Daily Murli for Saturday 17 June 2023
Words are sorted according to their importance. A word will be considered important if it is used several times in the murli and if this word does not appear as often in other murlis. This importance is calculated by what is called tf-idf (term frequency * inverse document frequency). This score appears in parentheses. The first words are good candidates as keywords.
brothers-sisters (5.39)
मानवता mānavtā (5.39)
विचित्र vichitr (5.16)
Strange, surprising, amazing, wonderful, queer, curious, peculiar.
(Bābā) Deprived of representation, of photo, of image. (Having no body of His own, God the Supreme Soul cannot be represented because the soul is just a tiny invisible point)
realisation (5.10)
Realisation.
lucky (4.94)
Lucky.
चाखना chākhnā (4.84)
To taste, to relish.
निर्बल nirbal (4.29)
Without strength, powerless, impotent, weak, feeble, frail, fragile.
बलिहार, बलिहारी balihār, balihārī (4.28)
Oblation, offering, sacrifice, victim.
The offering of a portion of the daily meal of ghī, grain, and rice, &c. to all creatures of every description (i.e. to gods, semi-divine beings, men, animals, and even inanimate objects).
body consciousness (4.04)
देव-देव महादेव dēv-dēv mahādēv (3.79)
Deity, Deity and Great Deity (respectively Brahmā, Viṣhṇu and Śhiv).
चौरासी chaurāsī (3.79)
व्यक्त vyakt (3.74)
संख्या saṅkhyā (3.70)
बर्तन bartan (3.70)
तस्वीर taṣhwīr (3.67)
ढकेलना ḍhakēlnā (3.61)
मनहूस manhūs (3.56)
Ominous, inauspicious.
Ill-fated.
Gloomy, sombre.
(Bābā) Miser. One who doesn't donate the wealth of knowledge.
star (3.49)
Star.
पतिव्रता pativratā (3.47)
सर्वशक्तिमान् sarvśhaktimān (3.46)
Almighty, all powerful, omnipotent.
अध्याय adhyāy (3.43)
रसातल rasātal (3.39)
उझाई ujhāī (3.31)
Extinguished. (hypothetical feminine past participle of ujhānā perhaps a corrupted form of bujhānā)
माला mālā (3.31)
A garland (of flowers), wreath.
Rosary, string of beads.
Series, chain, row, line.
soul conscious (3.28)
Soul conscious, spiritually conscious. This is the consciousness one has when one identifies with the soul.
महादेव mahādēv (3.25)
'The great deity,' an epithet of Śhiv.
भोजन bhōjan (3.16)
Food, victuals, dish of food, meal.
जिन्न jinn (3.13)
चकनाचूर chaknāchūr (3.06)
मानव mānav (3.06)
Human.
A man, human being.
Mankind.
भुजा bhujā (2.96)
The arm, the upper arm.
The proboscis of an elephant.
The side of a rectilineal figure; one of the shorter sides of a right-angled triangle (i.e. either the perpendicular or the base).
शक्तिशाली śhaktiśhālī (2.93)
Who possesses power or strength, powerful, strong.
वैराग्य vairāgya (2.87)
(Attitude of) renunciation, detachment (from worldly affairs).
नामीग्रामी nāmīgrāmī (2.77)
responsibility (2.77)
Responsibility.
बेअन्त bēant (2.74)
प्रजापिता prajāpitā (2.73)
“Father of people”, creator, procreator, father.
(Hinduism) prajāpati Lord of creatures, an epithet of the divinity Brahmā.
Father of humanity, an epithet of Brahmā.
prosperity (2.65)
Prosperity.
realise (2.64)
To realise.
भूत bhūt (2.63)
Past, bygone.
Ghost, evil spirit.
Matter.
One of the five elements (earth, water, air, fire, and ether).
Any animate or inanimate object of creation.
(suffix) become, turned or rendered.
(Bābā) Evil spirit. Baba generally counts five: that of ego, desire (lust), covetousness (greed), anger and illusion (attachment). These evil spirits are capable of possessing us, distancing us from our nature and deep truth. It is a personification of a vice.
वाँ vā̃ (2.63)
-th.
संशय sanśhay (2.61)
Suspicion, doubt, uncertainty.
गोता gōtā (2.60)
त्रिमूर्ति शिव trimūrti śhiv (2.60)
Śhiv of the three forms (trimūrti). Śhiv who created the three deities of the subtle region (Brahmā, Viṣhṇu, Śhaṅkar).
आसमान āsmān (2.60)
पंच pañch (2.60)
5, five.
An arbitrator or a body of arbiters or jury.
The headman of a caste or village.
अहम् आत्मा aham ātmā (2.59)
I am the soul.
