Daily Murli for Monday 16 June 2025

परवाह parvāh (5.07)

Concern.
Care, heed.

ball (4.91)

Ball.

ग्राह grāh (4.81)

Crocodile.

बहादुरी bahādurī (4.64)

Bravery, courage, valour, heroism.

नज़राना nazrānā (4.43)

A gift, or present (offered or received, when people of rank meet, or pay their respects to a prince).
The fee paid to government as an acknowledgment for a grant of land or any public office, &c.

warrior (4.34)

Warrior.

match (4.28)

चूँ-चाँ chū̃-chā̃ (4.28)

Creaking, squeaking, chirruping, chirrup (of birds, grasshoppers, &c.), twittering, twitter, warbling, song, voice.

रूप-बसन्त rūp-basant (4.20)

Rūp and Basant, when Basant speaks, jewels emerge from his lips; when Rūp smiles, flowers emerge from his lips.
(Bābā) Rūp and Basant. Rūp, the one who smiles, bringing forth from his lips the flowers of virtue. He is the embodiment of Yoga. Basant, the one who speaks, bringing forth from his lips jewels of knowledge. He is the embodiment of Knowledge.

secretary (3.95)

Secretary.

किचड़ा, कीचड़ kichṛā, kīchaṛ (3.93)

Dirt, mud, slime, sewage, sludge.
Mattery discharge which collects in the corner of the eye.

हप करना hap karnā (3.92)

To eat up, to swallow up, to gobble up.

सड़ना saṛnā (3.89)

To decay, to decompose.
To rot, to ferment, to putrefy.
To be or fall in misery.

प्रीति prīti (3.79)

अजगर ajgar (3.73)

चालाकी chālākī (3.73)

Cunningness, craftiness.

गुणगान guṇgān (3.67)

टापू ṭāpū (3.67)

An island.

परखना parakhnā (3.59)

मैदान maidān (3.58)

संभलना sambhalnā (3.56)

To pull (oneself) together, to be alert, to be supported, to save from a fall, to upstay, to be cautious.

आज्ञाकारी āgyākārī (3.46)

Obedient.

मन्सा-वाचा mansā-vāchā (3.43)

कर्मणा karmaṇā (3.35)

Throught the deed.

मनुष्य से देवता किये करत न लागी वार manuṣhy sē dēvtā kiyē karat na lāgī vār (3.28)

(Sikhism) He made men angels without delay. (dēvtā translates to "angel" in Sikhism).
(Bābā) He made men gods without delay.

भस्मीभूत bhasmībhūt (3.25)

अन्तर्मुखी antarmukhī (3.20)

Introverted.

लाख-करोड़ lākh-krōṛ (3.16)

गज gaj (3.16)

Elephant.

ताज tāj (3.12)

Crown, diadem.

पछाड़ना, पिछाड़ना pachhāṛnā, pichhāṛnā (3.08)

To dash down, to knock down, to cause a fall, to throw down.
To overcome, to overpower.

तात tāt (3.01)

regard (2.99)

Regard.

भूख मरना bhūkh marnā (2.99)

To starve, to famish.

ज्ञान का तीसरा नेत्र gyān kā tīsrā nētra (2.94)

sweet silence home (2.89)

श्रीकृष्णपुरी śhrīkr̥iṣhṇapurī (2.89)

The city of the Divine Kr̥iṣhṇa.

दुश्मन duśhman (2.87)

Enemy, foe.

doctor (2.87)

Doctor.

मित्र-सम्बन्धी mitr-sambandhī (2.86)

Friends and members of the same family (including by marriage).

चित chit (2.85)

Consciousness.
Conscious.

अटकना aṭaknā (2.85)

To get stuck up, to be held up.

स्वप्न svapn (2.83)

A dream.

रूकावट rūkāvaṭ (2.82)

Hurdle, obstacle, hindrance, barricade, blockade, bar, resistance.

धन-दौलत dhan-daulat (2.82)

प्रबल prabal (2.78)

Strong, mighty, forceful, powerful, violent, vigorous, predominant, dominant.

छी-छी chhī-chhī (2.78)

Ugh! shame!
Excrement.
(Bābā) Dirty.

वैतरणी vaitarṇī (2.74)

The underground river Vaitaraṇī, leading the dead to the kingdom of Yama; it is the Indian Styx.
The Vaitarani River is mentioned in the most ancient Garuda Purana. Those who have sinned must cross this river after they have died. According to the Garuda Purana, the river flows outside the south gate of the Yamaloka. It states that only sinners can enter through this gate after death.

देहधारी dēhdhārī (2.69)

(One) who has a body, embodied, incarnate. (describes human beings)

अभिमान abhimān (2.69)

Pride.
Unjustifiable pride, arrogance, vanity, conceit.
The fact of considering oneself as.

impure (2.64)

Impure.

घुटका ghuṭkā (2.63)

Gutka. Small ball made of betel nut and tobacco, chewed recreationally (very addictive and harmful to health).

चटकना chaṭaknā (2.63)

royal (2.62)

Royal.

कुर्बान जाना kurbān jānā (2.61)

To be sacrificed, or devoted (for); to devote oneself (for another).

दिनचर्या dincharyā (2.60)

Daily routine.
Daily observance of bk rules throughout the day.

बहादुर bahādur (2.58)

भंभोर bhambhōr (2.54)

Uproar, alarm; panic.
A turbulent crowd.
(Bābā) The world when it has become total turmoil.

महामन्त्र mahāmantra (2.54)

सौभाग्यशाली saubhāgyaśhālī (2.53)

Possessing saubhāgya ( good luck, fortune): fortunate, blessed.

