Daily Murli for Saturday 26 April 2025

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

activity

activity

आदत ādat

habit

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

अधिकार adhikār

right

अधिकारी adhikārī

(one) who has a right

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

अहो ahō

O|oho!

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आज āj

today

अक्ल akla

sense|wisdom

अक्षर akṣhar

word|term|expression

अलौकिक alaukik

alokik|subtle|spiritual|unique

अल्पकाल alpkāl

temporary period|short time

आम ām

mango

आम ām

general

आना ānā

come

and

and

अनुभव anubhav

experience

अनुसार anusār

according to

अपवित्र apavitr

impure

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आसुरी āsurī

devilish

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

औरों aurō̃

others

अवतार avatār

incarnation|incarnation from above

आवाज़ āvāz

noise

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बाद bād

after

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बनाना banānā

create|make

बन्दर bandar

monkey

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बाप को याद करना bāp kō yād karnā

remember the Father

बाप पसन्द bāp pasand

liked by the Father

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

be

be

बेहद bēhad

unlimited

बेहद का bēhad kā

unlimited

भगवान bhagvān

God

भगवानुवाच bhagvānuvāch

God speaks

भक्त bhakt

devotee

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भल bhal

although

भारत bhārat

Bharat

भटकना bhaṭaknā

wander around

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भूल bhūl

mistake

भूलना bhūlnā

forget

बिल्कुल bilkul

at all

बोलना bōlnā

speak

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बुद्धियोग buddhiyōg

intellect’s yoga

बुलाना bulānā

call

बुरा burā

bad

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलना chalnā

continue

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

चार्ट रखो chart rakhō

keep your chart

check

check

छिपाना chhipānā

hide

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

चित्र chitra

picture

combined

combined

चोरी chōrī

stealing|looting

चोरी चकारी chōrī chakārī

stealing

चुक्तू chuktū

settled

दैवी daivī

divine

दैवी गुण daivī guṇ

divine virtue

dance

dance

दशा daśhā

omens

देह dēh

body

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देह-अभिमानी dēh-abhimānī

body conscious

देही-अभिमानी dēhī-abhimānī

soul conscious

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवता dēvtā

deity

देवता बनना dēvtā bannā

become deity

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ढेर ḍhēr

crowds of

ध्यान dhyān

attention

दिन din

day

दिनचर्या dincharyā

timetable

drama

drama

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

गाना gānā

sing

घर ghar

home

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī

again and again

गीता gītā

Gita

गीता का भगवान gītā kā bhagvān

God of the Gita

good morning

good morning

गुण guṇ

virtue|trait

गुरू gurū

guru

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हजूर hajūr

Lord

हम ham

we|I

हम आत्मा हैं ham ātmā haĩ

I am a soul

हर्षितमुख harṣhitmukh

cheerful

हट्टी haṭṭī

shop

हाज़िर hāzir

present

ही hī

only|very

high

high

हिम्मत himmat

courage

हिरना hirnā

get used to

हिसाब hisāb

account

हिसाब-किताब hisāb-kitāb

accounts

होना hōnā

be|exist|happen

in

in

इस समय is samay

at this time|this time

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

इष्ट iṣhṭ

special loved|special deity|special loved deity

ईश्वर īśhvar

God

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जहाँ jahā̃

where there

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जानवर jānvar

animal

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

झूठ jhūṭh

of falsehood

जीवन jīvan

life

जो jō

that|what

जो कुछ jō kuchh

whatever|everything

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कच्छ kachchh

arms|intellect

कहाँ kahā̃

where

कहाँ न कहाँ kahā̃ na kahā̃

somewhere or other

कहाँ तक kahā̃ tak

to what extent

कहलाना kahlānā

call

कहना kahnā

say

कई kaī

some

कैसा kaisā

how

कल्याणकारी kalyāṇkārī

beneficial|benevolent

कम kam

less|fewer

काम kām

task

काम kām

lust

कम से कम kam sē kam

at least

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

कौन kaun

who

के बाद kē bād

after

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के साथ kē sāth

with

key

key

खाना khānā

eat

खड़ा khaṛā

standing

ख्यालात khyālāt

thought|thoughts

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कृष्ण kr̥iṣhṇa

Krishna

कुछ kuchh

anything

कुत्ता kuttā

dog

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लज्जा lajjā

shame

लड़ाई laṛāī

war

law

law

लायक lāyak

worthy

ले जाना lē jānā

carry

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लिखना likhnā

write

लोक पसन्द lōk pasand

liked by people|loved by people|lok-pasand

low

low

मधुबन madhuban

Madhuban

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

मन पसन्द man pasand