(Hinduism) I am the Supreme Soul (error of the omnipresence of God)
I am the Supersoul, O Arjuna, seated in the hearts of all living entities. I am the beginning, the middle and the end of all beings.. (Bhagavad-gita 10.20)
अजामिल ajāmil (2.55)
The name of a certain Brāhman mentioned in the Rāmāyaṇ who was a great sinner and a penitent.
बुजुर्ग bujurg (2.54)
Elderly, old, venerable, respected.
Forefather, elderly person.
त्याग tyāg (2.54)
Abandonment, relinquishment, renunciation, forsaking, sacrifice, abnegation.
महसूस करना mahsūs karnā (2.45)
To experience, to feel, to perceive.
देही-अभिमानी dēhī-abhimānī (2.42)
(Bābā) Who considers himself as the soul which animates the body.
सावधान करना sāvdhān karnā (2.42)
To warn, to alert, to caution.
रस ras (2.39)
Juice.
(aesthetic) relish.
Sentiment.
Pleasure, enjoyment.
Taste, flavour.
दीप माला dīp mālā (2.38)
A row of lamps.
The dīvālī festival.
(Bābā) Symbolic of the light of the soul that gets ignited at the Confluence.
सूक्ष्मवतनवासी sūkṣhmavatanvāsī (2.34)
Inhabitant of the subtle homeland.
श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa (2.31)
The Divine Kṛiṣhṇa.
ताला tālā (2.30)
Lock.
काग विष्टा kāg viṣhṭā (2.26)
वासी vāsī (2.26)
A dweller, an inhabitant.
बाद में bād mē̃ (2.26)
Later, subsequently.
वश vaśh (2.26)
Power, control, subjugation.
(suffix) Because of, out of ; obliged by, compelled by.
पकड़ना pakaṛnā (2.25)
निश्चय करना niśhchay karnā (2.23)
'to do faith'. To have faith, to have conviction. Faith can be obtained by studying or simply by accepting what the Father teaches us.
रूद्र rūdra (2.22)
'The Roarer, or Howler,' the god of tempests, (in the later mythology) an epithet of Śiv ; an epithet of the inferior manifestations of Śiv (as the personified roaring of the storms).
(Bābā) Another name for God Śiv.
त्रिमूर्ति trimūrti (2.22)
Having or assuming three forms or shapes (as Brahmā, Viṣhṇu and Śhiv).
(Hinduism) Trinity, the Hindū triad: Brahmā, Viṣhṇu and Śhiv.
(Bābā) The Hindu Trinity: Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar (confused with Śhiv).
(Bābā) The three deities of the subtle region: Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar.
(Bābā) The Creator of Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar: Śhiv.
जगना jagnā (2.21)
To wake up, to awaken.
ताकत tākat (2.19)
Power, force, strength, might.
बैकुण्ठ baikuṇṭh (2.19)
सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan (2.17)
Subtle homeland.
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā (2.16)
(Hinduism prajāpati Brahmā) Brahmā the Father of creatures.
(Bābā) Brahmā the Father of humanity.
मिलकियत milkiyat (2.15)
Property, estate, landed property.
सेवाधारी sēvādhārī (2.15)
'who has, carries, or supports the service'. Server, servant.
युगल yugal (2.15)
A pair, couple; both, the two.
peace (2.15)
Peace.
तीखा tīkhā (2.14)
पापी pāpī (2.13)
Sinful, wicked, bad, guilty.
Cruel, hard-hearted.
Sinner, criminal.
संन्यास sannyās (2.12)
Renunciation, asceticism.
Abandonment of worldly ties or mundane interests.
The fourth stage of life according to Hindu tradition (when one is supposed to renounce all worldly considerations).
(Bābā) Unlimited renunciation is to renounce the world of sorrow.
विषय सागर viṣhay sāgar (2.12)
Ocean of objects of the senses.
Sea of voluptuousness, ocean of enjoyment.
पीसना pīsnā (2.11)
To grind, to pound, to powder, to mill.
श्री śhrī (2.10)
An honorific adjective prefixed to male names; Mr.
Wealth, treasure, prosperity.
Lustre, brilliance, radiance, splendour.
Myth. n.p. of Śhrī “Fortune”, epith. of Lakṣhmī, goddess of prosperity, wife-śhakti of Viṣhṇu; she is said to come from the churning of the primordial sea of milk, or else the daughter of Bhṛigu and Kyāti; she is the patroness of commerce.
(before proper nouns or books) excellent, splendid, honorable, eminent, famous, famous, illustrious, holy, revered, sacred.
मूल mūl (2.09)
Root, the principal (the sum), origin, source.
Radical, original, essential, fundamental, basic, principal, chief, parent.
महादानी mahādānī (2.08)
Very generous, very munificent.
Very generous person, very munificent person.
डूबना ḍūbnā (2.02)
To be drowned, to sink.
To plunge, to be immersed, to be submerged.
To set (as the sun).
To be sullied or disgraced.
माथा टेकना māthā ṭēknā (2.00)
To make deferential salutation.