ओना ōnā (2.53)

(= phikar) Worry, anxiety, care, concern.

विषय viṣhay (2.52)

That which is accessible to the senses; enjoyment, voluptuousness, sensual pleasure, sexual pleasure, sensuality.

single (2.52)

मधुरता madhurtā (2.50)

Sweetness, melodiousness, mellifluence, softness.

सुखधाम-शान्तिधाम sukhdhām-śhāntidhām (2.50)

बातचीत bātchīt (2.49)

Talks, negotiations; conversation; dialogue.

source of income (2.45)

Source of income.

झुकाना jhukānā (2.44)

To bend.
To cause to stoop, to force to yield.
To cause to lean (towards).
To tilt.

दबना dabnā (2.44)

certificate (2.41)

A certificate.

नम्रता namratā (2.41)

Modesty, humility, politeness, meekness, submissiveness.

पाप आत्मा pāp ātmā (2.41)

(pāpātmā) Sinner, impious; a sinner, an evildoer.
(Bābā) Sinful soul, guilty soul, wicked soul, impious soul, vicious soul, criminal soul, bad soul.

भगवती bhagvatī (2.40)

The goddess of fortune Lakṣmī.
The goddess Durgā.

mother (2.38)

Mother.

धूल dhūl (2.36)

Dust.

circumstance (2.36)

Circumstance.

scholarship (2.34)

Scholarship.
(Bābā) Reward given to a very good student: the royal position.

भुलाना bhulānā (2.34)

To cause to be forgotten, to erase from the mind; to forget.
To deceive, to mislead.
To bewilder, to fascinate.

खास khās (2.33)

लटकना laṭaknā (2.30)

To hang, to depend.
To hang loosely, to dangle, to swing.
To be suspended, to be swung.
To be kept waiting or in suspense.
To be put off, be postponed.

हाय hāy (2.30)

Ah! alas! oh!
A sigh.

fool (2.29)

कल्पान्तर kalpāntar (2.27)

काग विष्टा kāg viṣhṭā (2.26)

फूलना phūlnā (2.25)

पकड़ना pakaṛnā (2.25)

नारी nārī (2.24)

लंका laṅkā (2.23)

Ceylon, Sri Lanka : the island in the Indian ocean where Rāvaṇ, the demon king and villain of the ancient epic Rāmāyaṇ, ruled.
(Bābā) The kingdom of Rāvaṇ which is the whole world where everyone is sinners. (in the Iron Age)

छूटना chhūṭnā (2.23)

To be left behind or out, to lag.
To be dismissed, discharged or released.
To get rid of.
To be abandoned.

प्रबन्ध prabandh (2.21)

Management, arrangement.
Administration.
A dissertation.
A comprehensive connected narrative.

सत्यता satyatā (2.21)

Trueness, truthfulness, truth, veracity.
Sincerity, integrity, virtue, goodness.

course (2.20)

Course.

स्थाई sthāī (2.19)

royalty (2.18)

Royalty.

class (2.12)

Class.

राजा rājā (2.12)

King, monarch, prince.

फूल phūl (2.12)

A flower.
The tassel of a rosary (a decoration, consisting of a bunch of hanging threads tied tightly at one end and loose at the other end).

तीसरा नेत्र tīsrā nētra (2.12)

विकारी vikārī (2.12)

Variable, changeable (for the worse), undergoing change, changed.
Harmful (as to health).
Perverse.
(grammar) Oblique.
(Bābā) Vicious (having one of the 5 vices: sexual desire, anger, greed, attachment and ego).

double (2.10)

Double.

अपवित्रता apavitratā (2.09)

Uncleanness, impurity; unholiness.

युद्ध yuddh (2.08)

War, warfare, battle, fight, fighting, combat, hostilities.

पवित्रता pavitratā (2.07)

Holiness, sanctity, purity.

गुल gul (2.07)

A flower.

वेश्यालय veśhyālay (2.04)

'abode of the prostitute'. Brothel.
(Bābā) Iron age.

बचना bachnā (2.03)

वाचा vāchā (2.01)

Through speech.

धरती dhartī (2.00)

The Earth.
Earth, soil; land.

लूटना lūṭnā (2.00)

थप्पड़ thappaṛ (2.00)

नर nar (1.98)

A man, mâle.
(Hinduism) The original or eternal Man, the divine imperishable spirit pervading the universe. Often associated with his twin Nārāyaṇ; Arjun is his incarnation on Earth.
(Bābā) An ordinary man.

नापास nā-pass (1.98)

Not to pass, not to succeed.

सत्य नारायण की कथा satya nārāyaṇ kī kathā (1.98)

A story recounting the acts of kindness of Satya Nārāyaṇ read out during the fast observed in honour of the deity.

mark (1.96)

Mark.

प्रदर्शनी pradarśhanī (1.95)

Exhibition.

आग लगना āg lagnā (1.91)

To be set on fire, to be on fire, to catch fire, to burn, to be hot.
To smart (as a wound).
To burn with rage, indignation, envy, jealousy, &c., to be enraged or incensed; to be consumed with love, or grief.

ग़फलत ġaphlat (1.91)

आत्मिक ātmik (1.90)

Spiritual.
Pertaining to self: the soul.

विघ्न vighna (1.90)

Interruption, interference, meddling, obstacle, disturbance.

अशरीरी aśharīrī (1.90)

Incorporeal, bodiless, unembodied.

