Daily Murli for Thursday 1 February 2024
Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.
होना hōnā (131)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
यह yah (61)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
का kā (57)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
में mē̃ (56)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
नहीं nahī̃ (53)
No.
Not.
भी bhī (49)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
तो tō (47)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
करना karnā (43)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
को kō (39)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
तुम tum (36)
You (between equals).
वह vah (33)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
कहना kahnā (31)
Say.
से sē (30)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
ही hī (23)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
बाप bāp (22)
Father.
हम ham (22)
We.
(rustic form) I.
जाना jānā (21)
To go, to depart, to lose, to flow.
अब ab (20)
Now.
जानना jānnā (19)
To know, to become aware of, to perceive.
बच्चा bachchā (18)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
दुनिया duniyā (18)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
key (18)
Key.
सब sab (18)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
आना ānā (17)
To come.
रहना rahnā (17)
To remain, to stay.
समझना samajhnā (17)
To understand.
देखना dēkhnā (15)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
K (15)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
परन्तु parantu (15)
But, however.
कोई kōī (14)
Some, any, someone, anyone.
मिलना milnā (14)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
और aur (13)
And.
Else.
Other.
पुराना purānā (13)
Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.
बहुत bahut (12)
Many, much.
Very.
वर्सा varsā (12)
The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.
बनना bannā (11)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
(Bābā) The highest level of impurity, degradation: stage of iron age.
बुद्धि buddhi (10)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
जो jō (10)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
वाला vālā (10)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
यहाँ yahā̃ (10)
Here, hither, in/at this place.
अच्छा achchhā (9)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
चलना chalnā (9)
Continue.
इसलिए isliē (9)
On this account, for this reason, hence, therefore.
के लिए kē liē (9)
For, for the sake of.
आदि ādi (8)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
ऐसा aisā (8)
Such, of this type.
ज्ञान gyān (8)
Knowledge directly taught by God.
जन्म janm (8)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
क्या kyā (8)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
पढ़ना paṛhnā (8)
To read, to study, to recite.
बनाना banānā (7)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
देना dēnā (7)
To give.
अपना apnā (6)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
आत्मा ātmā (6)
The soul, the spirit, the self.
ब्रह्म brahm (6)
(Hinduism) The Supreme Being, the all pervading Spirit and Soul of the universe, the divine essence and source of all being from which all created things emanate and to which they return, the Self-existent, the Absolute, the Eternal.
(Bābā) The substance (element) constituting the place of residence of souls and the Supreme Being.
in (6)
In.
ख़त्म ḵẖatm (6)
Ended, completed, concluded.
कि ki (6)
That (to report indirect speech, example he says that).
कुछ भी kuchh bhī (6)
Anything, whatsoever, anything at all.
क्योंकि kyōṅki (6)
Because, since.
Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.
रूहानी rūhānī (6)
Spiritual.
The Divine Kṛiṣhṇa.
बाकी bākī (5)
But if.., but, nevertheless.
बाकी bākī (5)
Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (5)
The Father says.
बात bāt (5)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
भल bhal (5)
Even if, even though.
बीच bīch (5)
Middle, centre.
दिल dil (5)
Heart, courage, spirit, will.
जैसा jaisā (5)
Similar to, like, resembling, as, such as.
जन्मना janamnā (5)
To be born.
जो कुछ jō kuchh (5)
Whatever, whatsoever, anything.
कभी kabhī (5)
Sometime, ever.
लगाना lagānā (5)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
लौकिक laukik (5)
Secular, earthly, worldly, mundane.
लीन līn (5)
Absorbed, engrossed, merged, vanished, disappeared.
नाम nām (5)
Name.
पार pār (5)
The other coast, the other bank, the other side.
Extremity, limit, conclusion, end.
Across, on the other side, on the other bank, on the other coast.
Past, last, next.
फिरना phirnā (5)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
वहां vahā̃ (5)
There.
बैठना baiṭhnā (4)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
छोड़ना chhōṛnā (4)
To leave.
To abandon.
To release.
एक ēk (4)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
कौन kaun (4)
interrogative pronoun. Who
कितना kitnā (4)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
क्यों kyō̃ (4)
Why.
