Daily Murli for Saturday 23 March 2024
Words are sorted according to their importance. A word will be considered important if it is used several times in the murli and if this word does not appear as often in other murlis. This importance is calculated by what is called tf-idf (term frequency * inverse document frequency). This score appears in parentheses. The first words are good candidates as keywords.
गाय gāy (7.24)
पदार्थ padārtha (6.62)
आसक्ति āsakti (6.54)
Attachment, fascination, fondness, addiction.
ग्वाला gvālā (6.26)
A caste of Hindūs whose occupation it is to attend to cattle.
A man of that caste.
A cow-keeper, cow-herd.
A milkman.
grand (5.60)
निष्काम niṣhkām (5.57)
Without attachment, disinterested, free from desires, free from wishes, desireless, unselfish.
मैसेन्जर-पैगम्बर messenger-paigambar (5.39)
Messenger.
great (5.31)
अनासक्त anāsakt (5.01)
प्रकृतिजीत prakr̥itijīt (4.81)
Conqueror of nature, conqueror of matter.
dress (4.47)
Dress.
धर्मनेता dharmnētā (4.43)
Religious leader.
Leader of a dharm.
trustee (4.40)
A person who keeps and takes care of something (especially money or property) for some one else.
(Bābā) One who guards and takes care of things which he considers to belong to God and not to himself.
messenger (4.36)
Messenger.
निरहंकारी, निरहंकार nirahaṅkārī, nirahaṅkār (4.29)
Without ego.
Free from egoism, devoid of selfishness.
Free from pride, humble, lowly.
बदलाना badlānā (4.20)
To change, to modify, to transform.
सम्पत्ति sampatti (4.12)
Property, estate, wealth, affluence, prosperity.
निवाज़ nivāz (4.08)
तरना tarnā (3.95)
To cross (over).
To attain salvation.
To fulfil an obligation.
beauty (3.95)
Beauty.
गऊ gaū (3.91)
A cow.
A bull, an ox, a bullock.
दक्षिणा dakṣhiṇā (3.73)
चराना charānā (3.73)
पारलौकिक pārlaukik (3.68)
Relating to the next world.
विचलित vichalit (3.67)
Restless, demoralised, nervous, fickle, unsteady, deviated, gone astray.
हरिश्चन्द्र hariśhchandra (3.67)
A legendary Indian king known for his commitment to truth and, in the Puranas, selling his kingdom, his family and ultimately himself to repay Vishwamitra after insulting him.
health (3.58)
Health.
minimum (3.56)
Minimum.
defame (3.56)
To defame.
रूण्य rūṇya (3.51)
झमेला jhamēlā (3.51)
A mess.
Botheration.
Imbroglio.
सुनी-सुनाई sunī-sunāī (3.51)
What one has heard or been told of.
Rumoured, reported.
Hear-say, rumour.
पहरवाइस paharvāis (3.39)
बदला badlā (3.39)
गधा gadhā (3.28)
An ass, a donkey.
A stupid fellow, blockhead, fool.
An ass-load.
foot (3.28)
Foot (anatomy).
Foot, ft, 12 inches, 30.48 centimeters.
लोभ lōbh (3.19)
Greed, avarice, covetousness.
Temptation, lure.
maximum (3.19)
Maximum.
मृग-तृष्णा mr̥ig-tr̥iṣhṇā (3.19)
father (3.19)
Father.
डराना ḍarānā (3.16)
आखिर ākhir (3.16)
The end.
At last, after all.
duration (3.03)
Duration.
पूँछ pū̃chh (3.03)
The tail (of a beast).
Rear part (of an object).
गरीब garīb (3.03)
कण-कण में kaṇ-kaṇ mē̃ (2.99)
कर्मकाण्ड karmkāṇḍ (2.99)
That part of the Veda which relates to ceremonial acts and sacrificial rites.
The body of religious ceremonies enjoined by Hindu law or established by custom.
बरबादी barbādī (2.97)
इच्छा ichchhā (2.93)
Wish, desire, will.
जिंदाबाद jindābād (2.93)
गड़बड़ gaṛbaṛ (2.93)
भण्डारा bhanḍārā (2.91)
Reserve. Place where provisions, etc. are stored.
(Bābā) Kitchen. Place where food is distributed.
(Bābā) Treasure-Store.
सतसंग satsaṅg (2.84)
Association with the virtuous or the good.
Good people or company.
A congregation gathered to worship and sing bhajans.
(Bābā) The company (sang) of the Truth (sat), that is the company of the Supreme Father and His knowledge.
