Daily Murli for Saturday 13 April 2024

Words are sorted according to their importance. A word will be considered important if it is used several times in the murli and if this word does not appear as often in other murlis. This importance is calculated by what is called tf-idf (term frequency * inverse document frequency). This score appears in parentheses. The first words are good candidates as keywords.

हर्षितचित harṣhitchit (7.34)

With a joyful mind, a joyful heart.

कठिनाई kaṭhināī (7.02)

Difficulty.

बहलाना bahlānā (6.71)

To divert one's mind.
To amuse, to recreate, to entertain.
To allure, to entice.

अचलघर achalghar (6.01)

'Immovable house'. Achalghar is a temple of Achaleswar Shivji situated at 10 kms distance from Mount Abu. Achal is stable. Achaleswar Baba teaches his children how to remain stable even while facing Maya. Sometimes Baba refers Madhuban as Achalghar.

dead silence (5.73)

Dead silence.

prize (5.63)

Prize.

सतयुग-कलियुग satyug-kaliyug (5.39)

Satyug and Kaliyug : the golden and iron ages.

हर्षितमुख harṣhitmukh (5.13)

A joyful, excited face.

register (5.07)

A register.
To register.
A book in which details of person's conduct and behaviour are entered.

गुरू शिखर gurū śhikhar (4.63)

'Guru's Peak'. The Guru Shikhar Temple, built on the top of the mountain, is located 15 km from Mount Abu. This temple is dedicated to Dattatreya, an incarnation of Lord Vishnu.
The temple at the topmost place in Mount Abu. The Supreme Guru is Shiv Baba. Shikhar means the mountain top. Shiv Baba is the Highest-on-high, so no wonder that the temple for Him was built at the highest place.

यादगार yādgār (4.48)

Anything given as a memorial.
A valuable present (to a mistress or friend).
A token, a souvenir, a keepsake.
A monument, memorial.
Anything memorable, or worthy of remembrance.

बाजोली bājōlī (4.39)

Forward roll. A movement in which one's body is rolled forward, by putting the head on the ground and swinging the legs over the head.

बहलना bahalnā (4.28)

To be diverted, to be amused, to be recreated, to be entertained.

पुरूषोत्तम purūṣhōttam (4.02)

Best of men, an excellent or superior man.
The highest being, Supreme Spirit, an epithet of Vishṇu, Krishṇa or Rama.

ओना ōnā (4.01)

(= phikar) Worry, anxiety, care, concern.

भरपूर bharpūr (4.00)

Quite full, brimful, chokeful, crammed, replete, overflowing.
Sufficient, quite enough.
High (as a tide).
Full (as the moon).

guarantee (3.80)

Guarantee.

जवानी javānī (3.79)

Youth, adolescence, young age, youthfulness.

captain (3.79)

Captain.

character (3.79)

Character.

पीढ़ी pīṛhī (3.74)

Generation.

चित्त chitt (3.67)

Mind, heart.

hostel (3.67)

Hostel.

लीप युग leap yug (3.51)

drill (3.39)

Drill.

पहरवाइस paharvāis (3.39)

रौनक raunak (3.35)

Brightness, brilliance, splendour, beauty, elegance, grace, ornament, gaiety.

branch (3.31)

Branch.

स्वर्ग-नर्क svarg-nark (3.31)

Svarg and Nark : Heaven and Hell.

furniture (3.28)

Furniture.

गोरख धन्धा gōrakh dhandhā (3.22)

Labyrinth.
Complicated affair.
Complicated riddle.

मम mam (3.19)

कठिन kaṭhin (3.19)

Difficult, arduous, tough.
Stiff, hard.
Severe.

commander (3.13)

Commander.

मेला mēlā (3.13)

A large concourse of people for religious or commercial purposes, a fair.

chief (3.08)

Chief.

खिट-खिट khiṭ-khiṭ (3.06)

Disturbance, interruption of peace, conflict.

त्वम् tvam (3.03)

रक्षा बन्धन rakṣhā bandhan (3.03)

The festival of rakṣābandhan held on the full moon of the month Sāvan, when sisters tie a talisman (rākhī) on the arm of their brothers and receive small gifts of money from them. The sisters pray for their brother's well-being and receive protection in return. It also symbolizes fraternity and therefore the purity of the brother-sister relationship.
(Bābā) We give a promise to God to remain pure, and God protects us from everything negative (bond of protection).

duration (3.03)

Duration.

ग़फलत ġaphlat (3.03)

मददगार madadgār (3.00)

Helper, supporter, assistant.

अधूरा adhūrā (2.97)

ओम् ōm (2.95)

(Hinduism) Sacred syllable symbolising God Almighty.
Sacred syllable symbolising the almighty soul in general. (Hindus confuse the soul and the Supreme Soul)
I am.
Me the soul.

