रविवार 15 मार्च 1981 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
unshakeable|immovable
achcha|good|well|OK
enjoy|like
basis|support
right
(one) who has a right
etc.|beginning|original
advance
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
attraction
newspaper
laziness
alokik|subtle|spiritual|unique
Almighty
general
mango
America
amrit vela
come
drop
inside|internally|within
many|innumerable|countless
countless
experience
experienced
experience
according to
you
thanks
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
desire|hope
theist
that is
soul
attention
and|else|other
need
avyakt|subtle
Baba|father
child
emperor
outside
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
bondage
be tied
become
father
equal to the Father
BapDada
time
very|high|big
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
market
brother
devotee
devotion|bhakti
benefit
be liked
Bharat
heaviness
wander around
future
feeling
too|also|even|∅
beggar
different
food|meal|bhojan
hungry
mistake
forget
poor people
at all
without
point|zero
speak
Brahmin
intellect
bulletin
busy
whether|or
should|you need|have to be
be around the cycle|go around the cycle
cycle|disc
continue
climb|increase
everywhere
everywhere
game similar to Ludo
centre
chance
change
check
renounce|release|leave|renounce|shed
small
the young and the old
free
cry
choose
create
bead
bestower
body consciousness
see
give
land
deity
deity
religion
Religious
adopt
earth|land
be visible|be seen
heart
heart throne
head
day
direction
two|2
double-light
drishti|vision
world
distant
far-sighted
other|next
through|from
earth
easy
one
emerge|emerged
ever-ready
eye
faith
abroad
sing
home
moment|hour|clock
walk around|go wherever you wanted
gift
fall down
virtue|trait
we|I
hand
each one|every
cheerful|pleased
only|very
courage
be|exist|happen
desire
in
invention
therefore|this is why
special loved|special deity|special loved deity
such|so many
when
where there
like|just as
very quickly
go
life|birth
know
swing
swing
that|what
more
K
of
when
ever|sometimes
where
to what extent
call
say
how
ugly
iron age
iron-aged|those who are iron-aged
cycle|kalpa
benefit
beneficial|benevolent
task
lust
weakness
because
deed
karmateet
do|make
task|work
who
which
in front of|next to
after
for|in order to
to|have
for
over|on
key
treasure
empty
eat
play
play
in bloom
open
a lot
oneself
happy
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
worldly|lokik
but|however
take
life
light|electricity
lighthouse
line
people|∅
slack
lucky
mother
Madhuban
great donor
great, gyani soul
Mahashakti
elevated version
dirty
master
churning
through the mind
master
“master knowledge-full”
pleasure
Maya
in
effort
merciful
mike
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
mud
change
image|idol|embodiment
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
singing or dancing|dancing, singing and entertainment
dance
not|no
otherwise
map
name
atheist
relationship
new
glance|vision|eyes
∅
new
news
down
be extracted|be printed|emerge
instrument
without worry
number one
numberwise
gift
Om
status
firstly
reach|arrive
sustenance
at|to
other
Supreme Soul
from time immemorial
family
fall|have to
party|group
past
spread
spread
fruit
angel
then|therefore|and
nevertheless
turn
flower garden
time
drink
father
plan
point
powerful
practical
form
reward
attainment
love
prime minister
having love for
call
call
full
puri
effort
according to
infantry
loving
Creator
mercy
remain|stay
king
politics
kingdom
fortune of the kingdom
keep|have
be turned around
raas
path
splendour
refine
refresh
response
return
day|everyday
spiritual
Rup|form
all
everything|all
everyone's
constantly
facilities
easy
cooperation|help
co-operative
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
powerful
understand
equal
finished
time
be careful
in front of you|personally|personally in front of Baba
face
full|full of
honour
confluence
confluence age
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
content
clean
success
worthy
the whole
all|all the
with|together|company
satopradhan
golden age
scene
science
from|by
search
second
section
service
server
centre
beloved, long-lost and now-found
only
awareness
think
sleep
clearly
elevated
stage
place
stabilised
stage
happiness
subtle
subtle region
speak|tell|relate
rumours they have heard|rumours you hear here and there
listen|hear
beginning
swadarshanchakradhari
self-sovereign|one who has a right to self-sovereignty
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
throne
seated on the throne
difficulty
tapasya
direction
mercy
and
teacher
tiredness
become desperate
idol
thanks
destination
short
tight
tilak
all three
third
intense|fast
then|∅
∅
trikaldarshi
trinetri|who has a third eye of this knowledge|having a third eye
renunciation
renounce
uplift
elevated|high
go down
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
bestower of blessings
variety|various
year
inheritance
world|region
abroad
foreigner
Bestower
method
victory
broad and unlimited
special
speciality
expansion
world
vote
growth|progress
war
wonderful
world
or|either
remembrance|memory
love, remembrance
memorial
this|these
here
this
according to
yoga