अलौकिक alaukik (2.84)
Unearthly, heavenly, celestial, phenomenal, transcendental, supernatural.
Uncommon, strange, rare, unusual, exceptional, unordinary, extraordinary.
उत्तम uttam (2.82)
The best, excellent, good.
अहंकार ahaṅkār (2.77)
Vanity, egotism, vainglory.
Sense of self, egoism.
Pride, arrogance, self-respect.
first prince (2.77)
छत chhat (2.75)
Ceiling, roof.
दान-पुण्य dān-puṇya (2.72)
धर्म-आत्मा dharm-ātmā (2.71)
अन्धेर andhēr (2.71)
Darkness, gloom.
Violence, outrage, wrong, injustice, iniquity.
Tyranny, oppression.
Lawlessness, misrule, anarchy.
officer (2.67)
Officer.
पैगम्बर paigambar (2.64)
'Message bearer', a prophet, A divine messenger.
righteous (2.63)
Righteous.
अनेकानेक anēkānēk (2.63)
आयु āyu (2.61)
प्रगटना pragaṭnā (2.60)
सयाना sayānā (2.55)
Grown up, adolescent, of age, mature (in understanding), arrived at puberty or years of discretion.
Knowing, sagacious, prudent, clever, wise, intelligent.
Shrewd, cunning, artful, sly.
लम्बा-चौड़ा lambā-chauṛā (2.54)
Long and wide, spacious, roomy, capacious, vast.
यज्ञ yagya (2.54)
Sometimes Baba also says that it is the imperishable sacrificial fire of knowledge created by God, Rudra, in which a horse is sacrificed for attaining the kingdom.
The word “yagya” stands for “sacrificial fire” Yagyas are normally conducted for protection against natural calamities, wars, for rain-making etc.
Ashwamedh yagya (where a horse is sacrificed) is mentioned in ancient scriptures A ritual described there is performed by a king (raja) who strives for becoming a great king, or an emperor (maharaja) Before the yagya is conducted, a horse is set loose to roam around wherever it chooses for a few months or a year If the inhabitants of the lands that the horse crosses let it cross their territory without any obstruction, it means they accept the raja’s rule over them In this way the raja becomes a chakravarti raja (literally - the ruler of the entire globe).
In Baba’s murlis the word “yagya” often stands for this Godly University, or this system of giving the knowledge and providing God’s sustenance, created by Baba at the Confluence age Every Baba’s service place is the yagya. Madhuban is often called Mahayagya (the Great Yagya).
लौकिक laukik (2.49)
Secular, earthly, worldly, mundane.
minister (2.48)
Minister.
क्षण भंगुर kṣhaṇ bhaṅgur (2.47)
Momentary, transitory.
checking (2.47)
Checking.
कुत्ता kuttā (2.45)
A dog.
ग्लानि glāni (2.44)
Weariness, languor, lassitude, fatigue, exhaustion; inertness; depression (of mind); debility; sickness.
Unwillingness, reluctance; aversion, disgust.
Remorse, repentance.
(Bābā) Defamation.
पारलौकिक बाप pārlaukik bāp (2.42)
मालामाल mālāmāl (2.40)
Opulent, very prosperous, immensely rich.
राजऋषि rājr̥iṣhi (2.36)
The one leading a simple and pure life (r̥ṣi) thus attaining the status of a king (rājā).
सच्चाई sachchāī (2.36)
Truth, reality.
Truthfulness, veracity.
Sincerity, honesty, ingenuousness, probity, rectitude of intention.
Fidelity, exactness.
Authenticity.
मार्ग mārg (2.36)
Way, path, route, course, road, track, passage, outlet.
पुण्य puṇya (2.35)
Good, virtue, right, moral or religious merit.
Good deed, righteous action.
Sacred, holy, virtuous, righteous.
wealth (2.34)
Wealth.
बदली badlī (2.33)
Change, exchange, barter, transfer, substitution, stead, lieu, person or thing taken in exchange for another, substitute, relief (of a watch).
उत्पन्न utpanna (2.31)
दान dān (2.27)
Donation, charity, alms, a religious gift (in cash or kind).
A suffix used to denote a stand, container or pot etc.
अमरपुरी amarpurī (2.23)
Immortal City.
पार्वती pārvatī (2.21)
The spouse of Lord Śhiv, an epithet of Goddess Durgā.
(Hinduism) Goddess of faithfulness, to whom Śhiv told a story of immortality sitting high in the mountains.
(Bābā) Bābā says to His children: You are all Pārvatī. He tells us the story of immortality. It transforms us into gods and goddesses, and thus into immortal beings.