हर्षित harṣhit (2.93)

Joyous, delighted, cheerful.

तत tat (2.91)

जुदा judā (2.87)

Separate, disunited.

मित्र-सम्बन्धी mitr-sambandhī (2.86)

Friends and members of the same family (including by marriage).

काफी kāphī (2.75)

Enough, sufficient, adequate.

गऊ मुख gaū mukh (2.69)

'Cow's mouth'.
The chasm in the Himālaya mountains through which the Ganges flows (erroneously conceived to be shaped like a cow's mouth).
A cloth bag containing a rosary (the beads of which are counted by the hand thrust inside).
Gomukh is a temple near Mount Abu. People drink the water flowing from Gomukh as holy Ganges water with devotion.
(Bābā) Baba says that the true cow-mouth is Brahma Baba, from whose lotus mouth Shiv Baba sheds the Ganges of knowledge. Soul can become pure only by consuming this Ganga of knowledge.

लड़ाई-झगड़ा laṛāī-jhagṛā (2.68)

भाई-बहिन bhāī-bahin (2.66)

Brother and sister.

राखी rākhī (2.60)

Protective talisman: a piece of thread, &c., with a rosette, tied ceremonially round a protector's or patron's wrist on the full moon of the month Śrāvaṇ: esp. by a sister round a brother's wrist, when the brother gives a small gift of money.
The festival of rakṣābandhan.
(Bābā) Thread tied around the wrist symbolizing the wish to remain pure.

ईश्वरीय परिवार īśhvarīy parivār (2.59)

Family of Īśhvar, family of God. (the family of brahmākumār kumārī)

अहम् आत्मा aham ātmā (2.59)

I am the soul.
(Hinduism) I am the Supreme Soul (error of the omnipresence of God)

I am the Supersoul, O Arjuna, seated in the hearts of all living entities. I am the beginning, the middle and the end of all beings.. (Bhagavad-gita 10.20)

अप्राप्ति aprāpti (2.59)

Non-attainment, non-acquisition.

कारोबार kārōbār (2.56)

Work, labour, business, affairs, dealings, transactions.

अद्वैत advait (2.56)

Absence of duality, absence of difference, negation of duality, negation of difference; unity.
(Hinduism) Non-duality; philosophical doctrine preached by Śaṅkara; it postulates the identity of paramātman, the universal Soul, with jīvātman, the individual soul.
(Bābā) Non-duality in the sense that the soul of every human being and the Supreme Soul are one and the same is a mistake. Each soul is distinct and eternally so.

त्याग tyāg (2.54)

Abandonment, relinquishment, renunciation, forsaking, sacrifice, abnegation.

धूमधाम dhūmdhām (2.53)

Hustle and bustle, fanfare, tumult, eclat; pomp.

गली galī (2.47)

इनाम inām (2.46)

Prize, reward, award.

वंशावली vaṅśhāvalī (2.36)

Line of a family, pedigree, genealogy, genealogical tree.

मुस्कराना muskarānā (2.29)

To smile, grin, smirk, simper.
(Bābā) To smile.

great (2.29)

थकावट, थकान thakāvaṭ, thakān (2.25)

Weariness, fatigue, tiredness; exhaustion.

सतयुगी satyugī (2.22)

Of satyug, of the age of truth, golden aged.

परिचय parichay (2.22)

Introduction, acquaintance, familiarity.

बचपन bachpan (2.21)

Childhood.

grand (2.16)

देलवाड़ा dēlvāṛā (2.16)

Dilwala (Delwara) The complex of five jain temples the most famous of which was built of white marble in xII century AD. There are 108 small niches in the Delwara temples with a yogi sitting in every niche in meditation with his eyes open. It is the memorial of the Confluence age of the previous kalpa when we, the Brahmins, made spiritual effort and practiced intense meditation. The temple houses the images of Adi Dev (the first deity, Prajapita Brahma) and Adi Devi (the first goddess, jagadamba Saraswati). The ceiling of the temple depicts the scenes of the golden age which is the reward for our effort at the Confluence.

ब्रह्मा बाबा brahmā bābā (2.06)

अनगिनत anginat (2.05)

Innumerable, numberless, countless.

राजधानी rājdhānī (2.05)

King's residence, a royal palace, royal city, seat of government, capital, metropolis.

खाता khātā (1.99)

Ledger or day-book, account-book, waste-book.
Daily account, account-current.

सुख कर्ता sukh kartā (1.99)

Happiness Maker.

पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug (1.96)

The age of meeting when we learn to become the best human beings: divinities.

भेंट bhēṇṭ (1.95)

दुःख हर्ता duḥkh hartā (1.93)

Remover of sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.

pass with honour (1.92)

To pass with honour.

चिन्ता chintā (1.92)

Worry, concern, anxiety, care.

डर ḍar (1.92)

refresh (1.91)

Refresh.