नुकसान करना nuksān karnā (1.90)

सांवरा sāṅvarā (1.89)

Dark-complexioned. (connotation of ugliness in northern India because light complexion is a criterion of beauty).
Title of a lover or husband; specifically title of Kr̥ṣṇa.
(Bābā) Blackened or soiled by vice. The condition of us all in the Iron Age (regardless of skin color).

सन्तुष्टता santuṣhṭatā (1.89)

Complete satisfaction, contentment, gratification.

सिरताज sirtāj (1.87)

Crown, the best.
Diadem.
Chief, master, husband.

श्रृंगारना śhrr̥iṅgārnā (1.86)

To adorn, to dress, to embellish, to decorate.

brother (1.85)

Brother.

एकदम ēkdam (1.83)

In a breath, in a moment; (all) at once; immediately.
Quite, completely.

लाख lākh (1.82)

A hundred thousand, 100 000.

प्रीत prīt (1.80)

Pleased, happy.
Dear, beloved.
Kind, affectionate.

आराम ārām (1.80)

Rest, comfort, relief.

कमाना kamānā (1.79)

To earn, to acquire, to get.
To accumulate, to save.

हिलाना hilānā (1.78)

To shake, to jolt.
To swing.

सम्बन्ध-सम्पर्क sambandh-sampark (1.77)

फुर्सत phursat (1.76)

Leisure, free time.
Opportunity (to do something.).
Respite, rest ; recovery (from illness).
Leave.

खूब khūb (1.76)

Very much, in plenty, in abundance.
Good, beautiful.
Very.
Excellent! very good !

अतीन्द्रिय atīndriya (1.76)

संगठन saṅgaṭhan (1.76)

(The act or process of) organization (or an organised body or system or society); union, unity; consolidation.
(Bābā) Group, coming together, gathering.

हाथ उठाना hāth uṭhānā (1.76)

To raise your hand.

जबरदस्त jabardast (1.76)

विकर्म vikarm (1.75)

Prohibited or unlawful act, misdeed, fraud.
(Bābā) Bad karma, bad action.

उड़ाना uṛānā (1.74)

शिवालय śhivālay (1.74)

Abode of Śhiv.
(Hinduism) A temple or shrine dedicated to Śhiv
(Hinduism) A cemetery, a place where bodies are burnt.
(Bābā) śhāntidhām, the abode of silence, the incorporeal world.
(Bābā) sukhdhām, the abode of happiness, the earthly world in the golden age and to a lesser extent in the silver age.

रूपी rūpī (1.73)

(suffix) Having the form of, of the shape of, similar to.

रूपया rūpayā (1.73)

A rupee; money, wealth.

अकेला akēlā (1.72)

Single, lonely, lonesome, solitary.

प्रवेश करना pravēśh karnā (1.72)

To enter.

चढ़ती कला chaṛhtī kalā (1.71)

The art of Ascent.
The number of kalā (degree or sixteenth) increasing.
(Sikhism) Good humor, always being positive, moving forward. Chardi Kala reflects a state of mind based on dedication and the Will of God. One must fulfill one's obligations regardless of difficulties.

आग āg (1.70)

Fire, flame.
Anger, passion, love, lust, hatred, jealousy.

तैयारी taiyārī (1.68)

कच्चा kachchā (1.68)

Uncooked, unboiled, raw, unripe, green.
Crude, incomplete, unfinished, rough, imperfect, immature.
Inauthentic, doubtful.
Vague.
Weak.
Built of mud-bricks.
Provisional.
Not fast (as sleep, colour).

सीता sītā (1.63)

The celebrated daughter of king Janak (of Mithila:) who was married to Rām, the hero of the renowned Indian epic of Rāmāyaṇ.
(Bābā) The first queen of silver age.
(Bābā) In His murlis Baba says, “All of you are Sitas, that is My brides. You were enslaved by Ravan, the five vices, and I, Rama, come here in order to liberate you and take you to your home and your kingdom. Sita is symbolic of faithfulness and purity but on the other hand she is a reminder that any disobedience of shrimat, the advice of the Supreme Father, takes the soul to Shok Vatika (the cottage of sorrow).

fail (1.63)

Fail.

आंख āṅkh (1.62)

Eye.
Sight.
Look, glance, regard, observation.
Discernment, judgment, sense.

barrister (1.60)

Barrister.

हालत hālat (1.60)

State, condition.
(plural) Conditions, circumstances.

गुप्त gupt (1.57)

Hidden, secret, latent, confidential.

गोरा gōrā (1.57)

White, fair-skinned.
A whiteman, a European.

विश्व की बादशाही viśhva kī bādśhāhī (1.55)

शौक śhauk (1.55)

Desire, yearning.
Predilection, taste, fancy.
Eagerness, pleasure (in doing something).
A hobby.

मिटाना miṭānā (1.55)

गन्दा gandā (1.55)

Dirty, filthy.
Morbid.

सुन्दर sundar (1.54)

रत्न ratna (1.54)

A gem, precious stone.
The most outstanding individual of a class.
The pupil of the eye.
(in comp.) Anything valuable or desirable, any precious thing, anything excellent or best of its kind (e.g. strī-ratn, 'a pearl of a woman').

कमी kamī (1.52)

light (1.51)

Light.
(Bābā) Electricity.

धनवान dhanvān (1.51)

result (1.51)

Result.

emerge (1.50)

To emerge.

चाहे chāhē (1.48)

Either, or (usually repeated).
चाहे ... चाहे, either ... or; whether ... or.

भटकना bhaṭaknā (1.45)

To lose one's way, to go astray.
To gad, to meander, to wander about.