न्यारा nyārā (2.20)
Separate(d), staying away (from a joint family), unique, novel, distinct.
अज्ञानी agyānī (2.19)
Who doesn't have gyān.
साधारण sādhāraṇ (2.18)
Ordinary, simple, common, commonplace, usual, moderate.
विश्व का मालिक viśhva kā mālik (2.18)
Master of the world.
प्रजापिता prajāpitā (2.16)
“Father of people”, creator, procreator, father.
(Hinduism) prajāpati Lord of creatures, an epithet of the divinity Brahmā.
Father of humanity, an epithet of Brahmā.
सद्गति sadgati (2.14)
Salvation, assignment to a better abode in the post-death existence.
(Bābā) Fruit, the same as jeevanmukti. It is therefore Salvation, life in the golden age but at the same time this Salvation is quantified by the measure of the efforts made today (which gives the future position of king, subject, servant).
फँसना phansnā (2.11)
To be entrapped, to be ensnared, to be baited, to be caught in a trick.
To be emboroiled, to be implicated, to be involved.
ज्ञान सूर्य gyān sūrya (2.11)
The sun of Gyān, sun of Knowledge.
पण्डित paṇḍit (2.10)
A Bra:hmāṉ (by caste); a scholar, learned person; one well-versed in scriptures and performance of religious rites ; Pandit.
A title of respect to Hindūs who are learned in the Brahmanical theology
first class (2.09)
First class.
महीन mahīn (2.08)
Fine, subtle, thin.
mama (2.08)
राजयोगी rājyōgī (2.07)
One who practices yōg to become a rājā (king).
अमरकथा amarkathā (2.07)
Discourse of immortality.
गोया goyā (2.04)
निवृत्ति nivr̥itti (2.03)
show (2.02)
Show, display.
माथा टेकना māthā ṭēknā (2.00)
To make deferential salutation.
To bow low.
To yield.
विचित्र vichitr (2.00)
Strange, surprising, amazing, wonderful, queer, curious, peculiar.
(Bābā) Deprived of representation, of photo, of image. (Having no body of His own, God the Supreme Soul cannot be represented because the soul is just a tiny invisible point)
सुख कर्ता sukh kartā (1.99)
Happiness Maker.
नर nar (1.98)
A man, mâle.
(Hinduism) The original or eternal Man, the divine imperishable spirit pervading the universe. Often associated with his twin Nārāyaṇ; Arjun is his incarnation on Earth.
(Bābā) An ordinary man.
पहला नम्बर pahlā number (1.97)
सागर sāgar (1.96)
Sea, ocean (huge expanse of water of which we cannot see the end).
गपोड़ा gapōṛā (1.96)
अन्य anya (1.94)
Other, another, different; separate.
दुःख हर्ता duḥkh hartā (1.93)
Remover of sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.
ever healthy (1.93)
Ever healthy.
follower (1.93)
Follower.
पालना pālnā (1.91)
To protect, guard, preserve, foster, nourish, cherish, bring up, rear, breed, domesticate.
To adopt.
Parents' sustenance, care, upbringing, support.
गंगा gaṅgā (1.90)
The Ganges (considered to be the most sacred river by the Hindus).
guarantee (1.90)
Guarantee.
झोली jhōlī (1.89)
A small bag, any cloth stretched out to collect something, begging bag.
A bag, sack, pouch, wallet.
साधन sādhan (1.86)
The act of accomplishing, or achieving, processing.
An accomplishment, achievement, solution, realization.
Means, medium; expedient.
Appliance(s), equipment, device, an implement.
Resource(s).
(bābā) Material things, comforts, facilities.
पैगाम paigām (1.86)
A message.
साधू-सन्त sādhū-sant (1.83)
Sādhū and sant, sādhū and saint.
अल्पकाल alpkāl (1.83)
Short term.
कथा kathā (1.82)
Story, tale, fable, narrative, religious discourse.
अच्छा लगना achchhā lagnā (1.80)
To be pleasing, agreeable or palatable, to please.
To appear pretty or becoming, to look well.
To become, befit, suit; to afford pleasure.
To derive pleasure or enjoyment, to enjoy, relish; to have a good effect, prove beneficial, to benefit.
तकदीर takdīr (1.80)
Fate, destiny.
लम्बा lambā (1.71)
Long, lengthy, tall.
चढ़ती कला chaṛhtī kalā (1.71)
The art of Ascent.
The number of kalā (degree or sixteenth) increasing.