liked by oneself|favourite

मनाना manānā

celebrate

मन्दिर mandir

temple

मनमनाभव manmanābhav

Manmanabhav

मंत्र mantra

mantra

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मारना mārnā

beat

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माया māyā

Maya

में mē̃

in

member

member

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

most beloved

the most beloved

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नाटक nāṭak

play

नया nayā

new

नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch

degraded|low|at the bottom

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निराकार nirākār

incorporeal

निश्चय niśhchay

faith

नम्बरवार number-wār

numberwise

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

order

order

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पक्का pakkā

firm

पालना pālnā

sustenance

पाण्डव pāṇḍav

Pandava|Pandavas

पाण्डवपति pāṇḍavpati

Father of the Pandavas|Pandavapati

पापी pāpī

sinner

पर par

at|to

पर par

other

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

परछाया, परछाई parchhāyā, parchhāī

shadow

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

परिचय parichay

introduction

पड़ना paṛnā

fall|have to

pass

pass

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

percent

%

फल phal

fruit

फिर phir

then|therefore|and

फिरना phirnā

turn

पिछाड़ी pichhāṛī

end|after

पिछाड़ी में pichhāṛī mē̃

later|later on

प्रभू पसन्द prabhū pasand

loved by God

practice

practice

प्रदर्शनी pradarśhanī

exhibition

प्राप्त करना prāpt karnā

reach

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रतिशत pratiśhat

per cent

पूछना pūchhnā

ask

पुजारी pujārī

worshipper

पूज्य pūjya

worthy of worship

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

पूरी pūrī

puri

पुरूष purūṣh

man|husband

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

पुरूषार्थी purūṣhārthī

effort-maker

पुरूषोत्तम purūṣhōttam

the most elevated humans|the most auspicious

रचना rachnā

creation

रहम rahm

mercy

रहना rahnā

remain|stay

राहू की दशा rāhū kī daśhā

omens of Rahu

राजा रानी rājā rānī

king and queen

राज्य rājya

kingdom

रक्षा rakṣhā

protection

रास्ता rāstā

path

रावण rāvaṇ

Ravan

राज़ rāz

secret

repeat

repeat

रीति rīti

way|∅

रोज़ rōz

day|everyday

ऋषि-मुनि r̥iṣhi-muni

rishi and muni

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सभा sabhā

court

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच sach

of truth

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

साधू-सन्त sādhū-sant

sage and holy man

safe

safe

सागर sāgar

ocean

सहज sahaj

easy

सहित sahit

including|with

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

सकना saknā

can

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

समझ samajh

understanding

समझदार samajhdār

sensible

समझना samajhnā

understand

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

सम्भालना sambhālnā

be careful

समझाना samjhānā

explain

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

संकल्प saṅkalp

thought

संन्यास sannyās

renunciation

शान्तिधाम śhāntidhām

land of peace

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann

full of all virtues

सतगुरू satgurū

Satguru

साथ sāth

with|together|company

सतयुग satyug

golden age

सौ गुणा sau guṇā

one hundred-fold

सौभाग्य saubhāgya

fortune|great fortune

सज़ा sazā

punishment

से sē

from|by

second

second

service

service

serviceable

serviceable

सिद्ध siddh

successful

सीखना sīkhnā

learn

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिंहासन siṃhāsan

throne

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

शिव शक्ति śhiv śhakti

Shiv Shakti

सिवाए sivāē

except

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

सोना sōnā

sleep

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa

Shri Krishna

श्रीमत śhrīmat

shrimat

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

student

student

सुधरना sudharnā

be reformed

सुधारना sudhārnā

reform

सुख sukh

happiness

supreme

supreme

स्वर्ग svarg

heaven

तब tab

for only then|∅

तकदीर takdīr

fortune

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

तथा tathā

and

teacher

teacher

तेज tēj

fast

ठीक ṭhīk

OK

थोड़ेही thōṛēhī

not

तीनों tīnō̃

all three

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

त्याग tyāg

renunciation

त्यागना tyāgnā

renounce

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊपर ūpar

over

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उत्तम uttam

elevated|highest

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वापिस, वापस vāpis, vāpas

back

वाराह vārāh

boar

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वश vaśh

control|influence

विजयी vijayī

victorious

विकार vikār

vice

विकर्म vikarm

sin

विनाश vināśh

destruction

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विशेष viśhēṣh

special

विश्व viśhva

world

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यथा yathā

according to

यात्रा yātrā

pilgrimage