राम rām (1.44)

Charming (God’s title).
(Hinduism) Ramchandra-the greatest of the ancient Indian kings of Solar dynasty and the hero of the great Indian epic—Ra:ma:yāṉ; God, an incarnation of Vishṉū.
(Bābā) The name of the first king of silver age.
(Bābā) A character from the Ramayana considered as an incarnation of God and symbolizing the forces of Good.

परिस्थिति paristhiti (1.44)

Circumstance(s).
(Bābā) External situation, external condition.

प्रवेश pravēśh (1.44)

Entry, admission, access, inlet.
Gate, entrance.

वैराग्य vairāgya (1.43)

(Attitude of) renunciation, detachment (from worldly affairs).

नारायण nārāyaṇ (1.43)

(Hinduism) God, Lord Vishṉu. A name of Vishṇu (considered as the first of living beings, and the dwelling-place of mortals; or as the being who existed before all worlds, and moved on the waters of creation).
(Bābā) The first emperor of the golden age (perfect man).

धरना dharnā (1.42)

To hold, to keep; to possess; to assume (as powers), to obtain; to fix, to determine (as a time); to suspend (as an undertaking); to hold (as an opinion).
To seize; to detain; to restrain; to check, to counter (a stratagem, &c.).
To place, to put; to deposit; to pawn; to stake (a wager).
To put on, to apply; to wear.
To apply (as the mind, or ear).

मौत maut (1.41)

सतयुगी satyugī (1.40)

Of satyug, of the age of truth, golden aged.

follow (1.39)

Follow.

समीप samīp (1.38)

Near (in place or time), beside, proximate, close by, at hand.

मास mās (1.37)

Month.

धक्का dhakkā (1.37)

अन्दर andar (1.36)

In, inside, within.

मांस māns (1.35)

Meat, flesh.

कर्तव्य kartavya (1.35)

Duty.
To be done, to be accomplished.

अनुभवी anubhavī (1.35)

Experienced, veteran, seasoned.

पढ़ाई paṛhāī (1.35)

Study, education, learning.

जलाना jalānā (1.34)

To light, to kindle, to burn, to scorch, to excite envy, to provoke jealousy.

रावण राज्य rāvaṇ rājya (1.34)

Kingdom of Rāvaṇ.

मन्सा mansā (1.33)

Mental, born of the mind.
Mentally, through the mind.

फँसना phansnā (1.33)

To be entrapped, to be ensnared, to be baited, to be caught in a trick.
To be emboroiled, to be implicated, to be involved.

स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā (1.33)

परम param (1.33)

Extreme, ultimate, absolute, supreme, best, utmost.
The Supreme Being, God.
Extremely, ultimately, absolutely, supremely, to the highest degree.

टूटना ṭūṭnā (1.32)

To break, to be broken, to be fractured, to be shattered.
To have twitching pain.
To be on the wane.
To be dissolved.
To fail.

नदी nadī (1.31)

River.

low (1.30)

Low.

माथा māthā (1.29)

रोज़ rōz (1.28)

A day.
Everyday, daily.

शान्तिधाम śhāntidhām (1.28)

Abode of Peace, Calmness, Rest, Silence.

अथाह athāh (1.26)

लक्ष्मी lakṣhmī (1.24)

(Hinduism) The goddess of wealth and spouse of Lord Vishṉū.
Prosperity, fortune.
Used deferentially for a woman as symbolising prosperity.
(Bābā) The goddess empress of the Golden Age and wife of the god emperor Nārāyaṇ. The couple is symbolized by Vishṉū who sustains the world through the cycle, especially in the golden and silver ages.

स्वर्गवासी svargvāsī (1.23)

Late, deceased.
Inhabitant of heaven.

लड़ना laṛnā (1.22)

To quarrel, to fight, to struggle, to collide, to clash, to contend, to wrestle, to combat.

दिखाई देना dikhāī dēnā (1.22)

To show oneself (or itself, &c.), to come in sight, to appear, to be visible or apparent, to be seen.

तो भी tō bhī (1.22)

Even so, even then, in spite of this/that, nevertheless, nonetheless, still. (often used with bhal 'even though')

दैवी गुण daivī guṇ (1.21)

Divine quality, divine property, divine attribute.
Divine quality, divine virtue.

सिद्ध siddh (1.21)

Accomplished, brought about; realised (an objective, a wish); completed; perfected.
Obtained, acquired.
Demonstrated, proved (a fact, a case); substantiated.
Sound, valid (as usage); mature (as judgment).
Decided, adjudicated (as a law-suit).
Accepted (as), famous (as).
Cooked (food); prepared, concocted (as a dye).
Thoroughly versed (in a field of knowledge; or in magic).
Endowed with supernatural powers; perfected or sanctified (as by penance).
Sacred, holy.
A semi-divine being of great perfection, said to possess eight supernatural faculties or siddhis.
An ascetic of great powers and saintliness.
A magician who has acquired superhuman powers.

दुःखधाम duḥkhdhām (1.20)

Abode of Sorrow.

विजय vijay (1.19)

Conquest, victory, triumph.

प्राप्त करना prāpt karnā (1.19)

To obtain, to acquire, to receive, to undergo, to endure, to submit, to incur.

सुखधाम sukhdhām (1.19)

Abode of Happiness.

खलास khalās (1.18)

पुण्य puṇya (1.17)

Good, virtue, right, moral or religious merit.
Good deed, righteous action.
Sacred, holy, virtuous, righteous.

गंवाना ganvānā (1.17)

To lose, to waste, to squander.