(Sikhism) Good humor, always being positive, moving forward. Chardi Kala reflects a state of mind based on dedication and the Will of God. One must fulfill one's obligations regardless of difficulties.
आकर्षित ākarṣhit (1.71)
Attracted, charmed, allured.
दादा dādā (1.70)
A paternal grandfather.
An elder brother; a term of veneration or respect addressed to Brāhmans.
सतगुरू satgurū (1.69)
The good spiritual guide, the true spiritual guide, God.
सब कुछ sab kuchh (1.66)
Everything, all.
बेसमझ bēsamajh (1.66)
'Without understanding'. Unintelligent, stupid.
नूँध nūndh (1.65)
Written in advance, fixed, predestined.
बाप समान bāp samān (1.64)
Similar, identical, equal to the Father.
भाव bhāv (1.64)
Emotion, sentiment feeling.
Idea.
Rate, price(s), quotation.
Existence, existing state, being.
Sense, purport.
Gist.
Nature, temperament, disposition.
पंच pañch (1.64)
5, five.
An arbitrator or a body of arbiters or jury.
The headman of a caste or village.
percent (1.64)
Percent, The symbol is %.
बांधना bāndhnā (1.62)
To tie, to fasten, to bind, to pack, to wrap around.
साक्षी sākṣhī (1.61)
A witness, deponent.
Evidence, testimony.
(Bābā) A spectator, an observer.
बतलाना batlānā (1.61)
To explain, tell.
To talk, converse.
असुल ou असल asul ou asal (1.59)
राज्यभाग्य rājyabhāgya (1.59)
भोजन bhōjan (1.58)
Food, victuals, dish of food, meal.
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak (1.58)
All-pervading, universal (in the Pantheistic sense): an epithet of the Supreme Being (attributed wrongly).
लाख lākh (1.57)
A hundred thousand, 100 000.
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg (1.57)
The path of active association with mundane affairs and interest in mundane affairs, the active life.
(Bābā) The household path.
अलग alag (1.55)
Different, separate, apart, distinct.
ज्ञान मार्ग gyān mārg (1.54)
The path of Gyān, the path of Knowledge.
बीमार bīmār (1.54)
Sick, ill, ailing, unwell, indisposed.
Sick person, patient.
कपड़ा kapṛā (1.54)
Cloth.
Clothing, clothes, dress, habit.
बूढ़ा būṛhā (1.53)
Old, aged.
Old man.
झाड़ jhāṛ (1.49)
Tree, bush.
प्रायः लोप prāyaḥ lōp (1.47)
Almost disappeared.
नारायण nārāyaṇ (1.43)
(Hinduism) God, Lord Vishṉu. A name of Vishṇu (considered as the first of living beings, and the dwelling-place of mortals; or as the being who existed before all worlds, and moved on the waters of creation).
(Bābā) The first emperor of the golden age (perfect man).
खिलाना khilānā (1.43)
To feed.
समाचार samāchār (1.43)
News; information.
पकड़ना pakaṛnā (1.42)
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann (1.39)
(Epithet of the deity) Endowed with all the qualities.
निश्चय niśhchay (1.39)
Confidence, faith, certainty.
शादी śhādī (1.38)
Marriage, wedding.
पुरूष purūṣh (1.36)
Man.
Soul.
माँ mā̃ (1.35)
Mother.
कर्मेन्द्रिय karmēndriy (1.35)
(Hinduism) One of the five 'organs of action' : the hand, foot, larynx, and organs of generation and excretion.
(Bābā) One of the 10 faculties or organs of interaction: 5 for the sensory faculties and 5 for the action faculties. The use of these 10 faculties creates karma. Hence the name karmēndriy “faculty or organ of karma”.
सम्बन्ध sambandh (1.35)
Connection, relationship.
अज्ञान agyān (1.35)
Ignorance, paucity of knowledge.
श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa (1.34)
The Divine Kṛiṣhṇa.
दरकार darkār (1.33)
Necessity, need.
Necessary, needed.
सच sach (1.33)
True, right.
Truth.
Really!
प्रकृति prakr̥iti (1.32)
Original form or state.
Nature, character, temperament.
Nature, the natural world.
(philosophy) A force or principle evolving the material world.
कल्याणकारी kalyāṇkārī (1.32)
Who makes happiness.
रात-दिन rāt-din (1.31)
Night and day.
Continually.
के बाद kē bād (1.30)
After.
I (1.29)
eye (1.29)
Eye.
भक्ति मार्ग bhakti mārg (1.28)
The path of Bhakti, the path of devotion (one of the three paths prescribed for the achievement of human salvation; the other two being gyān and yōg).
