Daily Murli for Saturday 13 June 2026

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

actor

actor

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आदि ādi

etc.|beginning|original

अगर agar

if

अग्नि agni

fire

अहंकार ahaṅkār

arrogance|ego|pride|consciousness|ego of consciousness

aim object

aim and objective

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

अक्षर akṣhar

word|term|expression

all-round

all-round

अल्पकाल alpkāl

temporary period|short time

आना ānā

come

अन्तिम antim

final|last

अनुभव anubhav

experience

अनुसार anusār

according to

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

असर asar

impact|effect

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

आत्मा कहती है ātmā kahtī hai

souls say

आत्म-अभिमानी ātma-abhimānī

soul conscious

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

authority

authority

अविनाशी avināśhī

imperishable

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बदलना badalnā

change|transform

बहार bahār

spring

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बजाना bajānā

play|clap

बाजोली bājōlī

somersaulting

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बरसात barsāt

rain

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बत्ती battī

light

बेहद bēhad

unlimited

बेहद का bēhad kā

unlimited

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

भगवान bhagvān

God

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भाना bhānā

be liked

भारत bhārat

Bharat

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भारी bhārī

heavy

भरना bharnā

fill

भव bhav

may you be

भविष्य bhaviṣhya

future

भी bhī

too|also|even|∅

भिन्न bhinn

different

भोगना bhōgnā

experience

भूल bhūl

mistake

भूलना bhūlnā

forget

बीज bīj

seed

बीजरूप bījrūp

Seed

बिन्दी bindī

point|zero

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्म brahm

brahm

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बुझाना bujhānā

put out

busy

busy

by

by

चाहे chāhē

whether|or

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलन chalan

behaviour

चलना chalnā

continue

चांद chānd

moon

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

चढ़ती कला chaṛhtī kalā

stage of ascent

चेहरा chēhrā

face

chance

chance

circumstance

circumstances

चित्र chitra

picture

चीज़ chīz

thing

चोटी chōṭī

topknot

दग्ध dagdha

burnt

daily

daily

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देश dēśh

land

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

धर्म dharm

religion

धरना dharnā

adopt

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

धरती dhartī

land

drama

drama

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखी duḥkhī

unhappy

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दूसरा dūsrā

other|next

द्वापर dvāpar

copper age

earth

earth

एक ēk

one

emerge

emerge|emerged

फ़र्क fark

difference

feature

feature

free

free

गाना gānā

sing

घर ghar

home

गोला gōlā

cycle

good morning

good morning

ग्रंथ granth

Granth

guide

guide

गुलाम gulām

slave

गुण guṇ

virtue|trait

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हर्षित harṣhit

cheerful|pleased

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

history-geography

history and geography

होना hōnā

be|exist|happen

हूबहू hūbahū

identically

इच्छा ichchhā

desire

इम्तहान imtahān

examination

in

in

income

income

incorporeal world

incorporeal world

इस समय is samay

at this time|this time

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जलाना jalānā

burn

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

झाड़ jhāṛ

tree

झोली jhōlī

apron

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कला kalā

degree

काला kālā

ugly

काले kālē

at the time of

कलियुग kaliyug

iron age

कल्प वृक्ष kalpa vr̥ikṣha

kalpa tree

काम kām

lust

काम kām

task

काम चिता kām chitā

pyre of lust

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

कर्तव्य kartavya

activity

कौन kaun

who

कौरव kaurav

Kaurav

के लिए kē liē

for|in order to

के साथ kē sāth

with

key

key

खण्ड khaṇḍ

land|continent

खपाना khapānā

eat up

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

क्षण भंगुर kṣhaṇ bhaṅgur

temporary

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लौकिक laukik

worldly|lokik

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

liberate

liberate

लिए liē

for

लीन līn

merged|absorbed

लोग log

people|∅

मच्छर machchhar

mosquito

मधुबन madhuban

Madhuban

मधुर madhur

sweet

मधुरता madhurtā

sweetness

महाराजा mahārājā

emperor

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

मालिक mālik

master

माण्डवा māṇḍavā

stage

मन्दिर mandir

temple

मनमनाभव manmanābhav

Manmanabhav

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi

human world tree

मरना marnā

die

मर्तबा martabā

status

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मित्र-सम्बन्धी mitr-sambandhī

