Daily Murli for Sunday 8 June 2025

अब ab

now

अभिमान abhimān

arrogance|ego|consciousness

अभ्यास abhyās

practice

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आधार ādhār

basis|support

अधिकारी adhikārī

(one) who has a right

आदि ādi

etc.|beginning|original

अगर agar

if

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

आज āj

today

आजकल ājkal

nowadays|these days

आकर्षित ākarṣhit

attracted|pulled

अलौकिक alaukik

alokik|subtle|spiritual|unique

अमृतवेला amr̥itvēlā

amrit vela

आना ānā

come

अनादि anādi

eternal

अन्तर्मुखी antarmukhī

introverted

अनुभव anubhav

experience

अनुभवी anubhavī

experienced

अनुभूति anubhūti

experience

आप āp

you

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

अपना apnā

one’s own

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

असन्तुष्टता asantuṣhṭatā

discontentment

असफल asaphal

wasteful

असर asar

impact|effect

आत्मा ātmā

soul

आत्मिक ātmik

soul-conscious

आत्मिक प्यार ātmik pyār

soul-conscious love

और aur

and|else|other

औरों aurō̃

others

authority

authority

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

अव्यक्त-बापदादा avyakt-bāpdādā

Avyakt BapDada

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बदलना badalnā

change|transform

बाहर bāhar

outside

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बजाना bajānā

play|clap

balance

balance

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ाना baṛhānā

increase|move forward

बात bāt

matter|question|thing

बेहद का bēhad kā

unlimited

भाई-बहिन bhāī-bahin

brother and sister

भक्त bhakt

devotee

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भुलाना bhulānā

make you forget

बीज bīj

seed

बिना binā

without

बोलना bōlnā

speak

bomb

bomb

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुजुर्ग bujurg

older one|mature

चाहे chāhē

whether|or

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चलना chalnā

continue

चारों ओर chārō̃ ōr

everywhere

centre

centre

certificate

certificate

chart

chart

check

check

छोटा chhōṭā

small

छुड़ाना chhuṛānā

free

चीज़ chīz

thing

class

class

combined

combined

complain

complain

complete

completely

चुम्बक chumbak

magnet

दादी dādī

Dadi

डालना ḍālnā

create

देह dēh

body

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देश dēśh

land

धन dhan

wealth

धर्म dharm

religion

दिखाई देना dikhāī dēnā

be visible|be seen

दिल dil

heart

दिन din

day

disturb

disturb

दो dō

two|2

doctor

doctor

double light

double-light

drill

drill

दृढ़ता dr̥iṛhtā

determination

दृष्टि dr̥iṣhṭi

drishti|vision

दुआ duā

blessing

दुनिया duniyā

world

दूर dūr

distant

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

emerge

emerge|emerged

ever ready

ever-ready

extra

extra

फ़ायदा fāydā

profit

follow

follow

follow father

follow the Father

foundation

foundation

गति gati

speed|philosophy

gift

gift

गिरना girnā

fall down

गुलाब gulāb

rose

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान सागर gyān sāgar

Ocean of Knowledge

ज्ञानी gyānī

gyani|who has knowledge

हां hā̃

yes

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हाथ hāth

hand

हाथ उठाना hāth uṭhānā

raise your hands

हज़ार hazār

1000|thousand

head

head

ही hī

only|very

हिलाना hilānā

make fluctuate|shake

होना hōnā

be|exist|happen

इस समय is samay

at this time|this time

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जहाँ jahā̃

where there

जैसा jaisā

like|just as

जल्दी jaldī

very quickly

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

झुकाना jhukānā

bow

जितना jitnā

the more

जीवन jīvan

life

जो jō

that|what

ज्यादा jyādā

more

K

K

का kā

of

कहाँ kahā̃

where

कहलाना kahlānā

call

कहना kahnā

say

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्याणकारी kalyāṇkārī

beneficial|benevolent

कम kam

less|fewer

कमजोरी kamjōrī

weakness

कन्या kanyā

kumari

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

कार्य kārya

task|work

कटना kaṭnā

be cut away

काटना kāṭnā

bite

कौन kaun

who

कायदा kāydā

law

के बाद kē bād

after

के बजाए kē bajāē

instead of

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के साथ kē sāth

with

के ऊपर kē ūpar

over|on

key

key

खजाना khajānā

treasure

खाना khānā

eat

खराब kharāb

bad

खाता khātā

account

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खिलाना khilānā

feed

खिलना khilnā

in bloom

खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā

pull|attract|draw

खुश khuśh

happy

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कोई न कोई kōī na kōī

one .. or another

कोशिश kōśhiśh

try

क्षमा kṣhamā

forgiveness

कुछ kuchh

anything

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लगाव lagāv

attachment

लक्षण lakṣhaṇ

qualification

last

last

leakage

leakage

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

lift

lift

line

line

लोग log

people|∅

low

low

मधुबन madhuban

Madhuban

महान्, महा mahān, mahā

great|very

महात्मा mahātmā

great soul

मैं maĩ

I

majority

majority

माला mālā

garland|rosary

मन man

mind

माना mānā

means

मनन manan

churning

मनाना manānā

celebrate

मंत्र mantra

mantra

मास mās

month

मस्त mast

intoxicated|engrossed

माता mātā

mother

मात्र mātra

just

मौज mauj

pleasure

माया māyā

Maya

में mē̃

in

meeting

meeting

मेहनत mēhnat

effort

मेला mēlā

fair

मेरा नहीं mērā nahī̃

Nothing is "mine"