To bow low.
To yield.
घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī (1.98)
Every now and again; again and again; repeatedly; constantly, every moment.
पहला नम्बर pahlā number (1.97)
आकारी, आकार ākārī, ākār (1.95)
Possessing a form.
(Bābā) Possessing a non-physical form but which can be perceived.
(Bābā) Having the angelic form.
(Bābā) Subtle, not physical.
ज्यादा jyādā (1.94)
More, -er (also used in comparatives and superlatives).
Additional; superfluous, redundant; too much, excessive.
Superfluously; excessively, &c.
Many, much, plenty.
चोला chōlā (1.92)
A long robe, gown.
Appearance, physical frame, body.
(Bābā) The body which is also a garment that the soul wears when it plays a role on Earth.
property (1.92)
खबरदार khabardār (1.89)
Cautious, watchful.
दाना dānā (1.87)
Grain, corn, food.
Grain, seed, berry, chick-pea, gram.
Speck, bead, pimple, pustule.
बेड़ा bēṛā (1.86)
Raft, float.
Boat.
Fleet (of boats or ships).
Timber formed into a raft to be brought down a river.
स्वधर्म svadharm (1.86)
Own right; own duty, own religion; peculiar duty or occupation; the duties of one's own caste or class.
(Bābā) Dharm of the self (the soul): peace.
brother (1.85)
Brother.
सनातन sanātan (1.84)
Existing from of old, immemorial; continuing, eternal.
direction (1.82)
Direction.
purity (1.82)
Purity.
तकदीर takdīr (1.80)
Fate, destiny.
विष्णु viṣhṇu (1.80)
The Preserver of the world who adds himself to the Creator Brahmā and the Destroyer Śaṅkar (confused with Śiv the Supreme Being in Hinduism) to form the trimūrti.
(Bābā) Four-armed deity. A symbol of harmony of masculine and feminine qualities in a perfect person. A symbol of pure family path, a symbol of perfect couple.
प्रालब्ध prālabdh (1.79)
Predestination, destiny, fortune, fate, lot, venture, chance.
(Bābā) Destiny resulting from actions performed in a previous birth (fruit of karma).
master (1.77)
Master.
अन्तिम antim (1.75)
Last, final, ultimate, concluding, conclusive.
उड़ाना uṛānā (1.74)
रूपी rūpī (1.73)
(suffix) Having the form of, of the shape of, similar to.
ब्राह्मणी brāhmaṇī (1.73)
Brahmin sister, female Brahmin (in general).
Teacher who manages Baba's centre.
Brahmin sister who assist Dadijis and other elders.
हठयोग haṭhyōg (1.72)
'Yoga with force or violence'. The form of yoga in which emphasis is laid on physical disciplines and exercises (including breath-control) to achieve withdrawal of the mind from external objects.
लम्बा lambā (1.71)
Long, lengthy, tall.
रचता और रचना rachtā aur rachnā (1.69)
The Creator and creation.
पवित्र बनाना pavitra banānā (1.68)
महावाक्य mahāvākya (1.66)
Great utterance, great sentence. A sentence impregnated with an expression of essential truth.
(Hinduism) Tat Tvam Asi "that you are", Ahaṁ Brahmāsmi "I am Brahman", Prajñānaṁ Brahma "Prajñāna is Brahman", Ayam Ātmā Brahma "This Self (Atman) is Brahman". These four mahāvākyas are erroneous or misinterpreted confusing the soul, the Supreme Soul and Brahman (Brahm, the element that occupies the space of the incorporeal world of souls) and thus making God omnipresent.
(Bābā) Every verse or sentence of the murlī uttered by Bābā.
उन्नति unnati (1.65)
Progress, rise.
Promotion.
Improvement, betterment.
Development.
नज़र nazar (1.65)
Sight, eyesight, vision, look, glance, attention.
Gift, present, offering.
Influence cast by an evil eye.
practical (1.64)
Practical.
हीरा hīrā (1.64)
Diamond.
dynasty (1.62)
Dynasty.
निश्चय niśhchay (1.61)
Confidence, faith, certainty.
मत mat (1.61)
Opinion, view. Doctrine (which contains the author's opinions).
के बदले kē badlē (1.60)
In exchange for, in return for, in lieu of.
पवित्रता pavitratā (1.60)
Holiness, sanctity, purity.
असुल ou असल asul ou asal (1.59)
सरस्वती sarasvatī (1.58)
(Hinduism) The wife of Brahmā, the goddess of speech and eloquence, the patroness of music and the arts, and the inventress of the Sanskrit language and the Devanāgarī character.
(Bābā) Goddess of knowledge. Mama is named Jagadamba Saraswati (World Mother) by Shiv Baba.
The river Sarsūtī (it rises in the mountains bounding the north-east part of the province of Dehlī, and, running in a south-westerly direction, becomes lost in the sands of the great desert; according to the Hindūs, however, the river only disappears in this place, and, continuing its course underground, joins the Ganges and Jamna at the junction at Allahabad)
A river (generally).
