📅 Hindi Lesson – Murli of 25 March 2026

📅 Murli sentence of 25 March 2026

📜 Hindi

तो बाप समझाते हैं - बच्चे, कोई भी बात में डरो मत.

🔤 Transliteration

to bāp samjhāte haiṃ – bacce, koī bhī bāt meṃ ḍaro mat.

💬 Translation

So the Father explains: children, do not be afraid of anything.

📚 Vocabulary

• तो (to) → so, then
• बाप (bāp) → father
• समझाते हैं (samjhāte haiṃ) → explains, makes understand
• बच्चे (bacce) → children
• कोई भी (koī bhī) → any / anything
• बात (bāt) → matter, thing, situation
• में (meṃ) → in
• डरो (ḍaro) → be afraid (imperative of डरना / ḍarnā)
• मत (mat) → do not (negative imperative)

⚙️ Grammar

🔹 1. Negative imperative: डरो मत (ḍaro mat)

• डरो (ḍaro) = imperative form of डरना (ḍarnā) = “to fear”
• मत (mat) = negation used with commands

👉 Structure:
[imperative verb] + मत (mat)

➡️ डरो मत (ḍaro mat) = “don’t be afraid”

🔹 2. Expression कोई भी (koī bhī)

• कोई (koī) = someone / something
• भी (bhī) = even / any

👉 Together:
कोई भी (koī bhī) = “any / whatever / anything”

➡️ कोई भी बात (koī bhī bāt)
= “any matter / any situation”

🔹 3. Postposition में (meṃ)

• में (meṃ) = “in”

👉 बात में (bāt meṃ)
= “in a situation / in a matter”

➡️ कोई भी बात में (koī bhī bāt meṃ)
= “in any situation”

🔹 4. Causative verb समझाते हैं (samjhāte haiṃ)

• Root: समझना (samajhnā) = “to understand”
• Causative: समझाना (samjhānā) = “to make understand / to explain”

👉 समझाते हैं (samjhāte haiṃ)
= “he explains” (habitual present)

➡️ बाप समझाते हैं (bāp samjhāte haiṃ)
= “the Father explains”

🌸 Deeper meaning (context)

• बाप (bāp) refers to God (in BK context)
• The instruction is spiritual and motivational:
  👉 fearlessness (डरो मत / ḍaro mat) is necessary for spiritual progress

✨ Summary

• डरो मत (ḍaro mat) = don’t be afraid
• कोई भी बात में (koī bhī bāt meṃ) = in any situation

➡️ Full meaning:
“The Father says: children, do not be afraid of anything.”

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document