Daily Murli for Monday 4 May 2026

अब ab

now

अचल achal

unshakeable|immovable

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

actor

actor

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

अधिकारी adhikārī

(one) who has a right

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm

original eternal deity religion

अडोल aḍōl

unshakeable|immovable

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

आज्ञा āgyā

order

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

अकाल akāl

immortal

अकाले मृत्यु akālē mr̥iityu

untimely death

अक्षर akṣhar

word|term|expression

अमर amar

immortal

अमरलोक amarlōk

land of immortality

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अनुभव anubhav

experience

अनुभवी anubhavī

experienced

आप āp

you

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

आपदा āpdā

calamity

अपना apnā

one’s own

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

attention

attention

और aur

and|else|other

औरों aurō̃

others

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बाद bād

after

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी सब bākī sab

everything else|all the rest

बनाना banānā

create|make

बन्दूक bandūk

gun

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप को याद करना bāp kō yād karnā

remember the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

barrister

barrister

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बत्ती battī

light

बेहद bēhad

unlimited

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

बेड़ा bēṛā

boat

भागना bhāgnā

run

भगवान bhagvān

God

भाई bhāī

brother

भाई-बहिन bhāī-bahin

brother and sister

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भारत bhārat

Bharat

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भटकना bhaṭaknā

wander around

भव bhav

may you be

भविष्य bhaviṣhya

future

भी bhī

too|also|even|∅

बीज bīj

seed

बीतना bītnā

pass

बोलना bōlnā

speak

bomb

bomb

बोना bōnā

sow

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

brother

brother

बुद्ध buddha

Buddha

बुद्धि buddhi

intellect

बुद्धियोग buddhiyōg

intellect’s yoga

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र लगाना chakra lagānā

be around the cycle|go around the cycle

चलन chalan

behaviour

चलना chalnā

continue

छिपाना chhipānā

hide

छिपना chhipnā

secretly

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

Christ

Christ

Christian

Christian

छूटना chhūṭnā

let go

चित्र chitra

picture

चीज़ chīz

thing

चोला chōlā

costume|body

डालना ḍālnā

create

दर्दनाक dardnāk

painful

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

देवता बनना dēvtā bannā

become deity

धनधा dhandhā

business

धर्म dharm

religion

धर्म-स्थापक dharm-sthāpak

religious founder

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ढेर ḍhēr

crowds of

ध्यान dhyān

attention

drama

drama

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

earth quake

earthquake

एक ēk

one

एकरस ēkras

constant and stable

family

family

फ़र्ज farj

duty

फ़र्क fark

difference

female

female

गाना gānā

sing

good morning

good morning

गुरू gurū

guru

गुरूनानक gurūnānak

Guru Nanak

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हां hā̃

yes

हलचल halchal

upheaval|fluctuation|shaking

hall

hall

हम ham

we|I

हाथ hāth

hand

हज़ार hazār

1000|thousand

हाज़िरा-हज़ूर hāzirā-hazūr

He is present everywhere

heaven

heaven

ही hī

only|very

हिरोशिमा hirōśhimā

Hiroshima

होना hōnā

be|exist|happen

hospital

hospital

हुल्लास hullās

enthusiasm

इकट्ठा ikaṭṭhā

together|collected|∅

in

in

इशारा iśhārā

signal

इस्लामी islāmī

people of Islam

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वर īśhvar

God

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जगाना jagānā

awaken|ignite

जगना jagnā

wake up|stay awake

जैसा jaisā

like|just as

जल्दी jaldī

very quickly

जमते जाम jamtē jām

king who is clever from birth

जाना jānā

go

जानना jānnā

know

जवाहरात javāharāt

jewels

झूठ jhūṭh

of falsehood

जिस्मानी jismānī

worldly|physical

जो jō

that|what

जोड़ना jōṛnā

connect|add

ज्योति jyōti

light

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कदम kadam

step

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कई kaī

some

कैसा kaisā

how

कलियुग kaliyug

iron age

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्याण kalyāṇ

benefit

कल्याणकारी kalyāṇkārī

beneficial|benevolent

कम kam

less|fewer

काम kām

lust

काम kām

task

कारण kāraṇ

because

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

कथा kathā

story

कौन kaun

who

के आगे kē āgē

in front of|next to

के लिए kē liē

for|in order to

के साथ kē sāth

with

key

key

खाद khād

alloy

खाना khānā

eat

खेल khēl

play

खेलना khēlnā

play

खुद khud

oneself

खुदाई खिदमतगार khudāī khidmatgār

God’s helper

खुश khuśh

happy

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledgeful

knowledgeful

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कृष्ण kr̥iṣhṇa

Krishna

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

कुदरती kudratī

natural|of nature

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लाख lākh

100,000

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लंका laṅkā