friends and relatives

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मुख mukh

mouth

मुक्तिधाम muktidhām

land of liberation

मुरझाना murjhānā

wilt

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नाम nām

name

नाम रूप nām rūp

name and form

नमः namaḥ

Salutations

नर्क nark

hell

नर्कवासी narkvāsī

resident of hell

नशा naśhā

intoxication

nature

nature

नया nayā

new

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निरहंकारी, निरहंकार nirahaṅkārī, nirahaṅkār

egoless

निराकार nirākār

incorporeal

निर्विकारी nirvikārī

viceless

निश्चय niśhchay

faith

नम्बरवार number-wār

numberwise

न्यारा nyārā

unique

obedient servant

obedient Servant

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पहले से pahlē sē

beforehand

पालना pālnā

sustenance

पाण्डव pāṇḍav

Pandava|Pandavas

पर par

other

पर par

at|to

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

पराया parāyā

foreign

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

पार्ट बजाना part bajānā

play one's part

pass

pass

past

past

पता patā

knowledge

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

फलक phalak

sparkle of intoxication

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिर से phir sē

again

फिरना phirnā

turn

पिछाड़ी में pichhāṛī mē̃

later|later on

पीढ़ी pīṛhī

generation|lifespan

position

position

प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā

Prajapita Brahma

प्रकार prakār

form

प्रालब्ध prālabdh

reward

प्राप्त prāpt

reached

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

programme

programme

पुकारना pukārnā

call

पूरा करना pūrā karnā

make full

पुराना purānā

old

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

रहाना rahānā

enable to live

रहम rahm

mercy

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राजाई rājāī

kingdom

राजधानी rājdhānī

kingdom

राजयोग rājyōg

Raja Yoga

रखना rakhnā

keep|have

राणी rāṇī

queen

रात-दिन rāt-din

day and night

रत्न ratna

jewel

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

राज़ rāz

secret

refresh

refresh

repeat

repeat

रीति rīti

way|∅

रोशनी rōśhnī

light|lamp

रूह rūh

spirit|soul

रूहानी rūhānī

spiritual

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सदा sadā

constantly

सदृश्य sadr̥iśhya

like

सहज sahaj

easy

सहनशील sahanśhīl

tolerant

शक्ल śhakla

face

सकना saknā

can

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समीप samīp

close

समझाना samjhānā

explain

सामना sāmnā

facing

संपन्न sampann

full|full of

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संकल्प saṅkalp

thought

सारा sārā

the whole

सरल saral

easy

शरीर śharīr

body

सर्वशक्तिमान् sarvśhaktimān

almighty authorities

साथ sāth

with|together|company

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सतयुग satyug

golden age

सौगात saugāt

gift

school

school

से sē

from|by

see

see

serious

serious

service

service

सेवा sēvā

service

सेवाधारी sēvādhārī

server

सिखाना sikhānā

teach

सीखना sīkhnā

learn

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सीढ़ी sīṛhī

ladder

सिर्फ sirph

only

शीतल śhītal

cool

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

सोना sōnā

sleep

source of income

source of income

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थूल sthūl

physical

शूद्र śhūdra

shudra

सुख sukh

happiness

सुखी sukhī

happy

सूक्ष्म sūkṣhma

subtle

सुनना sunnā

listen|hear

शुरू śhurū

beginning

सूर्य, सूरज sūrya, sūraj

sun

स्वर्ग svarg

heaven

स्वर्गवासी svargvāsī

resident of heaven

तब tab

for only then|∅

तक tak

until|as long as

तकदीर takdīr

fortune

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

तपत tapat

fire

तपना tapnā

become heated

तरस taras

mercy

तथा tathā

and

तत्व tatva

element

teacher

teacher

ठहरना ṭhaharnā

stay

ठहराना ṭhahrānā

make stand

थकावट, थकान thakāvaṭ, thakān

tiredness

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

time

time

तो tō

then|∅

तू tū

you

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

टूटना ṭūṭnā

break

उमंग umaṅg

zeal

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊपर ūpar

over

उतरना utarnā

go down

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वंशावली vaṅśhāvalī

creation

वरदान vardān

blessing

variety

variety|various

वर्ण varṇ

clan|caste

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

विजयी vijayī

victorious

विकार vikār

vice

विकारी vikārī

vicious

विराजमान virājmān

seated

विराट रूप virāṭ rūp

variety-form image

विश्व viśhva

world

world

world

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यादगार yādgār

memorial

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यथा yathā

according to

योग yōg

yoga

ज़रूर zarūr

definitely