Speech, eloquence.
An excellent woman, an eloquent or an inventive woman.
A name of Durgā.
A cow.
बाला bālā (1.57)
बदल badal (1.57)
शंकर śhaṅkar (1.57)
(Hinduism) 'Causing happiness', an epithet of Śiv or Mahādev.
(Hinduism) The annihilator of the universe.
(Hinduism) Name of a celebrated teacher of the Vedānta philosophy (he was a man of remarkable learning and sanctity; and is supposed to have lived between A.D. 650 and 740; but according to tradition he flourished 200 B.C.: he is said to have eradicated the Jain sect).
(Bābā) The subtle divinity representing destruction, part of the trimurti with Brahma and Vishnu.
ज्ञान यज्ञ gyān yagya (1.56)
Sacrificial fire of knowledge.
Brahma Kumaris (our school), i.e. Gyān Yagya created by Shiv Baba (Rudra) to enable souls, by studying spiritual knowledge (Gita), to sacrifice body consciousness (ashva means “horse”) and claim self-sovereignty (rajasv). Every Baba’s service place is the yagya. Madhuban is often called Mahayagya (the Great Yagya).
साकार, साकारी sākār, sākārī (1.56)
Formal, having a form.
Concrete, real, visible.
Incarnate.
(Bābā) Corporeal, which has a physical, material form.
अम्बा ambā (1.56)
Mother.
The goddess Durgā (= Devī).
निश्चयबुद्धि niśhchaybuddhi (1.55)
Determined mind, assured mind, decided mind, certain mind, resolute mind.
गिरना girnā (1.53)
To fall.
बूढ़ा būṛhā (1.53)
Old, aged.
Old man.
महाशत्रु mahāśhatru (1.52)
यदि yadi (1.51)
भोगना bhōgnā (1.51)
To enjoy, to suffer, to undergo, to derive sexual pleasure, to experience (pleasure or pain).
(Bābā) To experience happiness and unhappiness according to the quality of the karma accomplished. In paradise we experience happiness, the fruit of good karma accomplished at the age of encounter. In hell, we experience misfortune as a result of bad karma accomplished.
(Bābā) To enjoy and seek all the pleasures brought by the sense organs. It is experiencing illusory happiness because the karma accomplished is bad and therefore the result of misfortune.
सितारा sitārā (1.50)
A star.
Fortune, fate, destiny.
जगत jagat (1.49)
The world, universe.
सम्मुख sammukh (1.48)
Before, in front of; opposite, facing, confronting, being face to face.
चाहे chāhē (1.48)
Either, or (usually repeated).
चाहे ... चाहे, either ... or; whether ... or.
भाना bhānā (1.47)
To be liked.
To be agreeable, to be pleasing, to be appealing.
ज्योति jyōti (1.47)
Light, flame, lustre.
Vision.
प्राप्ति prāpti (1.46)
Obtaining, acquisition; attainment (to a goal, a level); fulfilment (of a request).
Gain, advantage; income.
Receipt (of a letter, &c.); reception (of guests).
तीसरा tīsrā (1.46)
Third.
श्रीमत śhrīmat (1.46)
The divine (śrī) doctrine containing the directions or opinions of God : the murlī.
चक्र लगाना chakra lagānā (1.45)
To take rounds, to go around, to revolve, to whirl; to swirl.
सम्पूर्ण sampūrṇ (1.45)
Whole, entire, complete, perfect.
नर्कवासी narkvāsī (1.45)
Inhabitant of hell.
बाप को याद करना bāp kō yād karnā (1.43)
To think of the father.
प्राचीन prāchīn (1.43)
Ancient, old, outdated, antique.
भ्रष्ट bhraṣhṭ (1.42)
Corrupt(ed).
Fallen.
Depraved, wanton.
Ruined, spoilt.
घरबार gharbār (1.42)
चढ़ना chaṛhnā (1.39)
To go up, to ascend, to climb, to rise, to increase.
ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch (1.38)
The most elevated, the loftiest, the highest, the most eminent.
नाम रखना nām rakhnā (1.37)
जंगल jaṅgal (1.35)
Forest, wood, wilderness.
दिलाना dilānā (1.34)
To cause to be given, to cause to be handed over.
मन्सा mansā (1.33)
Mental, born of the mind.
Mentally, through the mind.
खर्च, खर्चा kharch, kharchā (1.33)
Expenditure, expense, cost, outlay.
history-geography (1.32)
History and geography.
तीन tīn (1.32)
लौकिक laukik (1.31)
Secular, earthly, worldly, mundane.
निराकार nirākār (1.31)
Incorporeal.
An epithet of God.
(Hinduism) without form, permeating everything (which makes God omnipresent).