आशिक āśhik (1.89)

Loving passionately, amorous, enamoured, in love.
A passionate lover, a lover, an inamorato.

subject (1.86)

Subject.

अव्यभिचारी avyabhichārī (1.86)

प्राप्ति prāpti (1.84)

Obtaining, acquisition; attainment (to a goal, a level); fulfilment (of a request).
Gain, advantage; income.
Receipt (of a letter, &c.); reception (of guests).

पहाड़ pahāṛ (1.84)

सीढ़ी sīṛhī (1.82)

Ladder, stairs, staircase, escalator, stile, stepping stone.

प्रतिदिन pratidin (1.82)

From day to day, day by day, every day, daily; always, continually.

माशूक māśhūk (1.82)

A beloved.

हँसना hãsnā (1.82)

To laugh, to deride, to ridicule, to joke.

अकाले मृत्यु akālē mr̥iityu (1.81)

Premature death.

यात्रा yātrā (1.80)

Pilgrimage, march, journey, travel, wayfaring, trip, tour.

पत्ता pattā (1.80)

Leaf (of a tree).
Playing card.

घड़ी ghaṛī (1.78)

A watch, time-piece.
Moment.
An hour.

संगमयुगी saṅgamyugī (1.74)

लम्बा lambā (1.71)

Long, lengthy, tall.

अमर amar (1.70)

Immortal, eternal, undying.
A god, deity.

नाम निशान nām niśhān (1.70)

दिखाई dikhāī (1.70)

Showing (one self, itself, &c.), coming in sight, appearance; exhibition, show, display.

काम चिता kām chitā (1.70)

Funeral pyre of desire.

पुनर्जन्म punarjanma (1.70)

New or second birth.
The birth of new principles within, leading to a change of life and character, regeneration.
Future birth by transmigration, metempsychosis.

सहित sahit (1.68)

With, together with, along with, accompanied by.

कल kal (1.68)

school (1.64)

School.

organ (1.62)

बांधना bāndhnā (1.62)

To tie, to fasten, to bind, to pack, to wrap around.

इम्तहान imtahān (1.61)

Examination, test.

त्रेता trētā (1.60)

The second of the four ages according the Hindu mythology : the silver age.

वृद्धि vr̥iddhi (1.59)

Increase, increment, rise, growth, progress, enlargement, augmentation, enhancement, magnification.

प्रभु prabhu (1.59)

Master, lord, ruler.
God.

पूजा pūjā (1.57)

Daily religious rite, divine service; the rite of pūjā gradually supplanted the solemn rites of Vedic sacrifice (yagya).
Worship, adoration, veneration.

प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg (1.57)

The path of active association with mundane affairs and interest in mundane affairs, the active life.
(Bābā) The household path.

मंत्र mantra (1.56)

Incantation, charm, spell, vedic hymn, sacred formula, mystical verse, magical formula.

हल्का halkā (1.53)

Light, cheap, thin, faint.

चेहरा chēhrā (1.52)

Face, countenance, mask, front.

महाशत्रु mahāśhatru (1.52)

जमा jamā (1.51)

Collected, deposited.
Deposit, credit, accumulation, sum-total.

result (1.51)

Result.

जो कुछ jō kuchh (1.50)

Whatever, whatsoever, anything.

साधू sādhū (1.50)

A hermit, a religious mendicant.

विलायत vilāyat (1.48)

A foreign land or country, Europe, England.

मध्य madhya (1.48)

Middle, central, mid-.
Middle, centre, the middle part.

द्वापर dvāpar (1.47)

The third of the four yug or ages according to the Hindu mythology, the age of transition from good (satyug and trētā) to the age of vice (kaliyug).

प्रायः लोप prāyaḥ lōp (1.47)

Almost disappeared.

स्नान snān (1.46)

Bathing, ablution.
Purification, lustration.

पावन बनाना pāvan banānā (1.45)

प्रेम prēm (1.44)

Love, affection, attachment.

जड़ jaṛ (1.44)

जड़ jaṛ (1.43)

Inanimate, immovable, inert.
Idiot, stupid.

जड़ना jaṛnā (1.43)

To stud, to inlay, to fix, to set, to mount, to put in.

घरबार gharbār (1.42)

सतो, सतोगुण satō, satōguṇ (1.41)

Virtue, the quality of purity and goodness.
(Bābā) Pure. Having the purity of the Silver Age.

तमो ou तमोगुण tamō ou tamōguṇ (1.40)

रजो ou रजोगुण rajō ou rajōguṇ (1.39)

खेलना khēlnā (1.38)

To play, sport, gambol, frisk, frolic; to amuse or divert oneself.
To play at, to gamble, to play a part or character, to act, to perform.
To nod the head under the influence of a spirit.

सत sat (1.37)

सत् sat, good, pious, virtuous, present, true.
सत sat, Essence, juice, strength, vitality, truth, truthfulness.

