Daily Murli for Tuesday 4 November 2025

अब ab

now

अभ्यास abhyās

practice

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

अच्छा लगना achchhā lagnā

enjoy|like

आदत ādat

habit

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आधार ādhār

basis|support

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

अदली बदली adlī badlī

change

adopt

adopt

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

अकर्म akarm

neutral action

अखबार akhbār

newspaper

अक्षर akṣhar

word|term|expression

अलौकिक alaukik

alokik|subtle|spiritual|unique

अल्फ alpha

Alpha

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अंग्रेजी aṅgrējī

english

अन्त ant

end

अनुभूति anubhūti

experience

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अशरीरी aśharīrī

bodiless

आत्मा ātmā

soul

आत्मिक ātmik

soul-conscious

atomic

atomic

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

औरों aurō̃

others

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बादशाही bādśhāhī

sovereignty

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बना बनाया banā banāyā

predestined

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ाना baṛhānā

increase|move forward

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बतलाना batlānā

show

बे bē

beta

बेहद bēhad

unlimited

बेहद का bēhad kā

unlimited

बेफिक्र बादशाह bēphikr bādśhāh

carefree emperor

बेटी bēṭī

daughter

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भरना bharnā

fill

भाषण bhāṣhaṇ

lecture

भव bhav

may you be

भविष्य bhaviṣhya

future

भी bhī

too|also|even|∅

भ्रष्ट bhraṣhṭ

corrupt

भुजा bhujā

arm

भुलाना bhulānā

make you forget

बिचारा bichārā

poor people

बिगर bigar

without|except

बिगड़ना bigaṛnā

be spoilt

बिल्कुल bilkul

at all

बिल्ली billī

cat

बोलना bōlnā

speak

bomb

bomb

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

ब्राह्मण कुल brāhmaṇ kul

Brahmin clan

बुद्धि buddhi

intellect

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र लगाना chakra lagānā

be around the cycle|go around the cycle

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलना chalnā

continue

चालना chālnā

move

change

change

छोटा chhōṭā

small

Christian

Christian

चित्र chitra

picture

चुक्तू chuktū

settled

दंत dant

tooth

दरकार darkār

need

दर्पण darpaṇ

mirror

देह dēh

body

देही dēhī

soul

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवी dēvī

goddess

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

देवता बनना dēvtā bannā

become deity

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ध्यान dhyān

attention

दिन din

day

दो dō

two|2

drama

drama

दुबन duban

quicksand|bog

डूबना ḍūbnā

sink

डुबोना ḍubōnā

drown

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखधाम duḥkhdhām

land of sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दुर्गति durgati

degradation

दूसरा dūsrā

other|next

द्वापर dvāpar

copper age

द्वारा dvārā

through|from

dynasty

dynasty

earth

earth

एक ēk

one

एक-दो ēk-dō

one another

फ़र्क fark

difference

follow

follow

follow father

follow the Father

गला galā

throat

गंगा gaṅgā

Ganges

गति gati

speed|philosophy

घर ghar

home

घराना gharānā

family|clan

गिरना girnā

fall down

गीता gītā

Gita

good morning

good morning

गुह्य guhya

deep

गुम gum

disappeared|lost

गुण guṇ

virtue|trait

गुरू gurū

guru

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हां hā̃

yes

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

हिसाब-किताब hisāb-kitāb

accounts

history-geography

history and geography

होना hōnā

be|exist|happen

हूबहू hūbahū

identically

in

in

इस समय is samay

at this time|this time

इशारा iśhārā

signal

इस्लामी-बौद्धी islāmī-bauddhī

Buddhists or people of Islam

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वर īśhvar

God

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जब तक jab tak

as long as|until

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जंगल jaṅgal

jungle

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जरूरत jarūrat

need

जवाहरात javāharāt

jewels

झाड़ jhāṛ

tree

जीवन jīvan

life

जो jō

that|what

जो कुछ jō kuchh

whatever|everything

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कलियुग kaliyug

iron age

कम kam

less|fewer

काम kām

lust

काम kām

task

कांटा kāṇṭā

thorn

कण्ठ kaṇṭh

by heart

कपड़ा kapṛā

clothes

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

करनहार karanhār

Karanhar|one who acts

करावनहार karāvanhār

karavanhar

कर्म karm

deed

कर्म-अकर्म karm-akarm

karma and akarma

करना karnā

do|make

कथा kathā

story

कौन kaun

who

कयामत kayāmat

time of judgement|judgement

के लिए kē liē

for|in order to

key

key

खादी khādī

khadi|handloom cotton

खाना khānā

eat

खण्ड khaṇḍ

land|continent

खपाना khapānā

eat up

खेल khēl

play

खेलना khēlnā

play

खुद khud

oneself

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

किताब kitāb

book