(Bābā) All paths aspiring to liberation other than that the path God teaches. (which therefore fail in the liberation of the soul).
योगी yōgī (1.26)
(One) who practices yōg.
अपवित्र apavitr (1.24)
Unclean, unholy, impure, defiled.
बेहद का बाप bēhad kā bāp (1.24)
The unlimited Father.
कुमारी kumārī (1.23)
Virgin, maiden, unmarried, damsel, young girl.
Daughter.
दैवी गुण daivī guṇ (1.21)
Divine quality, divine property, divine attribute.
Divine quality, divine virtue.
तन tan (1.19)
Body.
सूक्ष्म sūkṣhma (1.19)
Subtle.
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā (1.17)
Dark.
Darkness.
गंवाना ganvānā (1.17)
To lose, to waste, to squander.
सीढ़ी sīṛhī (1.15)
Ladder, stairs, staircase, escalator, stile, stepping stone.
पाप pāp (1.15)
फ़र्क fark (1.15)
Difference, distinction, distance.
दाता dātā (1.14)
Giving, bestowing, imparting, liberal, generous.
Giver, donor, benefactor.
The Giver of all things, God.
बन्धन bandhan (1.14)
A bond, tie ;the act or process of binding/tying; tie (as of affection, duty) ; bondage; restriction; a fetter.
phil. Attachment to the world; opp. liberation [mokṣa].
पिता pitā (1.14)
Father, procreator, progenitor.
नमस्ते namastē (1.12)
नशा naśhā (1.12)
Intoxication, drunkenness.
बजाना bajānā (1.11)
To play (an instrument, a recording).
To strike (a bell, gong); to beat (a drum).
To clap (the hands).
wonderful (1.11)
Wonderful.
ठहरना ṭhaharnā (1.11)
To stay, to wait.
To stop, to halt, to pause.
To stabilise.
सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan (1.09)
Subtle homeland.
पानी pānī (1.08)
Water, aqua.
Rain.
Essence, liquid substance.
Lustre, brightness.
Valour, breed.
Honour, sense of self-respect.
Thin coating, thin plating.
बीच bīch (1.08)
Middle, centre.
ईश्वर īśhvar (1.08)
God, Ruler, Master, Lord.
हमेशा hamēśhā (1.08)
पुनर्जन्म punarjanma (1.07)
New or second birth.
The birth of new principles within, leading to a change of life and character, regeneration.
Future birth by transmigration, metempsychosis.
फ़ायदा fāydā (1.07)
Advantage, gain, profit, benefit, utility, use, good result.
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō (1.06)
Just think of Me.
गुरू gurū (1.06)
A teacher, mentor, preceptor, spiritual guide.
Jupiter, the Preceptor of the gods.
(Bābā) A spiritual guide to achieve liberation.
double (1.05)
Double.
repeat (1.02)
To repeat.
centre (1.01)
Centre.
शंकर śhaṅkar (0.99)
(Hinduism) 'Causing happiness', an epithet of Śiv or Mahādev.
(Hinduism) The annihilator of the universe.
(Hinduism) Name of a celebrated teacher of the Vedānta philosophy (he was a man of remarkable learning and sanctity; and is supposed to have lived between A.D. 650 and 740; but according to tradition he flourished 200 B.C.: he is said to have eradicated the Jain sect).
(Bābā) The subtle divinity representing destruction, part of the trimurti with Brahma and Vishnu.
संगम saṅgam (0.99)
Confluence, union, meeting.
कम होना kam hōnā (0.97)
To lessen, diminish, decrease, to abate.
To fail, come short.
To fall, sink.
part (0.97)
Part.
पूज्य pūjya (0.96)
To be honoured, honourable, respectable, venerable, fit for or deserving adoration, adorable, worshipful.
पैसा paisā (0.96)
(historicallly) A copper coin, a pice (the fourth part of an ānā; in value about a farthing and a half).
Paisa (1⁄100 of a rupee).
Money, cash, wealth, riches, fortune.
साहूकार sāhūkār (0.95)
A money-lender, private banker, rich man, man of means.
सम्भालना sambhālnā (0.95)
To take care of.
To support.
To hold.
To keep in careful custody.
To manage.
To supervise.
सम्मुख sammukh (0.94)
Before, in front of; opposite, facing, confronting, being face to face.
निराकार nirākār (0.93)
Incorporeal.
An epithet of God.
(Hinduism) without form, permeating everything (which makes God omnipresent).
(Bābā) Incorporeal, without physical or subtle body. God is incorporeal but has a form, the form of a point. Likewise the souls in the incorporeal world are incorporeal and have the form of a point.