merciful

merciful

मिलन milan

meeting|harmonisation

military

military

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

minute

minute

mood off

off-mood

मोती mōtī

pearl

मुबारक mubārak

congratulations

मुहब्बत muhabbat

love

मुक्त mukt

free|liberated

मूल mūl

main

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

image|idol|embodiment

मुस्कराना muskarānā

smile

मुश्किल muśhkil

difficult

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निमित्त nimitt

instrument

निर्मान nirmān

humble

निशानी niśhānī

sign

निवारण nivāraṇ

solution

number

number

नम्बरवार number-wār

numberwise

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

operation

operation

ओर ōr

direction

order

order

original

original

पहचान pahchān

recognition|recognising

पहचानना pahchānnā

recognise

पहले pahlē

firstly

पक्का pakkā

firm

पानी pānī

water

पांव pāṅw

foot

पर par

at|to

पर par

other

पर-वृत्ति par-vr̥itti

attitude of being beyond

परिवार parivār

family

पड़ना paṛnā

fall|have to

पसन्द pasand

love

pass

pass

पता patā

knowledge

पात्र pātr

worthy of receiving

percent

%

percentage

percentage

फल phal

fruit

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

photo

photograph

फूंकना phūṅknā

distribute

plan

plan

point

point

प्रालब्ध prālabdh

reward

प्रमाण pramāṇ

under

प्राप्त prāpt

reached

प्रसन्नता prasannatā

happiness

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रवृत्ति pravr̥itti

famille

प्रिय priy

having love for

पूछना pūchhnā

ask

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

पुरूषार्थी purūṣhārthī

effort-maker

प्यादा pyādā

infantry

प्यार pyār

love

प्यारा pyārā

loving

रहाना rahānā

enable to live

रहना rahnā

remain|stay

राज्य rājya

kingdom

राज्य अधिकारी rājya adhikārī

master|one who has the right to sovereignty|ruler of your kingdom

रखना rakhnā

keep|have

रमणीक ramaṇīk

entertaining|jovial and entertaining

रात rāt

night

रत्न ratna

jewel

realisation

realisation

realise

realise

रोज़ rōz

day|everyday

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

शब्द śhabd

word

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

साधन sādhan

facilities

सागर sāgar

ocean

सहज sahaj

easy

सहित sahit

including|with

सकना saknā

can

शक्ति śhakti

Shakti|power

salvation

salvation

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समाना samānā

merge

समय samay

time

समझाना samjhānā

explain

सम्मान sammān

respect

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

संपन्न sampann

full|full of

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संकल्प saṅkalp

thought

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

शान्ति śhānti

peace|shanti

सन्तुष्टता santuṣhṭatā

contentment

सफल saphal

successful

सफलता saphaltā

success

सफलतामूर्त saphaltāmūrt

embodiment of success

सारा sārā

the whole

सर्व sarv

all|all the

साथ sāth

with|together|company

science

science

से sē

from|by

see

see

सेवा sēvā

service

सेवाधारी sēvādhārī

server

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

शिक्षा śhikṣhā

teachings

शिक्षक śhikṣhak

teacher

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

स्नेह snēh

love

स्नेही snēhī

loving

सोचना sōchnā

think

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थित sthit

stabilised

स्थिति sthiti

stage

स्थूल sthūl

physical

शुभ śhubh

pure and positive

शुभ भावना śhubh bhāvnā

pure feeling

शुभ कामना śhubh kāmnā

good wishes

subject

subject

सुलाना sulānā

put to sleep

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

स्वमान svamān

self-respect

स्वमानधारी svamāndhārī

those with self-respect|who is stable in one's self-respect|worthy of respect

स्वराज्य अधिकारी svarājya adhikārī

self-sovereign|one who has a right to self-sovereignty

स्वरूप svarūp

form|embodiment

स्वतः svataḥ

automatically|natural

स्वीकार svīkār

acceptance

तब tab

for only then|∅

ताज tāj

crown

तला talā

bottom

ताली tālī

clapping

तलना talnā

fry

teacher

teacher

theme

theme

ठीक ṭhīk

OK

थोड़ा thōṛā

short

तीव्र tīvr

intense|fast

तो tō

then|∅

उल्टा ulṭā

upside down

ऊंच ūñch

elevated|high

underground

underground

underline

underline

उसका uskā

of that

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उठना uṭhnā

wake up

उठवाना uṭhvānā

make raise|ask to raise

वा vā

or

वाँ vā̃

th

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वरदान vardān

blessing

वर्ग varg

profession|wing

वर्ष varṣh

year

वशीकरण vaśhīkaraṇ

that disciplines the mind

वायदा vāydā

promise

विदेश vidēśh

abroad

विधि vidhi

method

विशेष viśhēṣh

special

विशेषता viśhēṣhtā

speciality

विश्व viśhva

world

वृत्ति vr̥itti

attitude

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद दिलाना yād dilānā

remind|inspire to have remembrance

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यज्ञ yagya

sacrificial fire

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

योगी yōgī

yogi

youth

youth

ज़रूरी zarūrī

essential

ज़िम्मेवारी, ज़िम्मेदारी zimmēvārī, zimmēdārī

responsibility

zone

zone