इसलिए isliē
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Pour cette raison, ainsi, donc, d'où, par conséquent, en conséquence, pour ça.
Brouillon de définition
Pour cette raison, ainsi, donc, d'où, par conséquent, en conséquence, pour ça.
Traduction publiée
- par conséquent
Traduction proposée
- par conséquent
Origine de la définition
is-liye (hindi)
adv. Pour cette raison, ainsi, donc, d'où, par conséquent, en conséquence, pour ça.
adv. On this account; for this reason; hence, therefore.
Points mentionnant la définition
The Father explains to the children: “Māyā strikes very hard and makes you commit wrong actions. That’s why you should hold your kacahari — it is best to conduct your own self-judgment.”
No one knows God, and no one will know Him (at that stage). That is why it is said: “In times of destruction, the intellect becomes opposite.”
“Some BKs still read novels, and that is why Baba tells all the children: if you ever see someone reading a novel, take it at once and tear it up—don’t be afraid.”
The name itself becomes spoiled; therefore, if from childhood one has done some wrong action, then by telling even that to Baba, it becomes half forgiven.
Without the remembrance of the Father, the “criminal eyes” can never change; that is why there is the story of Surdas.
The Father comes and transforms the forest of thorns into a garden of flowers; that is why He has also been given the name “Babulnāth”.
“If they forget God, then they start speaking lies. Therefore, one must explain things with great tact and strategy — in such a way that the snake dies but the stick does not break.”
For example, if someone enters a state of trance (inner absorption) without first becoming a form of knowledge, they often get caught in māyā. That is why Baba says: children, even this trance is a thread-like chain. However, when one first becomes knowledge-incarnate and then enters that state, one experiences extremely deep joy.
At Jagannath Puri, they show images of deities wearing crowns and so on. Then impure images were also created; therefore their idol has also been kept black. This proves that when deities go onto the left-hand path, they eventually become completely black.
At the time of destruction, your intellect is filled with love for God; therefore, you are victorious.
This is like a single saccharin tablet, from which one obtains the sweetness of all relationships. Therefore, the Father says: withdraw your intellect's attachment from uncles, relatives, and all others, and remember Me alone.
I too am a soul. However, My role is extremely great and elevated; therefore, I am called God.
When you are alone, Maya takes her chance; therefore BapDada always says: keep Dilārām constantly settled in your heart.
The Father says: “Now the old world is going to come to an end, so there should be detachment from it.”
Le Père explique aux enfants : « Māyā gifle très fort et pousse à commettre de mauvaises actions. C’est pourquoi fais ton propre examen — il est bon de tenir soi-même sa propre kacahari (auto-jugement spirituel). »
Personne ne connaît Dieu, et personne ne Le connaîtra (à ce moment-là). C’est pourquoi on dit : « Au temps de la destruction, l’intellect devient opposé. »
« Certains BK lisent encore des romans ; c’est pourquoi Baba dit à tous les enfants : si jamais vous voyez quelqu’un en train de lire un roman, attrapez-le immédiatement et déchirez-le — n’ayez aucune crainte. »
La réputation est complètement ternie ; c’est pourquoi, si depuis le plus jeune âge on a fait quelque chose de mal, alors en le disant aussi à Baba, la faute est à moitié pardonnée.
Sans le souvenir du Père, les « yeux criminels » ne peuvent jamais changer ; c’est pour cela qu’il existe l’histoire de Surdas.
Le Père vient transformer la forêt d’épines en un jardin de fleurs ; c’est pour cela qu’on lui a aussi donné le nom de « Babulnāth ».
« S’ils oublient Dieu, alors ils en viennent à dire des mensonges. C’est pourquoi il faut expliquer avec beaucoup de tact et de stratégie, de manière à ce que le serpent meure sans que le bâton ne se casse. »
Par exemple, si quelqu’un entre dans un état de transe (absorption) sans être devenu une forme de connaissance, alors il se retrouve souvent pris dans la māyā. C’est pourquoi Baba dit : les enfants, même cette transe est une chaîne de fil. Mais lorsqu’on devient d’abord connaissance incarnée, puis qu’ensuite on entre dans cet état, on fait l’expérience d’une joie extrêmement profonde.
À Jagannath Puri, on montre les images des déités portant des couronnes, etc. Puis on a aussi fait des images impures ; c’est pourquoi leur idole est également gardée noire. Cela prouve que lorsque les déités entrent dans le chemin de gauche, elles finissent finalement par devenir complètement noires.
Au moment de la destruction, votre intellect est rempli d’amour et d’attachement envers Dieu ; c’est pourquoi vous êtes victorieux.
C'est comme une seule saccharine (un édulcorant très concentré) à partir de laquelle on obtient la saveur de toutes les relations. C'est pourquoi le Père dit : retirez l'attachement intellectuel (buddhiyoga) des oncles, tantes et autres relations, et souvenez-vous de Moi seul (māmekam).
Moi aussi, je suis une âme (soul). Cependant, mon rôle est extrêmement grand et élevé ; c'est pourquoi on m'appelle Dieu (God).
Quand vous êtes seuls, Maya saisit sa chance ; c’est pourquoi BapDada dit toujours : gardez constamment Dilārām installé dans votre cœur.
Le Père dit : « Maintenant, puisque le vieux monde doit prendre fin, il faut avoir du détachement à son égard. »
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
9080 occurrences
Dans 2360 sur 2475 murlis
Avyakts
5127 occurrences
Dans 1005 sur 1112 murlis
Mamma
307 occurrences
Dans 95 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- vendredi 25 décembre 2020
- Mise à jour
- mercredi 27 mars 2024