लगना lagnā (4)
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (4)
Lakṣmī and Nārāyaṇ.
मैं maĩ (4)
I. (personal pronoun)
न na (4)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
पहला pahlā (4)
पहले pahlē (4)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
पढ़ाना paṛhānā (4)
To teach, to instruct, to educate.
पता patā (4)
Address, whereabouts, information, knowledge.
पवित्र pavitr (4)
Holy, sacred, pure.
फिर phir (4)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
Best of men, an excellent or superior man.
The highest being, Supreme Spirit, an epithet of Vishṇu, Krishṇa or Rama.
समझाना samjhānā (4)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
सारा sārā (4)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
शरीर śharīr (4)
Body.
सुनना sunnā (4)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
स्वर्ग svarg (4)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
तब tab (4)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
थोड़ा thōṛā (4)
A little, some, meagre, scanty.
Short.
You know.
Enthusiasm, zeal.
उड़ना uṛnā (4)
To fly.
To fade, to get dim, to vanish.
To explode.
वैकुण्ठ vaikuṇṭh (4)
Back, back again.
याद yād (4)
Remembrance, recollection, memory.
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
बाबा bābā (3)
Father.
बेहद bēhad (3)
Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.
The path of Bhakti, the path of devotion (one of the three paths prescribed for the achievement of human salvation; the other two being gyān and yōg).
(Bābā) All paths aspiring to liberation other than that the path God teaches. (which therefore fail in the liberation of the soul).
चीज़ chīz (3)
Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.
देवता dēvtā (3)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
दिव्य divya (3)
Divine, heavenly, celestial, supernatural, magical, wonderful.
दुःखना duḥkhnā (3)
To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.
एकदम ēkdam (3)
In a breath, in a moment; (all) at once; immediately.
Quite, completely.
हद had (3)
Boundary.
Limit, bounds, extent.
Bar, obstruction.
हिम्मत himmat (3)
Courage, boldness.
कैसा kaisā (3)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
कला kalā (3)
Art, craft, skill.
A sixteenth part (of anything).
A digit or one sixteenth of the moon's diameter (allowing you to distinguish the phases of the moon).
(Bābā) One-sixteenth of the full spiritual light.
खाना khānā (3)
To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.
खुद khud (3)
Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.
ले जाना lē jānā (3)
'to take and go'.
To go away with, to run away with.
To take away, to carry, to convey, to export, to carry off, to carry away, to bear off.
To refer.
To win, to conquer, to master.
ममत्व mamatva (3)
Affection, attachment, the sense of owniṉg or being one with something or somebody.
मनाना manānā (3)
'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.
मन्दिर mandir (3)
Temple.
मेहनत mēhnat (3)
Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.
नया nayā (3)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
novel (3)
Novel.
Successively, in continuous succession; in lineal succession, from father to son.
From time immemorial.
पढ़ाई paṛhāī (3)
Study, education, learning.
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā (3)
(Hinduism prajāpati Brahmā) Brahmā the Father of creatures.
(Bābā) Brahmā the Father of humanity.
प्रीत prīt (3)
Pleased, happy.
Dear, beloved.
Kind, affectionate.
रीति rīti (3)
Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.
सकना saknā (3)
To can, to be able to.
One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee.
A Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.
Abode of Peace, Calmness, Rest, Silence.
(Bābā) The highest level of purity, fullness and perfection; stage of golden age.
सुख sukh (3)
Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.
स्वाद svād (3)
वैराग्य vairāgya (3)
(Attitude of) renunciation, detachment (from worldly affairs).
way (3)
Way.
wonder (3)
Wonder.
wonder of world (3)
Wonder of the world.
अभ्यास abhyās (2)
Practice, exercise, habituation, frequent repetition of a thing in order to fix it on the memory.
आदत ādat (2)
Habit.
अलौकिक alaukik (2)
Unearthly, heavenly, celestial, phenomenal, transcendental, supernatural.
Uncommon, strange, rare, unusual, exceptional, unordinary, extraordinary.
आंख āṅkh (2)
Eye.
Sight.
Look, glance, regard, observation.
Discernment, judgment, sense.