पार pār (1.16)

The other coast, the other bank, the other side.
Extremity, limit, conclusion, end.
Across, on the other side, on the other bank, on the other coast.
Past, last, next.

अल्पकाल alpkāl (1.15)

Short term.

सीढ़ी sīṛhī (1.15)

Ladder, stairs, staircase, escalator, stile, stepping stone.

चलन chalan (1.15)

Vogue.
Usage, custom.
Conduct.

सम्पूर्ण sampūrṇ (1.15)

Whole, entire, complete, perfect.

father (1.14)

Father.

जीवन jīvan (1.13)

Life, animation, existence.

नाटक nāṭak (1.12)

Drama, play.

नशा naśhā (1.12)

Intoxication, drunkenness.

जीतना jītnā (1.12)

सतोप्रधान satōpradhān (1.10)

(Bābā) The highest level of purity, fullness and perfection; stage of golden age.

student (1.09)

Student.

देह dēh (1.08)

Body.

number (1.08)

Number.

बाद bād (1.08)

After, later, subsequently.

सोचना sōchnā (1.07)

To think, to reflect, to ponder over, to consider.

पुनर्जन्म punarjanma (1.07)

New or second birth.
The birth of new principles within, leading to a change of life and character, regeneration.
Future birth by transmigration, metempsychosis.

मालूम mālūm (1.07)

Known.
Evident, apparent.

भागना bhāgnā (1.07)

To run, to run off or away, fly, flee, take flight, escape, abscond, make oneself scarce.

उड़ना uṛnā (1.07)

To fly.
To fade, to get dim, to vanish.
To explode.

राम राज्य rām rājya (1.07)

The rule of Rām. Golden rule. Just, equitable and ideal rule.
(Bābā) The kingdom of God. (in the golden age for gods and goddesses and established by God)

मामेकम् याद करो māmēkam yād karō (1.06)

Just think of Me.

छुड़ाना chhuṛānā (1.06)

To free.

तूफान tūphān (1.06)

Storm, tempest, hurricane, typhoon.

परमधाम paramdhām (1.06)

खुशी khuśhī (1.06)

Joy, delight, happiness.

सुखी sukhī (1.05)

Happy, contented.

पढ़ना paṛhnā (1.05)

To read, to study, to recite.

अरे arē (1.05)

O !, a form of address (used for inferiors or juniors).
I say! hullo! (attracting attention).
Oh! (expressing astonishment, or concern).

स्थिति sthiti (1.04)

Position, situation, state, condition, stage, phase.

हीरा hīrā (1.04)

Diamond.

तरफ taraph (1.02)

Side, direction.
Towards.

पढ़ाना paṛhānā (1.02)

To teach, to instruct, to educate.

पुजारी pujārī (1.01)

Worshipper.
A priest who officiates at a shrine and lives upon the offerings made to the idol.

रीति rīti (1.01)

Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.

ख्याल khyāl (0.99)

An idea, thought.
View, opinion.
One of the principal forms of modern Hindustani classical vocal music.

धनधा dhandhā (0.99)

Vocation, occupation, business, work.

मुरली murlī (0.97)

Flute, pipe.
(Bābā) The words of God, the instrument to enchant us, to make us dance in happiness in the company of the Supreme Being, the Beloved Being.

आधाकल्प ādhākalp (0.97)

Half a cycle, half a kalpa, 2500 years.

हे hē (0.96)

निकालना nikālnā (0.95)

साहूकार sāhūkār (0.95)

A money-lender, private banker, rich man, man of means.

रचयिता rachayitā (0.95)

Creator, composer, author.

सम्भालना sambhālnā (0.95)

To take care of.
To support.
To hold.
To keep in careful custody.
To manage.
To supervise.

जीत jīt (0.94)

number one (0.94)

Number one.

स्मृति smr̥iti (0.94)

Memory, remembrance.
Books of traditional code of Hindu law.

विश्व का मालिक viśhva kā mālik (0.94)

Master of the world.

राज्य करना rājya karnā (0.94)

सम्मुख sammukh (0.94)

Before, in front of; opposite, facing, confronting, being face to face.

अभ्यास abhyās (0.94)

Practice, exercise, habituation, frequent repetition of a thing in order to fix it on the memory.

माया māyā (0.93)

The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.

भाना bhānā (0.93)

To be liked.
To be agreeable, to be pleasing, to be appealing.

भविष्य bhaviṣhya (0.92)

Future; what has yet to be, what will be, the future.

झट jhaṭ (0.91)

cum (0.89)

कम kam (0.89)

Less (also used in comparisons).
Little, few, scanty, short, small, deficient.
Rarely, seldom.

मन man (0.88)

The instinctive mind that creates thoughts according to its desires or aversions. Faculty of human beings shared with animals and small children.
Thought in the form of desire or aversion.

बिल्कुल bilkul (0.88)

Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch (0.87)

The most elevated, the loftiest, the highest, the most eminent.

इशारा iśhārā (0.87)

Sign, signal, hint, indication, gesture.

नहीं तो nahī̃ tō (0.85)

Otherwise, or else, if not, lest, but for.
No, certainly not.

भगवान bhagvān (0.85)

Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.

आधार ādhār (0.84)

Base, basis, foundation.
(sindhi) A support, prop, dependence.
(Bābā) Support.

बढ़ना baṛhnā (0.83)

To increase, to multiply, to grow, to progress, to advance.

देह-अभिमान dēh-abhimān (0.83)

Considering oneself as the body.
Bodily pride.

लौकिक laukik (0.83)

Secular, earthly, worldly, mundane.

