to increase.
Keep a journal.
छोड़ना chhōṛnā (1)
To leave.
To abandon.
To release.
छुड़ाना chhuṛānā (1)
To free.
corruption (1)
cum (1)
दरकार darkār (1)
Necessity, need.
Necessary, needed.
To become a divinity.
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (1)
Essence for dhārṇā.
director (1)
Director.
(Bābā) The Director of the great play or the great movie that is the world (as it repeats himself identically it is more of a film than a play).
दोनों dōnō̃ (1)
द्रौपदी draupadī (1)
Draupadī is the wife of the 5 Pāṇḍav. It is shown that when her honour was at stake, Draupadī surrendered herself to God, then Śhrīkr̥iṣhṇa came and saved her from being naked. In fact, ŚhivBābā says that in this Kaliyug, ŚhivBābā saves everyone from being naked. Then it is said that Kr̥iṣhṇa pressed the feet of Draupadī, whose spiritual meaning is that Bābā gives rest to the minds of those who come tired from the path of devotion.
दुःख duḥkh (1)
Sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.
दुःखना duḥkhnā (1)
To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.
एकदम ēkdam (1)
In a breath, in a moment; (all) at once; immediately.
Quite, completely.
father shows son (1)
Every now and again; again and again; repeatedly; constantly, every moment.
घोर ghōr (1)
Awful, formidable, terrible.
Dense, thick, deep.
Sharp.
godly gift (1)
golden (1)
Golden.
good morning (1)
Good morning.
Gōp and gōpī.
government (1)
Government.
guide (1)
Guide.
The path of Gyān, the path of Knowledge.
Sea or ocean of Gyān, sea or ocean of Knowledge.
हां hā̃ (1)
Yes, yea.
हकदार hakdār (1)
हठयोग haṭhyōg (1)
'Yoga with force or violence'. The form of yoga in which emphasis is laid on physical disciplines and exercises (including breath-control) to achieve withdrawal of the mind from external objects.
हज़ार hazār (1)
Thousand, 1000.
health (1)
Health.
Heavenly God, the Father.
History and geography.
हूबहू hūbahū (1)
'he is as he is'. Just as it is, exactly, precisely.
Same, identically.
insolvent (1)
Insolvent.
Void of life, cold, immobile, inanimate and rendered inert.
जयन्ती jayantī (1)
A jubilee, a birthday celebration, a flag, a banner.
(जयन्ति jayanti conjugated form in Sanskrit of the verb ji "to conquer") They conquer.
झाड़ jhāṛ (1)
Tree, bush.
झूठ jhūṭh (1)
Falsehood, lie, untruth.
False, untrue, incorrect.
जीतना jītnā (1)
कहलाना kahlānā (1)
To cause to speak, to cause to say, to cause to tell; to call.
To be called, or named, or designated, to go by the name of; to be said to be.
कल kal (1)
काला kālā (1)
Black, dark.
Great, fearful, terrible.
A name of Kr̥iṣhṇa.
The black and most venomous variety of the cobra, Coluber naga.
A sepoy.
(Bābā) Blackened, soiled by vices.
काले kālē (1)
At the time of.
कल्पना kalpanā (1)
Imagination, fiction.
Supposition, assumption.
कम kam (1)
Less (also used in comparisons).
Little, few, scanty, short, small, deficient.
Rarely, seldom.
काम kām (1)
Passion, lust.
Desire.
काम kām (1)
Work, task, job, employment, performance, function.
कौरव kaurav (1)
(Hinduism) The descendants of king Kuru, representing the vanquished party amongst the belligerents in the great Indian war : the Mahābhārat.
Kauravas. characters from “Mahabharata”, a symbol of people who don’t have love for God, whose intellect is diverted away from God.
The Kauravas, those who claim to be religious but lead a vicious life Baba uses this word for body conscious residents of Bharat (in distinction from the Yadavas, Europeans or Westerners).
कायदा kāydā (1)
A rule, regulation, law, ordinance.
Regularity.
खाद khād (1)
Rubbish, refuse, filth, dirt, dung, muck, manure.
Anything rotten or decayed.
(Bābā) Alloy, impurity.
खण्ड khaṇḍ (1)
Piece, fragment, part, portion.
Division (of a house, or a country, or of the earth).
Subdivision, section (of a work), chapter.
Apartment (of a house, &c.).
Side, quarter.
District, province, region.
खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā (1)
To pull, to pull one's leg, to draw, to tighten, to expand, to extract, to attract, to drag.
खुद khud (1)
Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.
किसम kisam (1)
knowledgeful (1)
Knowledgeful.
लकीर lakīr (1)
A line, lineament.
A streak, stripe.
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (1)
Lakṣmī and Nārāyaṇ.
