रविवार 10 मार्च 1996 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
arrogance|ego|consciousness
practice
achcha|good|well|OK
enjoy|like
goodness
basis|support
right
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
subtle|subtle being
attraction
alone|lonely|separated
separate|different|distinct
alokik|subtle|spiritual|unique
Almighty Authority
temporary period|short time
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
difference
final|last
experience
experienced
you
Africa
one’s own
adopt
that is|means to|means that
soul
attention
and|else|other
someone else
others
stage
avyakt|subtle
child
backbone
change|transform
very|many|much
sit
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
balance
predestined
create|make
closed
bondage
be tied
become
father
the Father says
remembrance of the Father
BapDada
time
very|high|big
increase|move forward
grow|move
simply
matter|question|thing
God
brother
benefit
awareness
be liked
Bharat
heavy
lecture
consciousness
Bhavan
feeling
too|also|even|∅
brother
arm
forget
at all
without
point
blessing
speak
Brahma
Brahma Kumar
Brahmin
intellect
drop
bad
busy
whether|or
should|you need|have to be
continue
everywhere
chance
check
renounce|release|leave|renounce|shed
small
permission|leave|holidays
circumstances
course
Dadi
bestower
body
see
give
land
detach
deities
adopt|imbibe|wear
religion
day
direct
wall|screen
two|2
repeat|keep
double
drama
drill
drishti|vision
blessing
world
other|next
through|from
one
concentrated
emerge|emerged
energy
extra
eye
family
difference
foreigner
free
sing
motor car|chariot
gate
speed|philosophy
get
home
hatred|dislike
take everywhere
fall down
group
virtue|trait
Gyan Sarovar
yes|Ha ji
upheaval|fluctuation|shaking
hall
we|I
cheerful|pleased
raise your hands
only|very
courage
be|exist|happen
clever
hospital
together|collected|∅
in
in advance
jealousy
at this time|this time
therefore|this is why
Godly
when
magic
Magician
like|just as
very quickly
go
be born
life|birth
know
turmoil|Jamela
ji
live
life
that|what
more
K
of
when
ever|sometimes
call
say
some
how
benefit
beneficial|benevolent
less|fewer
task
lust
decrease
thorn
because
make commit|give|make perform
Karanhar|one who acts
Karankaravanhar|the One who inspires others to act and who has everything accomplished through others
karavanhar
deed
karmateet
karmic bondages
worker
physical organ
karma yogi
do|make
task|work
programme
who
which
after
instead of
for|in order to
for
with
over|on
key
empty
eat
food and diet
account
play
play
open
lose
a lot
oneself
nourishment
happy
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anger
anything
what
why
because
love
attachment
free from attachment
100,000
wood
aim
worldly|lokik
but|however
take
line
people|∅
low
lucky
Madhuban
ask
palace
woman
I
master
being a master|master
mind
celebrate
temple
Manmanabhav
entertainment
month
intoxicated|engrossed
master
Mauritius
Maya
pleasure
in
guest
effort
fair
merciful
merge|merged
mike
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
minister
minute
gross
congratulations
main
free|liberated
museum
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
dance
not|no
otherwise
name
natural
new
mischievous game|childish, mischievous behaviour|childish, mischievous way
∅
altruistic
instrument
incorporeal
disheartened
Nirmal Shanta
discernment
sign
resident
unique
Om
opposition
multimillion
multimillion-fold
firstly
reach|arrive
firm
sustenance
Pandava|Pandavas
at|to
other
across|side|other side
introduction
circumstances|situation
transformation|change
fall|have to
part
play one's part
pass
knowledge
angel
then|therefore|and
nevertheless
again
turn
plain
plane
position
power
powerful
form
matter
reached
reach
attainment
for|to
day by day
famille
programme
call
call
full
old
love
loving
enable to live
mercy
remain|stay
kingdom
master|one who has the right to sovereignty|ruler of your kingdom
keep|have
repeat
responsible
way|∅
royal
day|everyday
stop|come to a standstill
Rup|form
all
word
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
true
constantly
safe
easy
cooperation|help
co-operative
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
powerful
year
understanding
understand
completion
time
relationship|connection
explain
message
confluence
confluence age
sanskar|cremation
peace|shanti
Shantivan
successful
success
the whole
body
all|all the
Almighty Authority
with|together|company
companion|colleague
science
from|by
seat
second
service
server
successful
learn
only
except
awareness
remind|make aware
think
south
elevated
stage
place
establishment
stabilised
stage
pure feeling
They are equal to Allah!
happiness
listen|hear
beginning
nature
automatically|natural
sweet
for only then|∅
lake
body
be distressed|get distressed|become distressed
tapasya
method
teacher
tiredness
become desperate
OK
short
time
intense|fast
then|∅
∅
toli
touch
unhappiness
complaint
zeal
zeal and enthusiasm
of that
wake up
enthusiasm
or
that|those
wah!
there
those who|the one who|those of|of
year
control|influence
resident
atmosphere
atmosphere
unique|without an image
abroad
foreigner
method
destruction
perishable
special
speciality
expansion
world
attitude
will
or|either
remembrance|memory
remember
remember
love, remembrance
memorial
this|these
here
this
yoga
yogi
yogyukt
definitely
responsibility