शान्ति śhānti (0.92)
Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.
झट jhaṭ (0.91)
शास्त्र śhāstra (0.90)
Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.
बदलना badalnā (0.90)
To change, to alter, to replace.
To convert, to be converted.
To go back (on one's word).
गायन gāyan (0.87)
पीछे pīchhē (0.87)
Behind, on the back side of.
After, afterwards.
Backwards.
In the absence of.
कलियुग kaliyug (0.86)
The kali age, the iron age, the fourth and the last age of the universe according to the Hindu mythology.
(fig.) the age of vice.
प्रवेश करना pravēśh karnā (0.86)
To enter.
सामने sāmnē (0.85)
सेवा sēvā (0.85)
Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.
तक tak (0.85)
To, upto, till, until, by.
राजयोग rājyōg (0.85)
'Yoga of the king', Raja Yoga, the highest, kingly yoga. The union of the soul with the Supreme Soul. The yoga that makes us the rulers of the self and the kings of the world.
आधार ādhār (0.84)
Base, basis, foundation.
(sindhi) A support, prop, dependence.
(Bābā) Support.
मिसल misāl (0.83)
Like.
Example.
हां hā̃ (0.82)
Yes, yea.
पुकारना pukārnā (0.82)
To call.
To cry out.
To call for help.
To exclaim, to proclaim.
भगवानुवाच bhagvānuvāch (0.82)
Bhagvān says, God says. (expression repeated in the Gītā)
उतरना utarnā (0.80)
To get down, to alight, to go down.
To come off or decay; to be dislocated.
To land, to disembark.
सीखना sīkhnā (0.79)
To learn.
खुद khud (0.79)
Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.
पूजा pūjā (0.78)
Daily religious rite, divine service; the rite of pūjā gradually supplanted the solemn rites of Vedic sacrifice (yagya).
Worship, adoration, veneration.
नीचे nīchē (0.76)
Below, under, beneath, at the bottom, down, below.
पवित्र pavitr (0.75)
Holy, sacred, pure.
ठीक ṭhīk (0.74)
Right, correct, exact, proper, true.
All right; precisely, accurately.
मिलाना milānā (0.73)
To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.
खड़ा khaṛā (0.73)
Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.
पतित patit (0.72)
Fallen, depraved.
बताना batānā (0.72)
To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.
सम्पूर्ण sampūrṇ (0.72)
Whole, entire, complete, perfect.
कल kal (0.72)
ज्ञान का सागर gyān kā sāgar (0.72)
तुम जानते हो tum jāntē hō (0.72)
You know.
ढेर ḍhēr (0.72)
Heap, pile, accumulation, bulk, lot.
Plenty, abundant.
युक्ति yukti (0.71)
Device.
Means.
Tactics, artifice, manoeuvre.
Skill.
Argument, plea.
घर ghar (0.71)
Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).
धर्म dharm (0.70)
What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.
भक्ति bhakti (0.70)
Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.
महिमा mahimā (0.70)
Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.
बिल्कुल bilkul (0.69)
Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.
फिर से phir sē (0.69)
Anew, afresh.
भरना bharnā (0.69)
To fill, to refill.
बेहद bēhad (0.67)
Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.
पूजना pūjnā (0.67)
जन्म लेना janma lēnā (0.66)
drama (0.66)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
कई kaī (0.66)
Several, sundry, divers, some, some few.
जास्ती jāstī (0.65)
More. (often used as a comparison)
सुख sukh (0.65)
Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.
संन्यासी sannyāsī (0.65)
One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee.
A Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.
रूप rūp (0.63)
Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.
औरों aurō̃ (0.63)
(The) others.
कुछ भी kuchh bhī (0.63)
Anything, whatsoever, anything at all.
वर्ष varṣh (0.63)
Year.
कल्प kalp (0.63)
(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.
बिगर bigar (0.62)
(prep. and postp. generally preceded by kē) Without, excluding, to the exclusion of.
पावन pāvan (0.61)
Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.
वर्सा varsā (0.61)
The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.
तो भी tō bhī (0.61)
Even so, even then, in spite of this/that, nevertheless, nonetheless, still. (often used with bhal 'even though')
आधाकल्प ādhākalp (0.61)
Half a cycle, half a kalpa, 2500 years.
कौन सा kaun sā (0.60)
Interrogative adjective and pronoun : which.
थोड़ेही thōṛēhī (0.60)
Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.
second (0.60)
Second.
शिवबाबा śhivbābā (0.59)
The Father Śiv.