मास mās (1.37)

Month.

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant (1.37)

The beginning, the middle and the end.
From beginning to end.

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt (1.36)

Idol, statue, image.

जमना jamnā (1.36)

To freeze, to solidify, to become firm or hard, to clot.
To be established, to be settled, to settle, to have a prolonged sitting, to sit for long, to be fixed, to take root.
To be effective.

मांस māns (1.35)

Meat, flesh.

अज्ञान agyān (1.35)

Ignorance, paucity of knowledge.

देहधारी dēhdhārī (1.35)

(One) who has a body, embodied, incarnate. (describes human beings)

जमाना jamānā (1.34)

To freeze, to solidify, to make firm, to harden, to make coagulate.
To establish, to settle.
To make sit for a long time.
To fix.
To make take root.
To make effective.

पूजना pūjnā (1.33)

दरकार darkār (1.33)

Necessity, need.
Necessary, needed.

संग saṅg (1.32)

Company, association, contact.

जलना jalnā (1.30)

मुआफिक muāphik (1.30)

पुकारना pukārnā (1.30)

To call.
To cry out.
To call for help.
To exclaim, to proclaim.

भगवानुवाच bhagvānuvāch (1.29)

Bhagvān says, God says. (expression repeated in the Gītā)

सतोप्रधान satōpradhān (1.28)

(Bābā) The highest level of purity, fullness and perfection; stage of golden age.

दिल dil (1.28)

Heart, courage, spirit, will.

डरना ḍarnā (1.27)

To be afraid, be frightened, be daunted, to fear, dread.

देवी dēvī (1.27)

The Goddess.
A goddess.
A consort of a god: esp. Durgā (wife of Śiva in Hinduism).
A lady.

जल्दी jaldī (1.26)

Hurry, haste.
Quickly, urgently, immediately.

गलना galnā (1.24)

अवस्था avasthā (1.24)

Condition, state, age, stage, phase.

अनुसार anusār (1.23)

According to, in conformity with.

दिखाई देना dikhāī dēnā (1.22)

To show oneself (or itself, &c.), to come in sight, to appear, to be visible or apparent, to be seen.

चैतन्य chaitanya (1.22)

Conscious, sensitive, alert and awake.
Consciousness, spirit.

स्थान sthān (1.22)

Place, spot, site.

हे hē (1.21)

राज़ rāz (1.21)

Secret.

पूरी pūrī (1.21)

A thin cake of meal fried in ghī or oil.

गंगा gaṅgā (1.20)

The Ganges (considered to be the most sacred river by the Hindus).

अशरीरी aśharīrī (1.20)

Incorporeal, bodiless, unembodied.

राय rāy (1.18)

राय rāy (1.18)

रथ rath (1.17)

Chariot, vehicle (of a god).

पिछाड़ी pichhāṛī (1.16)

(sindhi) The end, conclusion, latter part.
The rear, back, hinder part.
In the rear, behind, at the back.

कोशिश kōśhiśh (1.16)

Effort, endeavour.

शान्ति śhānti (1.16)

Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.

अल्पकाल alpkāl (1.15)

Short term.

पैदा paidā (1.14)

Born, created, begotten, produced, earned.
Income, gain, production.

भक्ति bhakti (1.14)

Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.

आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm (1.14)

Eternal and first Law that of the goddesses and gods, the ancient and first Law that of the goddesses and gods.

शूद्र śhūdra (1.14)

Member of the fourth or servile caste of the Hindūs (whose only business, according to Manu, was to serve the three higher castes; he is fabled to have sprung from the feet of Brahmā).
(Bābā) Human beings in the Iron Age are all of this social class.

युग yug (1.14)

An age, epoch, era, period, times.
One of the four ages-viz satyug, trētā, dvāpar, kaliyug - of the world according to Indian tradition.
(Bābā) To which is added the age of the meeting (age of confluence). The 4 previous ages being of equal duration, i.e. 1250 years.

father (1.14)

Father.

ढेर ḍhēr (1.13)

Heap, pile, accumulation, bulk, lot.
Plenty, abundant.

भाग्य bhāgya (1.13)

Fortune, fate, luck, destiny.

जहाँ jahā̃ (1.11)

Where, wherever.

wonderful (1.11)

Wonderful.

चीज़ chīz (1.11)

Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.

भाई bhāī (1.11)

Brother.

खजाना khajānā (1.10)

Treasure.
Treasury, repository.

देश dēśh (1.09)

Country, land, native home, region, space.

देह dēh (1.08)

Body.

ईश्वर īśhvar (1.08)

God, Ruler, Master, Lord.

योगबल yōgbal (1.07)

Power of Yōg.

सतगुरू satgurū (1.07)

The good spiritual guide, the true spiritual guide, God.

बाकी सब bākī sab (1.06)

Everything else, everyone else, all the rest.