लेकिन lēkin (1)
But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.
माँ mā̃ (1)
Mother.
मधुबन madhuban (1)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
महानता mahāntā (1)
mama (1)
मान mān (1)
Esteem, respect; honour, prestige, dignity.
मन्दिर mandir (1)
Temple.
मण्डली maṇḍlī (1)
A small circle, disc, ring, or coil.
A circle, group, party; society.
Flock (of birds, animals).
मानना mānnā (1)
मार्ग mārg (1)
Way, path, route, course, road, track, passage, outlet.
मारना mārnā (1)
To kill.
To beat, to belabour, to hit, to strike, to punish, to subdue.
To misappropriate, not to repay.
To chop off.
To win.
To turn ineffective.
To reduce to ashes.
मर्तबा martabā (1)
Time, occasion, turn.
Position, office, rank, order.
मशहूर maśhhūr (1)
माथा māthā (1)
maximum (1)
Maximum.
मेहनत mēhnat (1)
Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.
मिलाना milānā (1)
To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.
मिलकियत milkiyat (1)
Property, estate, landed property.
Sweet children.
मुआफिक muāphik (1)
मुझे याद करो mujhē yād karō (1)
Remember Me.
मुख mukh (1)
The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.
नहीं तो nahī̃ tō (1)
Otherwise, or else, if not, lest, but for.
No, certainly not.
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā (1)
The establishment of the new world.
निकालना nikālnā (1)
nonviolence (1)
In order, orderly.
According to his rank, his position.
न्यारा nyārā (1)
Separate(d), staying away (from a joint family), unique, novel, distinct.
पाना pānā (1)
पाण्डव pāṇḍav (1)
(Hinduism) One of the five valiant sons of King Pāṇḍu, and the heroes of the Mahābhārat (Yudhiṣṭhira, Bhīma, Arjuna, Nakula and Sahadeva).
(Bābā) Brother.
(Bābā) Spiritual guide showing all the souls the true path.
(Bābā) The Pandavas, those who have love for God in their intellect; Brahmins of the Confluence age.
पाप pāp (1)
(pāpātmā) Sinner, impious; a sinner, an evildoer.
(Bābā) Sinful soul, guilty soul, wicked soul, impious soul, vicious soul, criminal soul, bad soul.
परमधाम paramdhām (1)
Supreme Father.
पढ़ना paṛhnā (1)
To read, to study, to recite.
partition (1)
Partition.
पति pati (1)
Husband, master.
फिर भी phir bhī (1)
Notwithstanding, even then, in spite of that.
फिर से phir sē (1)
Anew, afresh.
प्रभाव prabhāv (1)
प्राचीन prāchīn (1)
Ancient, old, outdated, antique.
practical (1)
Practical.
“Father of people”, creator, procreator, father.
(Hinduism) prajāpati Lord of creatures, an epithet of the divinity Brahmā.
Father of humanity, an epithet of Brahmā.
Predestination, destiny, fortune, fate, lot, venture, chance.
(Bābā) Destiny resulting from actions performed in a previous birth (fruit of karma).
प्राप्त prāpt (1)
Got, obtained; procured, acquired.
प्रश्न praśhna (1)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
Early morning Murlī.
प्रति prati (1)
Towards.
Mentality.
Trend, tendency.
inclination, disposition.
Instinct.
Activity.
(Bābā) Household.
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg (1)
The path of active association with mundane affairs and interest in mundane affairs, the active life.
(Bābā) The household path.
Almost disappeared.
property (1)
पृथ्वी pr̥ithvī (1)
पुण्य puṇya (1)
Good, virtue, right, moral or religious merit.
Good deed, righteous action.
Sacred, holy, virtuous, righteous.
पुराना purānā (1)
Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh (1)
Destruction of the old world.
प्यार pyār (1)
Love, affection, amour, amorous relationship.
रचता rachtā (1)
Creator one who makes.
राजयोग rājyōg (1)
'Yoga of the king', Raja Yoga, the highest, kingly yoga. The union of the soul with the Supreme Soul. The yoga that makes us the rulers of the self and the kings of the world.
रखाना rakhānā (1)
Raurav Hell. The name of the worst of hells according to Hindu mythology.
राज़ rāz (1)
Secret.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (1)
रूप rūp (1)
Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.
सा sā (1)
सब कुछ sab kuchh (1)
Everything, all.
सबका sabkā (1)
(genitive case of sab) Of everyone.
सद्गति sadgati (1)
Salvation, assignment to a better abode in the post-death existence.
(Bābā) Fruit, the same as jeevanmukti. It is therefore Salvation, life in the golden age but at the same time this Salvation is quantified by the measure of the efforts made today (which gives the future position of king, subject, servant).