ले जाना lē jānā (0.82)

'to take and go'.
To go away with, to run away with.
To take away, to carry, to convey, to export, to carry off, to carry away, to bear off.
To refer.
To win, to conquer, to master.

भगवानुवाच bhagvānuvāch (0.82)

Bhagvān says, God says. (expression repeated in the Gītā)

नर्क nark (0.81)

Hell (the place of torment, as distinguished from pātāl, 'the lower regions' ; narak includes a number of places of torture of various descriptions, generally said to be twenty-one in number).

वापिस, वापस vāpis, vāpas (0.81)

Back, back again.

अव्यक्त avyakt (0.80)

Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.

उतरना utarnā (0.80)

To get down, to alight, to go down.
To come off or decay; to be dislocated.
To land, to disembark.

हाथ hāth (0.80)

The hand, the wrist, the pulse.
Hand, member (of a work team).
A hand (at cards).
Hand, contribution (in some activity).
Handle, arm (of a chair).

संस्कार saṅskār (0.79)

Perfecting, finishing; refining; adorning.
An inborn power or faculty; instinct.
Influence, impress (of nurture).
A concept, idea.
(Hinduism) Any of various essential sanctifying or purificatory rites (as the first taking of solid food, investiture with the sacred thread, marriage and funeral rites).
(Bābā) Impression or imprint of the state of mind. There are the innate saṅskār, inherent to the soul and the acquired saṅskār. When the soul does an action, an acquired saṅskār is formed. This saṅskār then incites us to the same action (with the same state of mind) in similar circumstances for example. Character traits are saṅskār. These saṅskār are part of the soul and not the body as many believe. They therefore accumulate over several lives.

खुद khud (0.79)

Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha (0.77)

The best, good, excellent, superior.

लड़ाई laṛāī (0.76)

Fight, war, battle, quarrel, encounter, clash, enmity.

सागर sāgar (0.76)

Sea, ocean (huge expanse of water of which we cannot see the end).

भल bhal (0.76)

Even if, even though.

उतना utnā (0.76)

भूल जाना bhūl jānā (0.76)

नीचे nīchē (0.76)

Below, under, beneath, at the bottom, down, below.

थोड़ेही thōṛēhī (0.75)

Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.

रावण rāvaṇ (0.75)

The king of ancient Ceylon (Laṅkā) who kidnapped Rām's queen consort Sītā and later fought him and was killed, villain of the great epic Rāmāyaṇ.
A demonic person.
(Bābā) Ravan, a ten-headed demon-king, the ruler of Lanka. Symbolic of five vices in males and five vices in females.

मत mat (0.74)

Opinion, view. Doctrine (which contains the author's opinions).

भूल bhūl (0.74)

Forgetfulness, oversight, neglect, negligence, omission, failure, miss, slip, mistake, error, blunder, fault.

खड़ा khaṛā (0.73)

Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.

खाना khānā (0.73)

To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.

फ़र्क fark (0.72)

Difference, distinction, distance.

मुझे याद करो mujhē yād karō (0.72)

Remember Me.

ज्ञान का सागर gyān kā sāgar (0.72)

ढेर ḍhēr (0.72)

Heap, pile, accumulation, bulk, lot.
Plenty, abundant.

स्वरूप svarūp (0.71)

Shape, form.
Appearance.
Character, nature.
(Hinduism) Form assumed by a deity, or by the ultimate being; image, idol.
Of the same nature or character; similar.
(suffix) Having the nature or character (of), by way of, as, amounting to.
(Bābā) Form assumed by the soul; image.

अक्षर akṣhar (0.70)

Letter of the alphabet, character, syllable (in Hindi, each character is a syllable).
Word.

भूलना bhūlnā (0.70)

To forget.

ठहरना ṭhaharnā (0.70)

To stay, to wait.
To stop, to halt, to pause.
To stabilise.

श्रीमत śhrīmat (0.69)

The divine (śrī) doctrine containing the directions or opinions of God : the murlī.

हर har (0.69)

her (0.69)

लड़ाना laṛānā (0.69)

मुख mukh (0.68)

The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.

पुराना purānā (0.68)

Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.

यही yahī (0.68)

Emphatic form of yah: this very.

पवित्र pavitr (0.67)

Holy, sacred, pure.

बस bas (0.66)

Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!

बसना basnā (0.65)

सुख sukh (0.65)

Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.

हरना harnā (0.64)

मालिक mālik (0.64)

Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.

हर एक har ēk (0.63)

Each, every.
Each one, everybody.

कुछ भी kuchh bhī (0.63)

Anything, whatsoever, anything at all.

प्रजा prajā (0.62)

Subjects, public, people.

अवस्था avasthā (0.62)

Condition, state, age, stage, phase.

समान samān (0.62)

Equal, equivalent, similar, alike, identical, tantamount.

छोड़ना chhōṛnā (0.62)

To leave.
To abandon.
To release.

बिगर bigar (0.62)

(prep. and postp. generally preceded by kē) Without, excluding, to the exclusion of.

मरना marnā (0.60)

To die, to pass away, to wither away, to become ineffective, to vanish, to disappear, to discontinue, to be absorbed, to fall for. Death, post-death rites.

कौन सा kaun sā (0.60)

Interrogative adjective and pronoun : which.

कर्म karm (0.60)

Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.

knowledge (0.59)

Knowledge.

teacher (0.59)

Teacher.

दुःख duḥkh (0.59)

Sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.

क्यों kyō̃ (0.59)

Why.

डालना ḍālnā (0.58)

To put in, to pour, to drop, to thrust.