अपनाना apnānā (2)
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
बचपन bachpan (2)
Childhood.
बाप को याद करना bāp kō yād karnā (2)
To think of the father.
बापदादा bāpdādā (2)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
बेहद का bēhad kā (2)
Limitless, unlimited, unbounded.
भगवान bhagvān (2)
Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.
भुलाना bhulānā (2)
To cause to be forgotten, to erase from the mind; to forget.
To deceive, to mislead.
To bewilder, to fascinate.
भूलना bhūlnā (2)
To forget.
ब्रह्मा brahmā (2)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
चक्र chakra (2)
चक्र, चक्कर chakra, chakkar (2)
Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.
डालना ḍālnā (2)
To put in, to pour, to drop, to thrust.
दरकार darkār (2)
Necessity, need.
Necessary, needed.
दिखाना dikhānā (2)
दिन din (2)
A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).
दुःख duḥkh (2)
Sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.
द्वापर dvāpar (2)
The third of the four yug or ages according to the Hindu mythology, the age of transition from good (satyug and trētā) to the age of vice (kaliyug).
घर ghar (2)
Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).
घरबार gharbār (2)
ग्राह grāh (2)
Crocodile.
To eat up, to swallow up, to gobble up.
इस समय is samay (2)
At this time, now.
कब kab (2)
Interrogative adverb: When? At what time ?
कल्प kalp (2)
(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.
कौड़ी kauṛī (2)
A small shell (used as a coin), a 'cowrie,' Cyprœa moneta.
खिवैया khivaiyā (2)
Boatman, rower.
खुशी khuśhī (2)
Joy, delight, happiness.
ख्याल khyāl (2)
An idea, thought.
View, opinion.
One of the principal forms of modern Hindustani classical vocal music.
कोई भी kōī bhī (2)
Anyone, someone, any.
(Mythology) Ocean of primordial milk.
कुछ kuchh (2)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
लोग log (2)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
मालिक mālik (2)
Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.
मरना marnā (2)
To die, to pass away, to wither away, to become ineffective, to vanish, to disappear, to discontinue, to be absorbed, to fall for. Death, post-death rites.
मिसल misāl (2)
Like.
Example.
मीठा mīṭhā (2)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
मूँझना mūnjhnā (2)
To be confused.
नफ़रत nafrat (2)
Hatred, dislike, contempt, abomination.
नैया naiyā (2)
Boat.
ने nē (2)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
निकलना nikalnā (2)
To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
To reach, to arrive.
पक्का pakkā (2)
Ripe.
Expert, confirmed.
Strong, lasting, permanent, firm.
पंख paṅkh (2)
Feather.
Wing, pinion.
A fairyland.
An enchanting world of beauty.
(Bābā) The kingdom of fairies which is the kingdom of divinities (a divinity is beautiful like a fairy): Satyug.
पड़ना paṛnā (2)
To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').
part (2)
Part.
पास pās (2)
pass (2)
To pass.
रखना rakhnā (2)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
सदा sadā (2)
Always, perpetually, continually, ever.
समय samay (2)
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
The age of meeting. The fifth age of the cycle allowing the transition from the Iron Age to the Golden Age. The age when human beings can know, meet, remember and learn from God to become deities and go to heaven.
शास्त्र śhāstra (2)
Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.
सतयुग satyug (2)
The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.
सिर्फ sirph (2)
सिवाए sivāē (2)
Except, but, with the exception (of).
सुखधाम sukhdhām (2)
Abode of Happiness.
तक tak (2)
To, upto, till, until, by.
ताकत tākat (2)
Power, force, strength, might.
ठहरना ṭhaharnā (2)
To stay, to wait.
To stop, to halt, to pause.
To stabilise.
थोड़ेही thōṛēhī (2)
Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.
वही vahī (2)
(emphatic form of vah) That very, that very one.
वर्ष varṣh (2)
Year.
via (2)
Ocean of objects of the senses.
Sea of voluptuousness, ocean of enjoyment.
wonderful (2)
Wonderful.
योग yōg (2)
Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).
आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant (1)
The beginning, the middle and the end.
From beginning to end.
आगे āgē (1)
Ahead, in front of, before; in future.