सागर sāgar (1)
Sea, ocean (huge expanse of water of which we cannot see the end).
सनातन sanātan (1)
Existing from of old, immemorial; continuing, eternal.
The age of meeting. The fifth age of the cycle allowing the transition from the Iron Age to the Golden Age. The age when human beings can know, meet, remember and learn from God to become deities and go to heaven.
One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee.
A Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.
सन्तान santān (1)
Offspring, children, descendants.
A son or daughter.
sapling (1)
Sapling. (maybe seedling too)
सताना satānā (1)
To trouble.
To harass, to torment, to oppress.
To victimise.
सतगुरू satgurū (1)
The good spiritual guide, the true spiritual guide, God.
सतयुगी satyugī (1)
Of satyug, of the age of truth, golden aged.
see (1)
See.
सेना sēnā (1)
Army, the military.
सिखाना sikhānā (1)
To train, to teach, to instruct, to school.
सिर sir (1)
Head.
Top, apex, highest part or point.
सिर्फ sirph (1)
सिवाए sivāē (1)
Except, but, with the exception (of).
शिवलिंग śhivliṅg (1)
slogan (1)
Slogan.
सो sō (1)
सोमनाथ sōmnāth (1)
Soma's lord. (Soma = nectar, ambrosia, beverage of the gods or the deity who personifies this drink).
Name of a celebrated Linga, i.e. columnar emblem of Śiva or Mahādev, or of the place or temple where it was set up (this temple was established in the town of Somnāth-pattan, and was one of the twelve celebrated Linga temples which, in various parts of India, are held in especial veneration; it was so famed for its splendour and enormous wealth, that it attracted the attention of the celebrated Maḥmūd of Gaznī, who, in A.D. 1024, under pretext of destroying its idols, carried off its treasures along with its renowned gates).
(Bābā) Śhiv The Lord of the beverage of Knowledge who brings immortality and transforms us into divinity.
son shows father (1)
सोना sōnā (1)
To sleep.
sovereignty (1)
star (1)
Star.
स्थाई sthāī (1)
स्थूल sthūl (1)
Bulky, fat.
Gross, coarse; undifferentiated; outward, apparent.
Crude, rough, gross.
Dense, stupid.
philos. Tangible, material (as opposed to sūkṣma, subtle).
(Bābā) Tangible, material.
स्त्री strī (1)
Woman, wife.
Good feeling, auspicious feeling.
Good desire, good wish.
शूद्र śhūdra (1)
Member of the fourth or servile caste of the Hindūs (whose only business, according to Manu, was to serve the three higher castes; he is fabled to have sprung from the feet of Brahmā).
(Bābā) Human beings in the Iron Age are all of this social class.
सुख sukh (1)
Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.
Happiness and peace.
स्वर्ग svarg (1)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
तब तक tab tak (1)
(Bābā) The highest level of impurity, degradation: stage of iron age.
तो भी tō bhī (1)
Even so, even then, in spite of this/that, nevertheless, nonetheless, still. (often used with bhal 'even though')
ऊंच ūñch (1)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
उतरना utarnā (1)
To get down, to alight, to go down.
To come off or decay; to be dislocated.
To land, to disembark.
उठना uṭhnā (1)
To raise.
To get up.
To be rented out.
To pass away, to expire.
उत्तर uttar (1)
Answer, reply.
North.
Later.
वैश्य vaiśhya (1)
वरदान vardān (1)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
वर्ष varṣh (1)
Year.
वायु vāyu (1)
Air, wind.
The god of the wind.
The air of the body, a vital air (of which five are reckoned, prāṇ, apān, samān, udān, and vyān).
Morbid affection of the windy humour.
Vēd and Śhāstra, Vedas and sacred texts.
विघ्न vighna (1)
Interruption, interference, meddling, obstacle, disturbance.
विलायत vilāyat (1)
A foreign land or country, Europe, England.
violence (1)
विश्व का मालिक viśhva kā mālik (1)
Master of the world.
wealth (1)
Wealth.
who is who (1)
A government-published book containing the profiles and details of distinguished and well-known personalities.
"Who is who" is an English expression used to refer to the important or well-known people in a particular field, group, organization, or society. In simple terms, It means knowing who each important person is and what role they have.
The diary of remembrance. It is a diary where we record the times of remembrance. It can take the form of a chart.
याद का चार्ट रखना चाहिए yād kā chart rakhnā cāhiē (1)
A diary of remembrance should be kept.
'to keep the remembrance'. To bear in mind, to keep in memory, to remember.
यादव yādav (1)
यूँ तो yū̃ tō (1)
जेवर zewar (1)
Ornament (of gems, or gold, or silver), jewels.