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

क्षीर सागर kṣhīr sāgar

ocean of milk

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

कुल kul

clan

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

ले जाना lē jānā

carry

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लिखना likhnā

write

लोग log

people|∅

मधुबन madhuban

Madhuban

मधुर madhur

sweet

मधुरता madhurtā

sweetness

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

मालिक mālik

master

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माता mātā

mother

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मुख्य mukhya

main

मुक्ति mukti

liberation

मूल mūl

main

मुफ्त mupht

uselessly|unnecessarily

मुश्किल muśhkil

difficult

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नाम nām

name

नशा naśhā

intoxication

नाटक nāṭak

play

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निमित्त nimitt

instrument

निराकार nirākār

incorporeal

निश्चय niśhchay

faith

निश्चय करना niśhchay karnā

have the faith

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पहले pahlē

firstly

पैदा paidā

born

पर par

other

पर par

at|to

पार pār

across|side|other side

परन्तु parantu

however|but

पढ़ना paṛhnā

study

परिचय parichay

introduction

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

पता patā

knowledge

पतित पावन patit pāvan

Purifier

फँसना phansnā

be trapped

फरिश्ता phariśhtā

angel

फिर phir

then|therefore|and

फिर से phir sē

again

फिरना phirnā

turn

पिछाड़ी pichhāṛī

end|after

point

point

पोशधारी pōśhdhārī

people in costumes

प्रजापिता prajāpitā

Prajapita

प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā

Prajapita Brahma

प्रकार prakār

form

प्रमाण pramāṇ

under

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रवेश करना pravēśh karnā

enter

प्रायः लोप prāyaḥ lōp

disappeared

prince

prince

पूजा pūjā

worship

पूँगरा pūṅgrā

kitten

पुण्य puṇya

charity

पुराना purānā

old

रचना rachnā

creation

रहना rahnā

remain|stay

रखना rakhnā

keep|have

राम राज्य rām rājya

kingdom of Rama

रस्म rasm

systems

रात-दिन rāt-din

day and night

रावण rāvaṇ

Ravan

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

राज़ rāz

secret

repeat

repeat

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

साधारण sādhāraṇ

ordinary

सागर sāgar

ocean

सहज sahaj

easy

सकना saknā

can

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

शक्ति śhakti

Shakti|power

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समय samay

time

समझाना samjhānā

explain

संगम saṅgam

confluence

शंकर śhaṅkar

Shankar

संन्यास sannyās

renunciation

संसार saṅsār

world

संशय sanśhay

doubt

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

संस्कृत saṅskr̥it

sanskrit

शान्तिधाम śhāntidhām

land of peace

सफेद saphēd

white

sapling

sapling

सारा sārā

the whole

सरस्वती sarasvatī

Saraswati

शास्त्र śhāstra

scripture

सतगुरू satgurū

Satguru

सतसंग satsaṅg

spiritual gathering

सत्य satya

true|truth

सतयुग satyug

golden age

से sē

from|by

second

second

service

service

सेवा sēvā

service

सिद्ध siddh

successful

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

शिक्षा śhikṣhā

teachings

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

slogan

slogan

सोना sōnā

sleep

श्राप śhrāp

curse

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa

Shri Krishna

श्रृंगार śhrr̥iṅgār

decoration

श्रृंगारना śhrr̥iṅgārnā

decorate

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थित sthit

stabilised

स्थिति sthiti

stage

सुख sukh

happiness

सुखधाम sukhdhām

land of happiness

सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan

subtle region

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

supreme

supreme

शुरू śhurū

beginning

स्वरूप svarūp

form|embodiment

तब tab

for only then|∅

तक tak

until|as long as

teacher

teacher

ठहरना ṭhaharnā

stay

थोड़ेही thōṛēhī

not

time

time

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

topic

topic

तुम tum

you

उल्टा-सुल्टा ulṭā-sulṭā

anything topsy-turvy

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch

highest-on-high

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उठना uṭhnā

wake up

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वंशी vanśhī

part of the dynasty

वापिस, वापस vāpis, vāpas

back

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

विदेही vidēhī

bodiless

विजयी vijayī

victorious

विकार vikār

vice

विकर्म vikarm

sin

विनाश vināśh

destruction

विशालबुद्धि viśhālbuddhi

broad and unlimited intellect

विषय सागर viṣhay sāgar

ocean of poison

विष्णु viṣhṇu

Vishnu

विश्व viśhva

world

विश्व का मालिक viśhva kā mālik

master of the world

विश्वास viśhvās

belief|trust|faith

wonderful

wonderful

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

योग yōg

yoga

युगल yugal

partner

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely

ज़रूरी zarūrī

essential