माला mālā (1.05)

A garland (of flowers), wreath.
Rosary, string of beads.
Series, chain, row, line.

इकट्ठा ikaṭṭhā (1.03)

Collected, gathered.
Together, in one lot.

जास्ती jāstī (1.03)

More. (often used as a comparison)

सृष्टि sr̥iṣhṭi (1.03)

Creation.
The world.

राजाई rājāī (1.02)

Kingship, royalty, rank or function of a king, sovereignty, princedom, kingly dignity or authority, supremacy, government, sway, rule, reign.

हिसाब hisāb (1.02)

Arithmetic, account, calculation, rate.
Manner, custom.
(Bābā) Account.

आंख āṅkh (1.02)

Eye.
Sight.
Look, glance, regard, observation.
Discernment, judgment, sense.

गरीब garīb (1.01)

ज्ञान सागर gyān sāgar (1.00)

Sea or ocean of Gyān, sea or ocean of Knowledge.

ख्याल khyāl (0.99)

An idea, thought.
View, opinion.
One of the principal forms of modern Hindustani classical vocal music.

संगम saṅgam (0.99)

Confluence, union, meeting.

प्रजा prajā (0.98)

Subjects, public, people.

मन्दिर mandir (0.98)

Temple.

पढ़ाई paṛhāī (0.96)

Study, education, learning.

संगमयुग saṅgamyug (0.95)

The age of meeting. The fifth age of the cycle allowing the transition from the Iron Age to the Golden Age. The age when human beings can know, meet, remember and learn from God to become deities and go to heaven.

साहूकार sāhūkār (0.95)

A money-lender, private banker, rich man, man of means.

सम्भालना sambhālnā (0.95)

To take care of.
To support.
To hold.
To keep in careful custody.
To manage.
To supervise.

number one (0.94)

Number one.

राज्य करना rājya karnā (0.94)

सम्मुख sammukh (0.94)

Before, in front of; opposite, facing, confronting, being face to face.

नम्बरवार number-wār (0.93)

In order, orderly.
According to his rank, his position.

आयु āyu (0.93)

भाना bhānā (0.93)

To be liked.
To be agreeable, to be pleasing, to be appealing.

बाप को याद करना bāp kō yād karnā (0.90)

To think of the father.

अर्थ arth (0.90)

Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.

earth (0.90)

Earth.

शुरू śhurū (0.89)

Beginning, commencement.

कम kam (0.89)

Less (also used in comparisons).
Little, few, scanty, short, small, deficient.
Rarely, seldom.

cum (0.89)

मन man (0.88)

The instinctive mind that creates thoughts according to its desires or aversions. Faculty of human beings shared with animals and small children.
Thought in the form of desire or aversion.

तमोप्रधान tamōpradhān (0.88)

(Bābā) The highest level of impurity, degradation: stage of iron age.

श्रीमत śhrīmat (0.88)

The divine (śrī) doctrine containing the directions or opinions of God : the murlī.

मुख्य mukhya (0.87)

Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.

चित्र chitra (0.87)

Picture, painting, illustration, figure, photo.

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch (0.87)

The most elevated, the loftiest, the highest, the most eminent.

कलियुग kaliyug (0.86)

The kali age, the iron age, the fourth and the last age of the universe according to the Hindu mythology.
(fig.) the age of vice.

घर ghar (0.86)

Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).

आजकल ājkal (0.85)

Nowadays, these days.

आपस में āpas mē̃ (0.84)

Among themselves, with each other or one another, together, mutually, in common, in concert.

देह-अभिमान dēh-abhimān (0.83)

Considering oneself as the body.
Bodily pride.

वापिस, वापस vāpis, vāpas (0.81)

Back, back again.

शान्तिधाम śhāntidhām (0.80)

Abode of Peace, Calmness, Rest, Silence.

भक्ति मार्ग bhakti mārg (0.80)

The path of Bhakti, the path of devotion (one of the three paths prescribed for the achievement of human salvation; the other two being gyān and yōg).
(Bābā) All paths aspiring to liberation other than that the path God teaches. (which therefore fail in the liberation of the soul).

रचना rachnā (0.80)

Composition, artistic creation; structure.
(Bābā) Creation.

बाहर bāhar (0.79)

Out, outside, exterior, beyond, away.
A foreign land.

लाख lākh (0.78)

A hundred thousand, 100 000.

पार्ट बजाना part bajānā (0.77)

To play one's part. When the soul incarnates, it becomes an actor and plays the part eternally inscribed within it.

रास्ता rāstā (0.77)

Road, way, path, street, lane.
Way, manner.

गिरना girnā (0.76)

To fall.

लड़ाई laṛāī (0.76)

Fight, war, battle, quarrel, encounter, clash, enmity.

कल्याण kalyāṇ (0.76)

Welfare.