अज्ञान agyān (1)
Ignorance, paucity of knowledge.
'not so', Do not believe.
अमर amar (1)
Immortal, eternal, undying.
A god, deity.
अनाज anāj (1)
Grain, corn, food.
अन्दर andar (1)
In, inside, within.
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā (1)
Dark.
Darkness.
अनेक anēk (1)
'not one'. Many, several, various, much, abundant.
अनुसार anusār (1)
According to, in conformity with.
अर्थ arth (1)
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
अर्थात् arthāt (1)
That is, that is to say, namely (viz.).
आसक्ति āsakti (1)
Attachment, fascination, fondness, addiction.
अथक athak (1)
औरों aurō̃ (1)
(The) others.
आयु āyu (1)
बच्ची bachchī (1)
A girl, a female child, baby or infant.
(feminine) Inexperienced, raw, of unripe age.
बागवान bāgvān (1)
Master of the garden, Owner of the garden (title given to God).
बजाना bajānā (1)
To play (an instrument, a recording).
To strike (a bell, gong); to beat (a drum).
To clap (the hands).
बाम्बे bāmbē (1)
Bombay.
Remembrance of the Father.
बार bār (1)
Time, occasion.
बड़ा baṛā (1)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
The unlimited Father.
भक्ति bhakti (1)
Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.
भान bhān (1)
Perception, consciousness, recollection.
Inhabitant of Bhārat.
भरना bharnā (1)
To fill, to refill.
भव bhav (1)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
भव bhav (1)
भोजन bhōjan (1)
Food, victuals, dish of food, meal.
भूल bhūl (1)
Forgetfulness, oversight, neglect, negligence, omission, failure, miss, slip, mistake, error, blunder, fault.
बीमारी bīmārī (1)
Illness, sickness, disease, ailment.
busy (1)
Busy.
चाहना chāhnā (1)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
चलाना chalānā (1)
चित्र chitra (1)
Picture, painting, illustration, figure, photo.
दलाल dalāl (1)
दाढ़ी dāṛhī (1)
Beard.
डरना ḍarnā (1)
To be afraid, be frightened, be daunted, to fear, dread.
देह dēh (1)
Body.
देलवाड़ा dēlvāṛā (1)
Dilwala (Delwara) The complex of five jain temples the most famous of which was built of white marble in xII century AD. There are 108 small niches in the Delwara temples with a yogi sitting in every niche in meditation with his eyes open. It is the memorial of the Confluence age of the previous kalpa when we, the Brahmins, made spiritual effort and practiced intense meditation. The temple houses the images of Adi Dev (the first deity, Prajapita Brahma) and Adi Devi (the first goddess, jagadamba Saraswati). The ceiling of the temple depicts the scenes of the golden age which is the reward for our effort at the Confluence.
देरी dērī (1)
Delay, lag.
Goddess and god.
To become a divinity.
धर्म dharm (1)
What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (1)
Essence for dhārṇā.
ढेर ḍhēr (1)
Heap, pile, accumulation, bulk, lot.
Plenty, abundant.
ध्यान dhyān (1)
Attention, heed.
Meditation, contemplation.
Concentration of mind.
(Bābā) Attention, concentration.
(Bābā) Trance, trance vision.
दिलाना dilānā (1)
To cause to be given, to cause to be handed over.
दिव्य दृष्टि divya dr̥iṣhṭi (1)
Divine vision.
दो dō (1)
Two, 2.
drama (1)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
Sorrow and pain.
Abode of Sorrow.
दूसरा dūsrā (1)
Second.
Other, another.
Next.
earth (1)
Earth.
एकान्त ēkānt (1)
'who has only one goal', Exclusive.
Solitude, seclusion.
(philosophy) Devotion to a single object, monotheism.
(Bābā) The remembrance of only One (God).
eye (1)
Eye.
गज gaj (1)
Elephant.
गन्दा gandā (1)
Dirty, filthy.
Morbid.
गति gati (1)
Motion, movement.
Speed.
State, condition, plight.
Shape, appearance.
Access, approach, pass.
Destiny, salvation.
Horseman, horse-rider.
गीता gītā (1)
(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.
good morning (1)
Good morning.