पूछना pūchhnā (0.58)

To enquire, to ask, to investigate, to interrogate, to question.

पाप pāp (0.57)

लगाना lagānā (0.57)

To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.

संकल्प saṅkalp (0.56)

Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)

प्यार pyār (0.56)

Love, affection, amour, amorous relationship.

तमोप्रधान tamōpradhān (0.56)

(Bābā) The highest level of impurity, degradation: stage of iron age.

निकलना nikalnā (0.55)

To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.

मुख्य mukhya (0.55)

Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.

सामने sāmnē (0.54)

दुःखना duḥkhnā (0.54)

To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.

तक tak (0.54)

To, upto, till, until, by.

शिव śhiv (0.53)

Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.

पतित patit (0.52)

Fallen, depraved.

बताना batānā (0.52)

To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.

धारण करना dhāraṇ karnā (0.51)

To bear.
To possess.
To wear.
To assume.
To seize, retain.
To draw, to absorb, &c.

तुम जानते हो tum jāntē hō (0.51)

You know.

स्वर्ग svarg (0.49)

Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.

कहाँ kahā̃ (0.49)

Interrogative pronominal adverb : Where ?

राज्य rājya (0.49)

Kingdom, rule, reign, polity, the state.

पावन pāvan (0.49)

Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.

विकार vikār (0.48)

Deformation, defilement.
Change or variation (for the worse).
Deviation from a natural state, perversion, disorder.
(Bābā) Vice (Sex lust, Anger, Greed, Attachment and Ego).

भारत bhārat (0.48)

The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)

अनुसार anusār (0.48)

According to, in conformity with.

वर्सा varsā (0.47)

The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.

नम्बरवार number-wār (0.47)

In order, orderly.
According to his rank, his position.

देवता dēvtā (0.46)

A god, deity, divine being. (does not apply to God)

शरीर śharīr (0.45)

Body.

सच्चा sachchā (0.44)

True, genuine, real.
Truthful, sincere, loyal, faithful.

पूरा pūrā (0.43)

Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.

दोनों dōnō̃ (0.43)

तुम tum (0.43)

You (between equals).

in (0.43)

In.

कल्प kalp (0.43)

(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.

पुरुषार्थ puruṣhārth (0.43)

Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.

जितना jitnā (0.42)

As much as, as many, how much, however much.

या yā (0.42)

Or, either.

चक्र chakra (0.41)

आना ānā (0.41)

पता patā (0.41)

Address, whereabouts, information, knowledge.

रूप rūp (0.40)

Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.

दो dō (0.40)

Two, 2.

सृष्टि sr̥iṣhṭi (0.40)

Creation.
The world.

मेहनत mēhnat (0.40)

Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.

कारण kāraṇ (0.39)

Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.

ऊंच ūñch (0.39)

High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.

अन्त ant (0.38)

End.

अगर agar (0.38)

If, if so be, in case, in the event of.

पद pad (0.37)

Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).

चक्र, चक्कर chakra, chakkar (0.37)

Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.

सेवा sēvā (0.37)

Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.

समझ samajh (0.37)

Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.

फिर भी phir bhī (0.36)

Notwithstanding, even then, in spite of that.

रखना rakhnā (0.35)

To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.

वही vahī (0.35)

(emphatic form of vah) That very, that very one.

लेकिन lēkin (0.35)

But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.

बेहद bēhad (0.34)

Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.

अर्थात् arthāt (0.33)

That is, that is to say, namely (viz.).

सदा sadā (0.33)

Always, perpetually, continually, ever.

pass (0.33)

To pass.

पास pās (0.33)

विश्व viśhva (0.33)

The world, universe.

योग yōg (0.32)

Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).

बोलना bōlnā (0.32)

To speak, to utter, to pronounce.
To bid.

शिवबाबा śhivbābā (0.31)

The Father Śiv.

दिखाना dikhānā (0.31)

बुद्धि buddhi (0.31)

The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.

कोई भी kōī bhī (0.31)

Anyone, someone, any.

घर ghar (0.31)

Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).

आगे āgē (0.30)

Ahead, in front of, before; in future.

लिए liē (0.30)

For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.

आप āp (0.29)

You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...

इस समय is samay (0.28)

At this time, now.

याद करना yād karnā (0.27)

To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).

कराना karānā (0.26)

To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.

परन्तु parantu (0.26)

But, however.

चाहिए chāhiē (0.26)

Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (0.26)

The Father says.

समय samay (0.26)

Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.

पड़ना paṛnā (0.25)

To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').

मनुष्य manuṣhya (0.25)

A man, a human being.

जन्मना janamnā (0.24)

To be born.

अपनाना apnānā (0.24)

To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.

सहज sahaj (0.24)

Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.

गाना gānā (0.24)

To sing, to chant.
A song.

चाहना chāhnā (0.23)

To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.

ब्राह्मण brāhmaṇ (0.23)

(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.

दुनिया duniyā (0.22)

World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.

आदि ādi (0.22)

Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (0.20)

Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.

जन्म janm (0.20)

Birth, origin, genesis.
Life, existence.

पाना pānā (0.19)

सबको sabkō (0.19)

sab + kō : everything, everyone.

इतना itnā (0.18)

As much as this, this much; so much, so many.

परमात्मा paramātmā (0.18)

Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.

कभी kabhī (0.18)

Sometime, ever.

ज़रूर zarūr (0.17)

Certainly, undoubtedly, positively, without fail.

सिर्फ sirph (0.17)

देखना dēkhnā (0.17)

To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.

बाबा bābā (0.17)

Father.