उतना utnā (0.76)

नीचे nīchē (0.76)

Below, under, beneath, at the bottom, down, below.

उठाना uṭhānā (0.75)

To raise, to lift up.
To wake up.
To rent out.
To bear.
To remove.

मनाना manānā (0.75)

'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.

झाड़ jhāṛ (0.75)

Tree, bush.

पक्का pakkā (0.75)

Ripe.
Expert, confirmed.
Strong, lasting, permanent, firm.

पद pad (0.74)

Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).

बाप की याद bāp kī yād (0.74)

Remembrance of the Father.

भूल bhūl (0.74)

Forgetfulness, oversight, neglect, negligence, omission, failure, miss, slip, mistake, error, blunder, fault.

कुछ भी kuchh bhī (0.73)

Anything, whatsoever, anything at all.

खड़ा khaṛā (0.73)

Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.

खेल khēl (0.72)

Play; sport; amusement; dallying.
A game.
Something easy or unimportant: a trifle.
A wonder, a spectacle.
Showing (as of a film).

सम्पूर्ण sampūrṇ (0.72)

Whole, entire, complete, perfect.

अक्षर akṣhar (0.70)

Letter of the alphabet, character, syllable (in Hindi, each character is a syllable).
Word.

भूलना bhūlnā (0.70)

To forget.

चढ़ना chaṛhnā (0.69)

To go up, to ascend, to climb, to rise, to increase.

हर har (0.69)

her (0.69)

लड़ाना laṛānā (0.69)

पतित पावन patit pāvan (0.69)

The Saviour of the fallen, the One who purify the sinful (epithet of the supreme being).

मुख mukh (0.68)

The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.

जन्म लेना janma lēnā (0.66)

पढ़ाना paṛhānā (0.65)

To teach, to instruct, to educate.

हरना harnā (0.64)

मालिक mālik (0.64)

Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.

सर्व sarv (0.64)

All ; whole, entire, complete.

बेहद का bēhad kā (0.63)

Limitless, unlimited, unbounded.

वर्ष varṣh (0.63)

Year.

दिखाना dikhānā (0.62)

पावन pāvan (0.61)

Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.

बरोबर barōbar (0.61)

मरना marnā (0.60)

To die, to pass away, to wither away, to become ineffective, to vanish, to disappear, to discontinue, to be absorbed, to fall for. Death, post-death rites.

कौन सा kaun sā (0.60)

Interrogative adjective and pronoun : which.

स्मृति smr̥iti (0.59)

Memory, remembrance.
Books of traditional code of Hindu law.

knowledge (0.59)

Knowledge.

अन्दर andar (0.59)

In, inside, within.

समझ samajh (0.58)

Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.

फिर भी phir bhī (0.57)

Notwithstanding, even then, in spite of that.

संकल्प saṅkalp (0.56)

Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)

अथवा athavā (0.56)

Or.
That is.

गीता gītā (0.56)

(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.

इस समय is samay (0.55)

At this time, now.

धर्म dharm (0.54)

What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.

सिखलाना sikhlānā (0.54)

To train, to teach, to instruct, to school.

कल्प kalp (0.54)

(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.

तक tak (0.54)

To, upto, till, until, by.

शिव śhiv (0.53)

Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.

जितना jitnā (0.53)

As much as, as many, how much, however much.

बेहद bēhad (0.53)

Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.

पता patā (0.51)

Address, whereabouts, information, knowledge.

हज़ार hazār (0.50)

Thousand, 1000.

लोग log (0.50)

A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)

वैसा vaisā (0.49)

service (0.49)

Service.

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha (0.49)

The best, good, excellent, superior.

खाना khānā (0.48)

To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.

स्वयं svayã (0.48)

परमपिता parampitā (0.47)

Supreme Father.

मत mat (0.47)

Opinion, view. Doctrine (which contains the author's opinions).

सुख sukh (0.46)

Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.

साथ sāth (0.46)

With, together, along with.
Company, association.

शास्त्र śhāstra (0.45)

Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.

महिमा mahimā (0.44)

Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.

सच्चा sachchā (0.44)

True, genuine, real.
Truthful, sincere, loyal, faithful.

छोटा chhōṭā (0.43)

Small, little, short, young, petty, subordinate, junior, insignificant.

तुम tum (0.43)

You (between equals).

कहाँ kahā̃ (0.42)

Interrogative pronominal adverb : Where ?

या yā (0.42)

Or, either.

चक्र chakra (0.41)

बताना batānā (0.41)

To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.

पतित patit (0.41)

Fallen, depraved.

पढ़ना paṛhnā (0.41)

To read, to study, to recite.

तुम जानते हो tum jāntē hō (0.40)

You know.

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (0.40)

Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.

रचना rachnā (0.40)

रूप rūp (0.40)

Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.

मेहनत mēhnat (0.40)

Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.

खुद khud (0.39)

Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.