हर har (1)
हरना harnā (1)
हाथ hāth (1)
The hand, the wrist, the pulse.
Hand, member (of a work team).
A hand (at cards).
Hand, contribution (in some activity).
Handle, arm (of a chair).
हठयोग haṭhyōg (1)
'Yoga with force or violence'. The form of yoga in which emphasis is laid on physical disciplines and exercises (including breath-control) to achieve withdrawal of the mind from external objects.
हठयोगी haṭhyōgī (1)
हे hē (1)
heaven (1)
Heaven.
(Bābā) Paradise on Earth in the golden age.
her (1)
I (1)
इतना itnā (1)
As much as this, this much; so much, so many.
जब jab (1)
(Relative pronoun) When.
जहाँ jahā̃ (1)
Where, wherever.
जल्दी jaldī (1)
Hurry, haste.
Quickly, urgently, immediately.
जयन्ती jayantī (1)
A jubilee, a birthday celebration, a flag, a banner.
(जयन्ति jayanti conjugated form in Sanskrit of the verb ji "to conquer") They conquer.
झूला jhūlā (1)
A swing.
A cradle.
झुलाना jhulānā (1)
To swing, to rock.
To keep in suspense, to keep in uncertainty.
झूलना jhūlnā (1)
To swing, to oscillate, to dangle.
Burying ground, graveyard, cemetery.
Relating to the cemetery.
कहाँ kahā̃ (1)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
कम होना kam hōnā (1)
To lessen, diminish, decrease, to abate.
To fail, come short.
To fall, sink.
कामधेनु kāmdhēnu (1)
कारण kāraṇ (1)
Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.
कार्य kārya (1)
Action, act, activity.
Work, task, duty, function, role.
Occupation.
Business, matter (in hand), agenda.
कठिन kaṭhin (1)
Difficult, arduous, tough.
Stiff, hard.
Severe.
खर्च, खर्चा kharch, kharchā (1)
Expenditure, expense, cost, outlay.
कोट kōṭ (1)
कुक्कड़ ज्ञानी kukkaṛ gyānī (1)
Cock gyānī, learned cock. The one who sleeps in ignorance while awakening others. One who gives knowledge without following it completely.
लाख lākh (1)
A hundred thousand, 100 000.
लेकिन lēkin (1)
But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.
मधुबन madhuban (1)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
महारथी mahārathī (1)
One having a great chariot.
A great warrior.
Prestigious person.
(Bābā) One who studies well and teaches others.
महिमा mahimā (1)
Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.
मकान makān (1)
House, residence, abode, habitation, dwelling, home.
माली mālī (1)
The caste of gardeners.
A man of that caste.
A gardener, a florist.
(Bābā) He or she who makes souls blossom like flowers (role in particular of a soul in charge of a centre)
Desire, wish.
मनुष्य manuṣhya (1)
A man, a human being.
मंज़िल mañzil (1)
Destination, stage, storey.
मार्ग mārg (1)
Way, path, route, course, road, track, passage, outlet.
मत mat (1)
Opinion, view. Doctrine (which contains the author's opinions).
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (1)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
माता mātā (1)
Mother.
An affectionate or respectful term of address to a woman.
The small-pox (so named from the goddess Devī; cf. sītalā).
माया māyā (1)
The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.
मेढक mēḍhak (1)
Frog, toad.
मेहमान mēhmān (1)
A guest.
मिलाना milānā (1)
To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.
मिटाना miṭānā (1)
Sweet children.
मिटना miṭnā (1)
To be effaced, to be erased.
To be ruined, to be undone, to be destructed.
मुक्ति mukti (1)
Liberation, freedom; deliverance.
Final deliverance, salvation.
मुसाफिर musāphir (1)
मुश्किल muśhkil (1)
Difficult, hard, intricate.
Difficulty, hardship.
ना nā (1)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
निकालना nikālnā (1)
नींद nīnd (1)
Sleep.
निरन्तर nirantar (1)
Abode of final emancipation, abode of silence: the incorporeal world of souls (without sound and without movement).
निशानी niśhānī (1)
A memento, keepsake, token.
Mark, mark of identification, sign, trace.