डालना ḍālnā (0.58)
To put in, to pour, to drop, to thrust.
समझ samajh (0.58)
Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.
आज āj (0.57)
Today.
खाना khānā (0.56)
To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.
जहाँ jahā̃ (0.56)
Where, wherever.
बार bār (0.55)
Time, occasion.
आप āp (0.54)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
सिखलाना sikhlānā (0.54)
To train, to teach, to instruct, to school.
वही vahī (0.52)
(emphatic form of vah) That very, that very one.
ले जाना lē jānā (0.52)
'to take and go'.
To go away with, to run away with.
To take away, to carry, to convey, to export, to carry off, to carry away, to bear off.
To refer.
To win, to conquer, to master.
कब kab (0.51)
Interrogative adverb: When? At what time ?
सर्व sarv (0.50)
All ; whole, entire, complete.
हज़ार hazār (0.50)
Thousand, 1000.
लोग log (0.50)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
कहाँ kahā̃ (0.49)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
अर्थात् arthāt (0.49)
That is, that is to say, namely (viz.).
अनुभव anubhav (0.48)
Experience.
ऐसे नहीं aisē nahī̃ (0.48)
'not so', Do not believe.
निकालना nikālnā (0.48)
लिए liē (0.47)
For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.
नम्बरवार number-wār (0.47)
In order, orderly.
According to his rank, his position.
विनाश vināśh (0.46)
Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.
दोनों dōnō̃ (0.43)
पतित पावन patit pāvan (0.43)
The Saviour of the fallen, the One who purify the sinful (epithet of the supreme being).
छोटा chhōṭā (0.43)
Small, little, short, young, petty, subordinate, junior, insignificant.
जितना jitnā (0.42)
As much as, as many, how much, however much.
बाकी bākī (0.41)
But if.., but, nevertheless.
बाकी bākī (0.41)
Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.
तुम tum (0.40)
You (between equals).
ऊंच ūñch (0.39)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
अर्थ arth (0.39)
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
earth (0.39)
Earth.
अन्त ant (0.38)
End.
दिन din (0.38)
A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).
भारत bhārat (0.38)
The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)
सुनाना sunānā (0.38)
To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.
नया nayā (0.37)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
फिर भी phir bhī (0.36)
Notwithstanding, even then, in spite of that.
सबसे sabsē (0.36)
(superlative) Of all, the most.
जन्मना janamnā (0.36)
To be born.
सतयुग satyug (0.35)
The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.
गीत gīt (0.35)
लेकिन lēkin (0.35)
But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.
यही yahī (0.34)
Emphatic form of yah: this very.
स्वर्ग svarg (0.34)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
पास pās (0.33)
pass (0.33)
To pass.
विश्व viśhva (0.33)
The world, universe.
नहीं तो nahī̃ tō (0.33)
Otherwise, or else, if not, lest, but for.
No, certainly not.
चाहिए chāhiē (0.33)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
छोड़ना chhōṛnā (0.33)
To leave.
To abandon.
To release.
मालिक mālik (0.32)
Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.
योग yōg (0.32)
Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).
बोलना bōlnā (0.32)
To speak, to utter, to pronounce.
To bid.
देवता dēvtā (0.32)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
जन्म janm (0.32)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
दिखाना dikhānā (0.31)
वहां vahā̃ (0.31)
There.
अपनाना apnānā (0.31)
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (0.30)
The Father says.
सबको sabkō (0.30)
sab + kō : everything, everyone.
सो sō (0.30)
इस समय is samay (0.28)
At this time, now.
पूरा pūrā (0.27)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
सदा sadā (0.26)
Always, perpetually, continually, ever.
पता patā (0.26)
Address, whereabouts, information, knowledge.
लगाना lagānā (0.25)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
पुराना purānā (0.24)
Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.
सबका sabkā (0.24)
(genitive case of sab) Of everyone.
काम kām (0.23)
Passion, lust.
Desire.
काम kām (0.23)
Work, task, job, employment, performance, function.
ब्रह्मा brahmā (0.23)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
बुद्धि buddhi (0.23)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
याद करना yād karnā (0.22)
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
पढ़ाना paṛhānā (0.22)
To teach, to instruct, to educate.
मनुष्य manuṣhya (0.21)
A man, a human being.
दूसरा dūsrā (0.21)
Second.
Other, another.
Next.
बन ban (0.20)
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (0.20)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
आदि ādi (0.19)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
सोना sōnā (0.19)
To sleep.
अगर agar (0.19)
If, if so be, in case, in the event of.
नाम nām (0.19)
Name.