ऊंच ūñch (0.39)

High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.

पूरा pūrā (0.39)

Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.

रीति rīti (0.39)

Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.

रूहानी rūhānī (0.39)

Spiritual.

पुरुषार्थ puruṣhārth (0.38)

Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.

अन्त ant (0.38)

End.

सहज sahaj (0.38)

Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.

भल bhal (0.38)

Even if, even though.

दिन din (0.38)

A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).

सबका sabkā (0.38)

(genitive case of sab) Of everyone.

चक्र, चक्कर chakra, chakkar (0.37)

Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.

अनेक anēk (0.36)

'not one'. Many, several, various, much, abundant.

सबसे sabsē (0.36)

(superlative) Of all, the most.

सतयुग satyug (0.35)

The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.

वही vahī (0.35)

(emphatic form of vah) That very, that very one.

लेकिन lēkin (0.35)

But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.

शरीर śharīr (0.35)

Body.

पास pās (0.33)

pass (0.33)

To pass.

विश्व viśhva (0.33)

The world, universe.

सुनाना sunānā (0.32)

To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.

योग yōg (0.32)

Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).

मनुष्य manuṣhya (0.32)

A man, a human being.

खुशी khuśhī (0.32)

Joy, delight, happiness.

देवता dēvtā (0.32)

A god, deity, divine being. (does not apply to God)

शिवबाबा śhivbābā (0.31)

The Father Śiv.

राज्य rājya (0.31)

Kingdom, rule, reign, polity, the state.

याद करना yād karnā (0.30)

To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).

सदा sadā (0.30)

Always, perpetually, continually, ever.

नाम nām (0.30)

Name.

सो sō (0.30)

लिए liē (0.30)

For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.

थोड़ा thōṛā (0.29)

A little, some, meagre, scanty.
Short.

पवित्र pavitr (0.29)

Holy, sacred, pure.

परमात्मा paramātmā (0.29)

Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.

आप āp (0.29)

You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...

और कोई aur kōī (0.28)

Someone else, anyone else.

रखना rakhnā (0.27)

To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.

परन्तु parantu (0.26)

But, however.

चाहिए chāhiē (0.26)

Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (0.26)

The Father says.

सुनना sunnā (0.25)

To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.

कोई भी kōī bhī (0.24)

Anyone, someone, any.

जन्मना janamnā (0.24)

To be born.

अपनाना apnānā (0.24)

To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.

पुराना purānā (0.24)

Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.

निकलना nikalnā (0.24)

To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.

पाना pānā (0.24)

काम kām (0.23)

Passion, lust.
Desire.

काम kām (0.23)

Work, task, job, employment, performance, function.

drama (0.23)

Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.

ब्रह्मा brahmā (0.23)

(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.

ब्राह्मण brāhmaṇ (0.23)

(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.

कभी kabhī (0.23)

Sometime, ever.

वहां vahā̃ (0.23)

There.

in (0.21)

In.

स्वर्ग svarg (0.21)

Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.

अर्थात् arthāt (0.21)

That is, that is to say, namely (viz.).

छोड़ना chhōṛnā (0.21)

To leave.
To abandon.
To release.

बन ban (0.20)

जन्म janm (0.20)

Birth, origin, genesis.
Life, existence.

आदि ādi (0.19)

Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.

सोना sōnā (0.19)

To sleep.

अगर agar (0.19)

If, if so be, in case, in the event of.

सबको sabkō (0.19)

sab + kō : everything, everyone.

लगना lagnā (0.18)

पड़ना paṛnā (0.17)

To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').

तब tab (0.17)

Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.

यहाँ yahā̃ (0.16)

Here, hither, in/at this place.

याद yād (0.16)

Remembrance, recollection, memory.

रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (0.16)

द्वारा dvārā (0.16)

By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (0.15)

Essence for dhārṇā.

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (0.15)

Sweet children.

वा vā (0.15)

Or.

बैठना baiṭhnā (0.14)

To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.

ज़रूर zarūr (0.14)

Certainly, undoubtedly, positively, without fail.

उत्तर uttar (0.14)

Answer, reply.
North.
Later.

क्योंकि kyōṅki (0.14)

Because, since.

समझाना samjhānā (0.14)

(Causative of samajhnā) To persuade, explain.

देखना dēkhnā (0.13)

To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.

प्रश्न praśhna (0.13)

Question, query, interrogation, interpellation, problem.

ज्ञान gyān (0.13)

Knowledge directly taught by God.

दूसरा dūsrā (0.13)

Second.
Other, another.
Next.

बुद्धि buddhi (0.13)

The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.

good morning (0.12)

Good morning.

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (0.12)

Mother and father, parents.
Lord, master, protector.

बाबा bābā (0.12)

Father.

जब jab (0.11)

(Relative pronoun) When.

सिकीलधे sikīladhē (0.11)

Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.