निश्चय niśhchay (1)
Confidence, faith, certainty.
निश्चयबुद्धि niśhchaybuddhi (1)
Determined mind, assured mind, decided mind, certain mind, resolute mind.
Multiquadrillionaire, the one who owns quadrillions, that is to say millions of billions (a number which exceeds 1 followed by 15 zeros).
पहचान pahchān (1)
Acquaintance, familiarity, recognition, identification.
Identity, identification mark.
To recognize, to identify. To distinguish, to discern, to discriminate.
पर par (1)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
पर par (1)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.
A resident of the world, the kingdom, the land of fairies.
A resident of a world enchanting with beauty.
(Bābā) A resident of the realm of fairies, which is the realm of deities (a deity is as beautiful as a fairy): a resident of Satyug.
Relating to the next world.
पतित patit (1)
Fallen, depraved.
पावन pāvan (1)
Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.
Holiness, sanctity, purity.
फलाना phalānā (1)
फट phaṭ (1)
फटना phaṭnā (1)
फिर भी phir bhī (1)
Notwithstanding, even then, in spite of that.
पीछे pīchhē (1)
Behind, on the back side of.
After, afterwards.
Backwards.
In the absence of.
पीना pīnā (1)
To drink, to swill, to sip.
To smoke (as cigarette).
To conceal a secret, to absorb, to suppress (as anger).
practice (1)
Practice.
“Father of people”, creator, procreator, father.
(Hinduism) prajāpati Lord of creatures, an epithet of the divinity Brahmā.
Father of humanity, an epithet of Brahmā.
प्राप्त prāpt (1)
Got, obtained; procured, acquired.
प्राप्ति prāpti (1)
Obtaining, acquisition; attainment (to a goal, a level); fulfilment (of a request).
Gain, advantage; income.
Receipt (of a letter, &c.); reception (of guests).
प्रश्न praśhna (1)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
Early morning Murlī.
प्रति prati (1)
Towards.
पूजा pūjā (1)
Daily religious rite, divine service; the rite of pūjā gradually supplanted the solemn rites of Vedic sacrifice (yagya).
Worship, adoration, veneration.
पूजना pūjnā (1)
पूरा pūrā (1)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
To fill, fill up.
To satisfy.
To end, complete, finish.
To accomplish, to fulfil, carry out, act up to, keep (a promise).
To reimburse.
To make up (a deficiency).
पूर्ण pūrṇ (1)
Diligent, industrious.
Valorous, heroic.
Who makes a personal effort, who has a goal.
प्यादा pyādā (1)
Footman, infantryman, pedestrian, pawn (in chess).
रचना rachnā (1)
रचता rachtā (1)
Creator one who makes.
रात rāt (1)
Night.
रथ rath (1)
Chariot, vehicle (of a god).
रोज़ rōz (1)
A day.
Everyday, daily.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (1)
रूप rūp (1)
Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.
रूपया rūpayā (1)
A rupee; money, wealth.
सब कुछ sab kuchh (1)
Everything, all.
शादी śhādī (1)
Marriage, wedding.
Interview.
Perception or apprehension of a god in a vision.
(Bābā) Divine vision. God grants these visions to devotees of all religions in the copper and iron ages and also to the Brahma kumaris who have this role (trance messenger) or at the beginning and end of this age (of meeting with God).
संन्यास sannyās (1)
Renunciation, asceticism.
Abandonment of worldly ties or mundane interests.
The fourth stage of life according to Hindu tradition (when one is supposed to renounce all worldly considerations).
(Bābā) Unlimited renunciation is to renounce the world of sorrow.
संस्था sansthā (1)
सफल saphal (1)
Successful, effective, fruitful.
सफलता saphaltā (1)
Success, achievement.
Who wears or possesses a body.
Wearer, possessor or holder of a body.
सर्प sarp (1)
Serpent, snake.
सर्व sarv (1)
All ; whole, entire, complete.
service (1)
Service.
सेवा sēvā (1)
Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
शिवबाबा śhivbābā (1)
The Father Śiv.
slogan (1)
Slogan.
स्मृति smr̥iti (1)
Memory, remembrance.