(Bābā) Incorporeal, without physical or subtle body. God is incorporeal but has a form, the form of a point. Likewise the souls in the incorporeal world are incorporeal and have the form of a point.
गीता gītā (1.30)
(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.
भगवानुवाच bhagvānuvāch (1.29)
Bhagvān says, God says. (expression repeated in the Gītā)
निरन्तर nirantar (1.27)
कदम kadam (1.27)
Step, pace, footstep.
रचना rachnā (1.27)
Composition, artistic creation; structure.
(Bābā) Creation.
हाथ hāth (1.26)
The hand, the wrist, the pulse.
Hand, member (of a work team).
A hand (at cards).
Hand, contribution (in some activity).
Handle, arm (of a chair).
wrong (1.26)
अथाह athāh (1.26)
शुरू होना śhurū hōnā (1.25)
लक्ष्मी lakṣhmī (1.24)
(Hinduism) The goddess of wealth and spouse of Lord Vishṉū.
Prosperity, fortune.
Used deferentially for a woman as symbolising prosperity.
(Bābā) The goddess empress of the Golden Age and wife of the god emperor Nārāyaṇ. The couple is symbolized by Vishṉū who sustains the world through the cycle, especially in the golden and silver ages.
अपवित्र apavitr (1.24)
Unclean, unholy, impure, defiled.
व va (1.23)
Christian (1.21)
Christian.
सन्तान santān (1.21)
Offspring, children, descendants.
A son or daughter.
सागर sāgar (1.20)
Sea, ocean (huge expanse of water of which we cannot see the end).
गंगा gaṅgā (1.20)
The Ganges (considered to be the most sacred river by the Hindus).
world (1.19)
World.
स्त्री strī (1.17)
Woman, wife.
लिखाना likhānā (1.15)
बंद band (1.15)
Closed, shut, locked, locked up.
Stopped, discontinued.
कल kal (1.14)
पिता pitā (1.14)
Father, procreator, progenitor.
शूद्र śhūdra (1.14)
Member of the fourth or servile caste of the Hindūs (whose only business, according to Manu, was to serve the three higher castes; he is fabled to have sprung from the feet of Brahmā).
(Bābā) Human beings in the Iron Age are all of this social class.
बजाना bajānā (1.11)
To play (an instrument, a recording).
To strike (a bell, gong); to beat (a drum).
To clap (the hands).
तमोप्रधान tamōpradhān (1.11)
(Bābā) The highest level of impurity, degradation: stage of iron age.
भाई bhāī (1.11)
Brother.
सतोप्रधान satōpradhān (1.10)
(Bābā) The highest level of purity, fullness and perfection; stage of golden age.
उड़ना uṛnā (1.07)
To fly.
To fade, to get dim, to vanish.
To explode.
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō (1.06)
Just think of Me.
परमधाम paramdhām (1.06)
व्यवहार vyavahār (1.05)
Behaviour.
Dealings, treatment.
Transaction.
Practice.
Usage, use.
Application.
सुखी sukhī (1.05)
Happy, contented.
ब्रह्मा brahmā (1.04)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
इकट्ठा ikaṭṭhā (1.03)
Collected, gathered.
Together, in one lot.
संन्यासी sannyāsī (1.02)
One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee.
A Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.
आंख āṅkh (1.02)
Eye.
Sight.
Look, glance, regard, observation.
Discernment, judgment, sense.
repeat (1.02)
To repeat.
गृहस्थ gr̥ihasth (1.02)
Being a householder; a householder; a brāhmaṇ carrying out the obligations of domestic life.
(Bābā) Household, carrying out the obligations of domestic life.
बतलाना batlānā (1.01)
To explain, tell.
To talk, converse.
centre (1.01)
Centre.
see (1.00)
See.
जीवनमुक्ति jīvanmukti (0.99)
phil. [“deliverance in this life”] state of liberation, ultimate goal of yoga.
(Vedanta) Liberation in the present state of life, a secondary sort of liberation which conducts the soul after death to live with Brahma not however divested of a subtile corporeal frame.
(Bābā) Liberation in life (in the age of union with God, or in the golden and silver ages)
धनधा dhandhā (0.99)
Vocation, occupation, business, work.
C (0.99)
प्रजा prajā (0.98)
Subjects, public, people.
समान samān (0.98)
Equal, equivalent, similar, alike, identical, tantamount.
पिछाड़ी में pichhāṛī mē̃ (0.97)
In the end, in the latter part.
राजा rājā (0.97)
King, monarch, prince.
मुरली murlī (0.97)
Flute, pipe.
(Bābā) The words of God, the instrument to enchant us, to make us dance in happiness in the company of the Supreme Being, the Beloved Being.
हे hē (0.96)
परमपिता parampitā (0.94)
Supreme Father.
द्वापर dvāpar (0.93)
The third of the four yug or ages according to the Hindu mythology, the age of transition from good (satyug and trētā) to the age of vice (kaliyug).