सिर्फ sirph (0.11)

पहले pahlē (0.10)

First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.

पहला pahlā (0.08)

मीठा mīṭhā (0.08)

Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.

कैसा kaisā (0.08)

(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.

बड़ा baṛā (0.07)

Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.

प्रति prati (0.07)

Towards.

जैसा jaisā (0.06)

Similar to, like, resembling, as, such as.

न na (0.06)

Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)

दुनिया duniyā (0.06)

World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.

ओम् शान्ति ōm śhānti (0.06)

(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)

ने nē (0.06)

A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).

कितना kitnā (0.06)

(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.

सकना saknā (0.05)

To can, to be able to.

चलना chalnā (0.05)

Continue.

क्या kyā (0.05)

Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).

प्रातःमुरली prātaḥmurlī (0.04)

Early morning Murlī.

के लिए kē liē (0.04)

For, for the sake of.

याद-प्यार yād-pyār (0.04)

Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.

slogan (0.04)

Slogan.

वरदान vardān (0.04)

Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.

जानना jānnā (0.04)

To know, to become aware of, to perceive.

आत्मा ātmā (0.03)

The soul, the spirit, the self.

हम ham (0.03)

We.
(rustic form) I.

इसलिए isliē (0.03)

On this account, for this reason, hence, therefore.

भव bhav (0.03)

भव bhav (0.03)

(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.

फिर phir (0.03)

Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.

बात bāt (0.03)

A matter, topic, subject, concern, fact, thing.

लेना lēnā (0.03)

To take.

मिलना milnā (0.03)

To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.

मैं maĩ (0.03)

I. (personal pronoun)

फिरना phirnā (0.02)

To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.

ना nā (0.02)

Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.

समझना samajhnā (0.02)

To understand.

पर par (0.02)

पर denotes :

  • Location or position on or upon or at something.
  • Point of time at which an action takes place.
  • Sequence of actions of happenings.
  • Cause or reason.
  • Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
    (A Basic Grammar of Modern Hindi)

कौन kaun (0.02)

interrogative pronoun. Who

पर par (0.01)

Opposite, inimical, other, alien, higher.

बनाना banānā (0.01)

To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.

बहुत bahut (0.01)

Many, much.
Very.

जाना jānā (0.01)

To go, to depart, to lose, to flow.

ऐसा aisā (0.01)

Such, of this type.

अपना apnā (0.01)

Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.

बापदादा bāpdādā (0.01)

Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.

एक ēk (0.01)

One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).

कि ki (0.01)

That (to report indirect speech, example he says that).

बाप bāp (0.00)

Father.

वाला vālā (0.00)

A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.

रहना rahnā (0.00)

To remain, to stay.

बच्चा bachchā (0.00)

Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.

अब ab (0.00)

Now.

जो jō (0.00)

Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.

कोई kōī (0.00)

Some, any, someone, anyone.

देना dēnā (0.00)

To give.

आना ānā (0.00)

To come.

सब sab (0.00)

All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.

कहना kahnā (0.00)

Say.

मधुबन madhuban (0.00)

(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).

और aur (0.00)

And.
Else.
Other.

यह yah (0.00)

3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).

में mē̃ (0.00)

में is used for denoting :

  • Location or presence (of something) in or within something.
  • Duration.
  • Price.
  • Comparison with reference to more than two, or difference.
    (A Basic Grammar of Modern Hindi)

ही hī (0.00)

Emphatic particle with a sense of exclusion : only.

बनना bannā (0.00)

To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).

से sē (0.00)

से is used for denoting :

  • The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
  • The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
  • Means, instrument or agency.
  • Manner.
  • Cause, reason, origin.
  • Association, antagonism.
  • Separation or keeping away from.
  • Starting point (place or time).
  • Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
  • Difference and comparison between two persons or things.
    (A Basic Grammar of Modern Hindi)

वह vah (0.00)

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

नहीं nahī̃ (0.00)

No.
Not.

को kō (0.00)

को is used for denoting:

  • A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
  • An Animate Object, provided it denotes a particular being.
  • The object of a Verb in the Neutral Construction.
  • Every Secondary Object (which is usually animate).
  • The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
  • Nouns denoting time when used adverbially.
    (A Basic Grammar of Modern Hindi)

करना karnā (0.00)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

अच्छा achchhā (0.00)

Good.
Well.
All right, well done.
So long.

भी bhī (0.00)

Inclusive emphatic particle: too, also, even.

K (0.00)

The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).

key (0.00)

Key.

तो tō (0.00)

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

का kā (0.00)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

  • Possession and relationship.
  • Material or composition.
  • Worth and measure (space or time).
  • Source, origin, cause.
  • Subject (doer of an act).
  • Object (of an activity).
  • Part of a whole.
  • Purpose.
  • Characteristic.
    (A Basic Grammar of Modern Hindi)

होना hōnā (0.00)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.