Books of traditional code of Hindu law.
सो sō (1)
सोना sōnā (1)
To sleep.
सृष्टि sr̥iṣhṭi (1)
Creation.
The world.
स्त्री strī (1)
Woman, wife.
student (1)
Student.
शूबीरस śhūbīras (1)
सुखी sukhī (1)
Happy, contented.
Tasteful, delicious, dainty, palatable, relishable.
स्वतः svataḥ (1)
By oneself, on one's own.
Of one's own accord or volition.
Involuntarily, automatically.
By nature, naturally.
Self-.
स्वयं svayã (1)
ताजमहल tājmahal (1)
The Taj Mahal (tomb of the Mughal Empress Mumtāz Maḥal, at Agra) constructed between 1631 and 1654, considered one of the finest examples of Mughal architecture in the world.
Body, mind and money.
ठहराना ṭhahrānā (1)
To cause to stand or stay, to stop.
To ascertain, to establish, to prove, to demonstrate, to conclude, to consider.
To ascribe, to appropriate.
To fix, to settle, to decide, to determine, to decree, to judge, to adjudge, to fix on, to appoint, to constitute.
थकाना thakānā (1)
To tire, to fatigue, to exhaust.
To harass.
थकावट, थकान thakāvaṭ, thakān (1)
Weariness, fatigue, tiredness; exhaustion.
थकना, फथकना thaknā, phathaknā (1)
To be wearied, to weary, tire, be fatigued, be jaded, be exhausted; to flag, droop, faint; to be enervated; to be inert, sluggish; to be slack or dull.
through (1)
Through.
time (1)
Time.
Date.
तीव्र tīvr (1)
Strong, intense, sharp, keen, harsh, swift.
Pungent.
Sharp (a musical note).
Ardent, impetuous.
Excessive.
(Bābā) Fast, intense.
Fast speed.
ऊंच ūñch (1)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
university (1)
University.
ऊपर ūpar (1)
On, upon, above, upward, over.
उत्तर uttar (1)
Answer, reply.
North.
Later.
वा vā (1)
Or.
वैभव vaibhav (1)
Grandeur, glory, magnificence.
Wealth, prosperity, riches.
वैसा vaisā (1)
वैष्णव vaiṣhṇav (1)
Vishnuite, vaishnava, follower of Viṣṇu. They are required to respect the vegetarian diet where meat, fish, eggs, garlic, onion (and also leek, chives), alcohol, tobacco and drugs are prohibited.
(Bābā) One who eats only pure food.
(Bābā) True vaiṣṇav. The one who does not touch anything impure. One who attains complete purity of thoughts, feelings, sanskars, attitudes, actions, relations and of course eats satvic food. He belongs to the Vishnu dynasty.
Line of a family, pedigree, genealogy, genealogical tree.
वरदान vardān (1)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
वर्तमान vartamān (1)
Present, existing; current.
The present.
विचार vichār (1)
विघ्न vighna (1)
Interruption, interference, meddling, obstacle, disturbance.
विलायत vilāyat (1)
A foreign land or country, Europe, England.
विरला virlā (1)
विष्णु viṣhṇu (1)
The Preserver of the world who adds himself to the Creator Brahmā and the Destroyer Śaṅkar (confused with Śiv the Supreme Being in Hinduism) to form the trimūrti.
(Bābā) Four-armed deity. A symbol of harmony of masculine and feminine qualities in a perfect person. A symbol of pure family path, a symbol of perfect couple.
विवेक vivēk (1)
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
यथार्थ yathārth (1)
Real, actual.
Accurate.
योगबल yōgbal (1)
Power of Yōg.
युग yug (1)
An age, epoch, era, period, times.
One of the four ages-viz satyug, trētā, dvāpar, kaliyug - of the world according to Indian tradition.
(Bābā) To which is added the age of the meeting (age of confluence). The 4 previous ages being of equal duration, i.e. 1250 years.
ज़रूर zarūr (1)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
ज़रूरी zarūrī (1)
Important, necessary, needful, compulsory, indispensable.
ज़ोर zōr (1)
Strength, force, power.
Stress, strain.
Emphasis.
Support.
Influence.