आयु āyu (0.93)
डालना ḍālnā (0.93)
To put in, to pour, to drop, to thrust.
शान्ति śhānti (0.92)
Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.
झट jhaṭ (0.91)
सा sā (0.91)
के साथ kē sāth (0.91)
With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".
नारायण nārāyaṇ (0.90)
(Hinduism) God, Lord Vishṉu. A name of Vishṇu (considered as the first of living beings, and the dwelling-place of mortals; or as the being who existed before all worlds, and moved on the waters of creation).
(Bābā) The first emperor of the golden age (perfect man).
शिव śhiv (0.87)
Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.
दोनों dōnō̃ (0.87)
पतित पावन patit pāvan (0.87)
The Saviour of the fallen, the One who purify the sinful (epithet of the supreme being).
आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant (0.87)
The beginning, the middle and the end.
From beginning to end.
धारणा dhārṇā (0.86)
Inculcation of the knowledge and virtues of the Supreme in our practical life.
राजयोग rājyōg (0.85)
'Yoga of the king', Raja Yoga, the highest, kingly yoga. The union of the soul with the Supreme Soul. The yoga that makes us the rulers of the self and the kings of the world.
आधार ādhār (0.84)
Base, basis, foundation.
(sindhi) A support, prop, dependence.
(Bābā) Support.
शिवबाबा śhivbābā (0.82)
The Father Śiv.
नर्क nark (0.81)
Hell (the place of torment, as distinguished from pātāl, 'the lower regions' ; narak includes a number of places of torture of various descriptions, generally said to be twenty-one in number).
रोज़ rōz (0.81)
A day.
Everyday, daily.
रचना rachnā (0.80)
अव्यक्त avyakt (0.80)
Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.
हद had (0.80)
Boundary.
Limit, bounds, extent.
Bar, obstruction.
उतरना utarnā (0.80)
To get down, to alight, to go down.
To come off or decay; to be dislocated.
To land, to disembark.
कारण kāraṇ (0.79)
Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.
ऊंच ūñch (0.78)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
लाख lākh (0.78)
A hundred thousand, 100 000.
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (0.78)
Lakṣmī and Nārāyaṇ.
पार्ट बजाना part bajānā (0.77)
To play one's part. When the soul incarnates, it becomes an actor and plays the part eternally inscribed within it.
विकार vikār (0.77)
Deformation, defilement.
Change or variation (for the worse).
Deviation from a natural state, perversion, disorder.
(Bābā) Vice (Sex lust, Anger, Greed, Attachment and Ego).
राज़ rāz (0.76)
Secret.
नीचे nīchē (0.76)
Below, under, beneath, at the bottom, down, below.
तन tan (0.75)
Body.
चित्र chitra (0.75)
Picture, painting, illustration, figure, photo.
पक्का pakkā (0.75)
Ripe.
Expert, confirmed.
Strong, lasting, permanent, firm.
योग yōg (0.74)
Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).
लाना lānā (0.74)
भूल bhūl (0.74)
Forgetfulness, oversight, neglect, negligence, omission, failure, miss, slip, mistake, error, blunder, fault.
स्वर्ग svarg (0.74)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
पतित patit (0.72)
Fallen, depraved.
मुझे याद करो mujhē yād karō (0.72)
Remember Me.
इस समय is samay (0.72)
At this time, now.
चलाना chalānā (0.71)
जीवन jīvan (0.71)
Life, animation, existence.
गाना gānā (0.71)
To sing, to chant.
A song.
दो dō (0.71)
Two, 2.
जीतना jītnā (0.71)
ब्राह्मण brāhmaṇ (0.69)
(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.
फिर से phir sē (0.69)
Anew, afresh.
यही yahī (0.68)
Emphatic form of yah: this very.
पवित्र pavitr (0.67)
Holy, sacred, pure.
चक्र chakra (0.66)
बस bas (0.66)
Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!
बसना basnā (0.65)
रूप rūp (0.63)
Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.
बेहद का bēhad kā (0.63)
Limitless, unlimited, unbounded.
औरों aurō̃ (0.63)
(The) others.
बेहद का बाप bēhad kā bāp (0.62)
The unlimited Father.
राज्य rājya (0.62)
Kingdom, rule, reign, polity, the state.
भारत bhārat (0.62)
The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)
earth (0.62)
Earth.
अर्थ arth (0.62)
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
पावन pāvan (0.61)
Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.
आधाकल्प ādhākalp (0.61)
Half a cycle, half a kalpa, 2500 years.
बरोबर barōbar (0.61)
मरना marnā (0.60)
To die, to pass away, to wither away, to become ineffective, to vanish, to disappear, to discontinue, to be absorbed, to fall for. Death, post-death rites.
वास्तव में vāstav mē̃ (0.60)
second (0.60)
Second.
सुख sukh (0.60)
Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.
part (0.59)
Part.