सारा sārā (0.16)

All, the whole, whole, entire, complete, universal.

रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (0.16)

नया nayā (0.16)

New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.

सुनना sunnā (0.15)

To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (0.15)

Essence for dhārṇā.

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (0.15)

Sweet children.

वा vā (0.15)

Or.

वहां vahā̃ (0.14)

There.

उत्तर uttar (0.14)

Answer, reply.
North.
Later.

प्रश्न praśhna (0.13)

Question, query, interrogation, interpellation, problem.

good morning (0.12)

Good morning.

यहाँ yahā̃ (0.12)

Here, hither, in/at this place.

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (0.12)

Mother and father, parents.
Lord, master, protector.

कैसा kaisā (0.12)

(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.

बैठना baiṭhnā (0.11)

To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.

लगना lagnā (0.11)

सिकीलधे sikīladhē (0.11)

Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.

ज्ञान gyān (0.10)

Knowledge directly taught by God.

प्रति prati (0.10)

Towards.

न na (0.09)

Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)

याद yād (0.08)

Remembrance, recollection, memory.

मीठा mīṭhā (0.08)

Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.

बड़ा baṛā (0.07)

Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.

ने nē (0.07)

A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).

क्योंकि kyōṅki (0.07)

Because, since.

के लिए kē liē (0.07)

For, for the sake of.

समझाना samjhānā (0.07)

(Causative of samajhnā) To persuade, explain.

मैं maĩ (0.06)

I. (personal pronoun)

जब jab (0.06)

(Relative pronoun) When.

कितना kitnā (0.06)

(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.

चलना chalnā (0.06)

Continue.

ओम् शान्ति ōm śhānti (0.06)

(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)

इसलिए isliē (0.05)

On this account, for this reason, hence, therefore.

हम ham (0.05)

We.
(rustic form) I.

क्या kyā (0.04)

Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).

प्रातःमुरली prātaḥmurlī (0.04)

Early morning Murlī.

सकना saknā (0.04)

To can, to be able to.

आत्मा ātmā (0.04)

The soul, the spirit, the self.

जैसा jaisā (0.04)

Similar to, like, resembling, as, such as.

कौन kaun (0.04)

interrogative pronoun. Who

याद-प्यार yād-pyār (0.04)

Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.

slogan (0.04)

Slogan.

वरदान vardān (0.04)

Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.

ना nā (0.04)

Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.

पहले pahlē (0.04)

First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.

लेना lēnā (0.03)

To take.

भव bhav (0.03)

(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.

भव bhav (0.03)

फिर phir (0.03)

Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.

पहला pahlā (0.03)

जानना jānnā (0.03)

To know, to become aware of, to perceive.

बात bāt (0.03)

A matter, topic, subject, concern, fact, thing.

फिरना phirnā (0.03)

To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.

मिलना milnā (0.02)

To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.

ऐसा aisā (0.02)

Such, of this type.

बहुत bahut (0.02)

Many, much.
Very.

बनाना banānā (0.02)

To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.

समझना samajhnā (0.02)

To understand.

पर par (0.01)

पर denotes :

• Location or position on or upon or at something.
• Point of time at which an action takes place.
• Sequence of actions of happenings.
• Cause or reason.
• Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

जाना jānā (0.01)

To go, to depart, to lose, to flow.

पर par (0.01)

Opposite, inimical, other, alien, higher.

बापदादा bāpdādā (0.01)

Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.

अपना apnā (0.01)

Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.

एक ēk (0.01)

One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).

कि ki (0.01)

That (to report indirect speech, example he says that).

वाला vālā (0.00)

A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.

बाप bāp (0.00)

Father.

अब ab (0.00)

Now.

बच्चा bachchā (0.00)

Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.

रहना rahnā (0.00)

To remain, to stay.

देना dēnā (0.00)

To give.

आना ānā (0.00)

To come.

कहना kahnā (0.00)

Say.

कोई kōī (0.00)

Some, any, someone, anyone.

और aur (0.00)

And.
Else.
Other.

जो jō (0.00)

Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.

मधुबन madhuban (0.00)

(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).

सब sab (0.00)

All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.

बनना bannā (0.00)

To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).

वह vah (0.00)

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

भी bhī (0.00)

Inclusive emphatic particle: too, also, even.

नहीं nahī̃ (0.00)

No.
Not.

अच्छा achchhā (0.00)

Good.
Well.
All right, well done.
So long.

से sē (0.00)

से is used for denoting :

• The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
• The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
• Means, instrument or agency.
• Manner.
• Cause, reason, origin.
• Association, antagonism.
• Separation or keeping away from.
• Starting point (place or time).
• Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
• Difference and comparison between two persons or things.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

ही hī (0.00)

Emphatic particle with a sense of exclusion : only.

में mē̃ (0.00)

में is used for denoting :

• Location or presence (of something) in or within something.
• Duration.
• Price.
• Comparison with reference to more than two, or difference.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

करना karnā (0.00)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

यह yah (0.00)

3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).

को kō (0.00)

को is used for denoting:

• A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
• An Animate Object, provided it denotes a particular being.
• The object of a Verb in the Neutral Construction.
• Every Secondary Object (which is usually animate).
• The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
• Nouns denoting time when used adverbially.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

का kā (0.00)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

• Possession and relationship.
• Material or composition.
• Worth and measure (space or time).
• Source, origin, cause.
• Subject (doer of an act).
• Object (of an activity).
• Part of a whole.
• Purpose.
• Characteristic.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

तो tō (0.00)

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

key (0.00)

Key.

K (0.00)

The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).

होना hōnā (0.00)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.