पाना pānā (0.19)
रखना rakhnā (0.19)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
ज्ञान gyān (0.19)
Knowledge directly taught by God.
पड़ना paṛnā (0.17)
To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').
तब tab (0.17)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
पुरुषार्थ puruṣhārth (0.16)
Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.
सारा sārā (0.16)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (0.16)
परन्तु parantu (0.16)
But, however.
चाहना chāhnā (0.15)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
सुनना sunnā (0.15)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (0.15)
Essence for dhārṇā.
कोई भी kōī bhī (0.15)
Anyone, someone, any.
मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (0.15)
Sweet children.
दुनिया duniyā (0.14)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
बैठना baiṭhnā (0.14)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
कभी kabhī (0.14)
Sometime, ever.
बड़ा baṛā (0.14)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
यहाँ yahā̃ (0.14)
Here, hither, in/at this place.
उत्तर uttar (0.14)
Answer, reply.
North.
Later.
क्योंकि kyōṅki (0.14)
Because, since.
बाबा bābā (0.13)
Father.
प्रश्न praśhna (0.13)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
द्वारा dvārā (0.13)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
good morning (0.12)
Good morning.
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (0.12)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
इतना itnā (0.12)
As much as this, this much; so much, so many.
कुछ kuchh (0.11)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
सिकीलधे sikīladhē (0.11)
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
मैं maĩ (0.10)
I. (personal pronoun)
पहले pahlē (0.09)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
ज़रूर zarūr (0.09)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
याद yād (0.08)
Remembrance, recollection, memory.
मीठा mīṭhā (0.08)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
कैसा kaisā (0.08)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
न na (0.08)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
पहला pahlā (0.08)
इसलिए isliē (0.07)
On this account, for this reason, hence, therefore.
समझाना samjhānā (0.07)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
प्रति prati (0.07)
Towards.
जब jab (0.06)
(Relative pronoun) When.
कितना kitnā (0.06)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
ओम् शान्ति ōm śhānti (0.06)
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
जैसा jaisā (0.05)
Similar to, like, resembling, as, such as.
के लिए kē liē (0.05)
For, for the sake of.
देखना dēkhnā (0.04)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
ने nē (0.04)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
प्रातःमुरली prātaḥmurlī (0.04)
Early morning Murlī.
बात bāt (0.04)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
याद-प्यार yād-pyār (0.04)
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
वरदान vardān (0.04)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
slogan (0.04)
Slogan.
हम ham (0.04)
We.
(rustic form) I.
आत्मा ātmā (0.04)
The soul, the spirit, the self.
क्या kyā (0.03)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
कौन kaun (0.03)
interrogative pronoun. Who
भव bhav (0.03)
भव bhav (0.03)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
सकना saknā (0.03)
To can, to be able to.
फिर phir (0.03)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
मिलना milnā (0.03)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
फिरना phirnā (0.03)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
लेना lēnā (0.02)
To take.
चलना chalnā (0.02)
Continue.
जानना jānnā (0.02)
To know, to become aware of, to perceive.
बनाना banānā (0.02)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
ऐसा aisā (0.02)
Such, of this type.
ना nā (0.01)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
समझना samajhnā (0.01)
To understand.
पर par (0.01)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
एक ēk (0.01)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
बहुत bahut (0.01)
Many, much.
Very.
बापदादा bāpdādā (0.01)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
पर par (0.01)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
अपना apnā (0.01)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
कि ki (0.01)
That (to report indirect speech, example he says that).
जाना jānā (0.00)
To go, to depart, to lose, to flow.
बाप bāp (0.00)
Father.
अब ab (0.00)
Now.
रहना rahnā (0.00)
To remain, to stay.
देना dēnā (0.00)
To give.
वाला vālā (0.00)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
बच्चा bachchā (0.00)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
मधुबन madhuban (0.00)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
कोई kōī (0.00)
Some, any, someone, anyone.
आना ānā (0.00)
To come.
कहना kahnā (0.00)
Say.
जो jō (0.00)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
और aur (0.00)
And.
Else.
Other.
सब sab (0.00)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
ही hī (0.00)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
K (0.00)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
key (0.00)
Key.
बनना bannā (0.00)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
से sē (0.00)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
वह vah (0.00)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
में mē̃ (0.00)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
को kō (0.00)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
भी bhī (0.00)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
का kā (0.00)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
अच्छा achchhā (0.00)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
तो tō (0.00)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
नहीं nahī̃ (0.00)
No.
Not.
यह yah (0.00)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
करना karnā (0.00)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
होना hōnā (0.00)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.