पद pad (0.59)
Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).
चक्र, चक्कर chakra, chakkar (0.58)
Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.
सेवा sēvā (0.58)
Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.
समझ samajh (0.58)
Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.
आज āj (0.57)
Today.
बदलना badalnā (0.57)
To change, to alter, to replace.
To convert, to be converted.
To go back (on one's word).
संकल्प saṅkalp (0.56)
Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)
देवी-देवता dēvī-dēvtā (0.56)
Goddess and god.
cum (0.56)
कम kam (0.56)
Less (also used in comparisons).
Little, few, scanty, short, small, deficient.
Rarely, seldom.
प्यार pyār (0.56)
Love, affection, amour, amorous relationship.
जन्मना janamnā (0.55)
To be born.
धर्म dharm (0.54)
What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.
सिखलाना sikhlānā (0.54)
To train, to teach, to instruct, to school.
सामने sāmnē (0.54)
वर्सा varsā (0.53)
The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.
भगवान bhagvān (0.52)
Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.
धारण करना dhāraṇ karnā (0.51)
To bear.
To possess.
To wear.
To assume.
To seize, retain.
To draw, to absorb, &c.
कब kab (0.51)
Interrogative adverb: When? At what time ?
परमात्मा paramātmā (0.51)
Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.
मालिक mālik (0.51)
Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.
ऊपर ūpar (0.51)
On, upon, above, upward, over.
श्रेष्ठ śhrēṣhṭha (0.49)
The best, good, excellent, superior.
ऐसे नहीं aisē nahī̃ (0.48)
'not so', Do not believe.
उतना utnā (0.48)
निकालना nikālnā (0.48)
सबका sabkā (0.48)
(genitive case of sab) Of everyone.
रावण rāvaṇ (0.47)
The king of ancient Ceylon (Laṅkā) who kidnapped Rām's queen consort Sītā and later fought him and was killed, villain of the great epic Rāmāyaṇ.
A demonic person.
(Bābā) Ravan, a ten-headed demon-king, the ruler of Lanka. Symbolic of five vices in males and five vices in females.
काम kām (0.47)
Work, task, job, employment, performance, function.
काम kām (0.47)
Passion, lust.
Desire.
दुःख duḥkh (0.47)
Sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.
नम्बरवार number-wār (0.47)
In order, orderly.
According to his rank, his position.
दुःखना duḥkhnā (0.46)
To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.
साथ sāth (0.46)
With, together, along with.
Company, association.
माया māyā (0.46)
The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.
शास्त्र śhāstra (0.45)
Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.
भूलना bhūlnā (0.44)
To forget.
भक्ति bhakti (0.44)
Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.
महिमा mahimā (0.44)
Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.
या yā (0.42)
Or, either.
तुम tum (0.42)
You (between equals).
आना ānā (0.41)
बन ban (0.41)
तुम जानते हो tum jāntē hō (0.40)
You know.
सतयुग satyug (0.39)
The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.
लगाना lagānā (0.39)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
रीति rīti (0.39)
Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.
जन्म janm (0.39)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
थोड़ेही thōṛēhī (0.38)
Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.
आप āp (0.36)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
फिर भी phir bhī (0.36)
Notwithstanding, even then, in spite of that.
गीत gīt (0.35)
भक्ति मार्ग bhakti mārg (0.35)
The path of Bhakti, the path of devotion (one of the three paths prescribed for the achievement of human salvation; the other two being gyān and yōg).
(Bābā) All paths aspiring to liberation other than that the path God teaches. (which therefore fail in the liberation of the soul).
लिखना likhnā (0.34)
To write, to enter, register, record, inscribe, note, compose (a work), enter (in a book).
in (0.34)
In.
बेहद bēhad (0.34)
Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.
विश्व viśhva (0.33)
The world, universe.
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (0.33)
The Father says.
छोड़ना chhōṛnā (0.33)
To leave.
To abandon.
To release.
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (0.32)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
देवता dēvtā (0.32)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
कुछ भी kuchh bhī (0.32)
Anything, whatsoever, anything at all.
वर्ष varṣh (0.31)
Year.
लोग log (0.31)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
घर ghar (0.31)
Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).
सोना sōnā (0.30)
To sleep.
बुद्धि buddhi (0.30)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
नाम nām (0.30)
Name.
सो sō (0.30)
लिए liē (0.30)
For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.
जितना jitnā (0.27)
As much as, as many, how much, however much.
पूरा pūrā (0.27)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
पुरुषार्थ puruṣhārth (0.26)
Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.
चाहिए chāhiē (0.26)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
बताना batānā (0.26)
To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.
मनुष्य manuṣhya (0.25)
A man, a human being.
खाना khānā (0.24)
To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.
निकलना nikalnā (0.24)
To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.
परन्तु parantu (0.23)
But, however.
वही vahī (0.22)
(emphatic form of vah) That very, that very one.