Lanka|Sri Lanka

लड़ाई laṛāī

war

लायक lāyak

worthy

ले जाना lē jānā

carry

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लिखना likhnā

write

लोग log

people|∅

माँ mā̃

mother

मधुबन madhuban

Madhuban

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

मकान makān

building

माला mālā

garland|rosary

male

male

मामेकम् याद करो māmēkam yād karō

Remember Me alone

मन man

mind

मन्दिर mandir

temple

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मरना marnā

die

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मेल mēl

coming together

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मोक्ष mōkṣh

eternal liberation

मोटा mōṭā

gross

मुश्किल muśhkil

difficult

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नानक nānak

Nanak

नर nar

human being

नारायण nārāyaṇ

Narayan

नर्क nark

hell

नर्कवासी narkvāsī

resident of hell

नाता nātā

relationship

नया nayā

new

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निराकार nirākār

incorporeal

निर्वाणधाम nirvāṇdhām

land of nirvana

निशानी niśhānī

sign

निश्चयबुद्धि niśhchaybuddhi

intellect with faith

नम्बरवार number-wār

numberwise

नूँध nūndh

fixed

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पछताना pachhtānā

repent

पद pad

status

पागल pāgal

crazy

पहले pahlē

firstly

पहले से pahlē sē

beforehand

पैदा paidā

born

पानी pānī

water

पंथ panth

cult

पर par

at|to

पर par

other

पार pār

across|side|other side

paradise

paradise

परन्तु parantu

however|but

परिवार parivār

family

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

पार्ट बजाना part bajānā

play one's part

pass with honour

pass with honours

पता patā

knowledge

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

फेरना phērnā

go around

फिर phir

then|therefore|and

फिरना phirnā

turn

पिछाड़ी pichhāṛī

end|after

पिछाड़ी में pichhāṛī mē̃

later|later on

पोत्रा pōtrā

grandson

प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā

Prajapita Brahma

प्रकार prakār

form

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

पूछना pūchhnā

ask

पुनर्जन्म punarjanma

rebirth

पूरा pūrā

full

पूरी pūrī

puri

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

प्यार pyār

love

रचयिता rachayitā

Creator

रचना rachnā

creation

राधे rādhē

Radhe

राधेकृष्ण rādhēkr̥iṣhṇa

Radhe and Krishna

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राजाई rājāī

kingdom

राजधानी rājdhānī

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

राम rām

Rama

रास्ता rāstā

path

रावण rāvaṇ

Ravan

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

repeat

repeat

right hand

right hand

रीति rīti

way|∅

रोशनी rōśhnī

light|lamp

रूहानी rūhānī

spiritual

सब sab

all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच sach

of truth

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

सागर sāgar

ocean

सहज sahaj

easy

सहयोगी sahyōgī

co-operative

साजन sājan

Bridegroom

सजाना sajānā

decorate

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

सकना saknā

can

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समाना samānā

merge

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

समझाना samjhānā

explain

संग saṅg

company

संकल्प saṅkalp

thought

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

शान्ति śhānti

peace|shanti

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

शास्त्र śhāstra

scripture

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सत्य satya

true|truth

सत्य-नारायण satya-nārāyaṇ

true Narayan

सतयुग satyug

golden age

सज़ा sazā

punishment

scene

scene

से sē

from|by

service

service

सेवा sēvā

service

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिक्ख sikkh

Sikh

सिर्फ sirph

only

सीता sītā

Sita

सिवाए sivāē

except

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

शोक śhōk

sorrow

शोक वाटिका śhōk vāṭikā

cottage of sorrow

सोना sōnā

sleep

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa

Shri Krishna

श्रीमत śhrīmat

shrimat

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थिति sthiti

stage

स्त्री strī

wife

सुनना sunnā

listen|hear

स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra

discus of self-realisation

स्वर्ग svarg

heaven

स्वर्गवासी svargvāsī

resident of heaven

तब tab

for only then|∅

तालुक tāluk

connection

तलवार talvār

sword

तन tan

body

ठीक ṭhīk

OK

थोड़ेही thōṛēhī

not

तो tō

then|∅

तोड़ tōṛ

responsibilities

तोड़ना tōṛnā

break|manipulate

trial

try

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

उलझन uljhan

confusion

उमंग umaṅg

zeal

ऊंच ūñch

elevated|high

union

union

उन्नति unnati

self-progress

उसका uskā

of that

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वाणी vāṇī

words

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वाटिका vāṭikā

cottage

विधवा vidhvā

widow

विघ्न vighna

obstacle

विघ्न विनाशक vighna vināśhak

destroyer of obstacles

विकर्म vikarm

sin

विनाश vināśh

destruction

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

wonder

wonder

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद दिलाना yād dilānā

remind|inspire to have remembrance

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

योग yōg

yoga

ज़रूर zarūr

definitely