चाहना chāhnā (0.22)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
अर्थात् arthāt (0.21)
That is, that is to say, namely (viz.).
कहाँ kahā̃ (0.21)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
याद yād (0.21)
Remembrance, recollection, memory.
कभी kabhī (0.21)
Sometime, ever.
द्वारा dvārā (0.21)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
सदा sadā (0.20)
Always, perpetually, continually, ever.
अगर agar (0.19)
If, if so be, in case, in the event of.
सबको sabkō (0.19)
sab + kō : everything, everyone.
इतना itnā (0.18)
As much as this, this much; so much, so many.
ज़रूर zarūr (0.17)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
सुनाना sunānā (0.16)
To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (0.16)
नया nayā (0.16)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
क्योंकि kyōṅki (0.16)
Because, since.
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (0.15)
Essence for dhārṇā.
याद करना yād karnā (0.15)
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (0.15)
Sweet children.
शरीर śharīr (0.15)
Body.
वा vā (0.15)
Or.
वहां vahā̃ (0.14)
There.
कुछ kuchh (0.14)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
उत्तर uttar (0.14)
Answer, reply.
North.
Later.
समझाना samjhānā (0.14)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
प्रश्न praśhna (0.13)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
ज्ञान gyān (0.13)
Knowledge directly taught by God.
दूसरा dūsrā (0.13)
Second.
Other, another.
Next.
बैठना baiṭhnā (0.12)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
good morning (0.12)
Good morning.
पाना pānā (0.12)
यहाँ yahā̃ (0.12)
Here, hither, in/at this place.
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (0.12)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
सारा sārā (0.11)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
सिकीलधे sikīladhē (0.11)
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
सिर्फ sirph (0.11)
प्रति prati (0.10)
Towards.
पहले pahlē (0.10)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
पहला pahlā (0.09)
बाबा bābā (0.09)
Father.
तब tab (0.09)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
इसलिए isliē (0.09)
On this account, for this reason, hence, therefore.
आदि ādi (0.08)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
चलना chalnā (0.08)
Continue.
मीठा mīṭhā (0.08)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
कैसा kaisā (0.08)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
भव bhav (0.08)
भव bhav (0.08)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
मैं maĩ (0.08)
I. (personal pronoun)
बड़ा baṛā (0.07)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
जैसा jaisā (0.07)
Similar to, like, resembling, as, such as.
दुनिया duniyā (0.06)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
ओम् शान्ति ōm śhānti (0.06)
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
आत्मा ātmā (0.05)
The soul, the spirit, the self.
कौन kaun (0.05)
interrogative pronoun. Who
देखना dēkhnā (0.04)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
प्रातःमुरली prātaḥmurlī (0.04)
Early morning Murlī.
सकना saknā (0.04)
To can, to be able to.
slogan (0.04)
Slogan.
वरदान vardān (0.04)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
कितना kitnā (0.03)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
फिर phir (0.03)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
हम ham (0.03)
We.
(rustic form) I.
ना nā (0.03)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
ने nē (0.03)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
बात bāt (0.03)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
क्या kyā (0.03)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
न na (0.03)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
फिरना phirnā (0.03)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
मिलना milnā (0.02)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
जानना jānnā (0.02)
To know, to become aware of, to perceive.
के लिए kē liē (0.02)
For, for the sake of.
लेना lēnā (0.02)
To take.
समझना samajhnā (0.02)
To understand.
बनाना banānā (0.02)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
पर par (0.01)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
बापदादा bāpdādā (0.01)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
ऐसा aisā (0.01)
Such, of this type.
पर par (0.01)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
बहुत bahut (0.01)
Many, much.
Very.
एक ēk (0.01)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
कि ki (0.01)
That (to report indirect speech, example he says that).
अपना apnā (0.01)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
वाला vālā (0.00)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
जाना jānā (0.00)
To go, to depart, to lose, to flow.
बाप bāp (0.00)
Father.
अब ab (0.00)
Now.
बच्चा bachchā (0.00)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
देना dēnā (0.00)
To give.
रहना rahnā (0.00)
To remain, to stay.
कहना kahnā (0.00)
Say.
मधुबन madhuban (0.00)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
आना ānā (0.00)
To come.
जो jō (0.00)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
कोई kōī (0.00)
Some, any, someone, anyone.
और aur (0.00)
And.
Else.
Other.
सब sab (0.00)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
यह yah (0.00)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
key (0.00)
Key.
तो tō (0.00)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
में mē̃ (0.00)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
ही hī (0.00)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
का kā (0.00)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
करना karnā (0.00)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
भी bhī (0.00)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
K (0.00)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
अच्छा achchhā (0.00)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
से sē (0.00)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
नहीं nahī̃ (0.00)
No.
Not.
को kō (0.00)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
वह vah (0.00)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
बनना bannā (0.00)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
होना hōnā (0.00)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.