गुरुवार 29 अक्टूबर 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
for half a cycle
right
etc.|beginning|original
person
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
neutral action
word|term|expression
separate|different|distinct
come
inside|internally|within
blind faith
eye
according to
you
limitless|infinite
one’s own
consider oneself to be a soul
Oh!|ah!
meaning|in the name of
devilish
soul
souls say
and|else|other
someone else
noise
defect|trait
avyakt|subtle
Baba|father
child
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
everything else|all the rest
create|make
become
father
the Father says
remembrance of the Father
remember the Father
BapDada
very|high|big
simply
matter|question|thing
unlimited
unlimited Father
disrespect
carefree
Bhagirath
devotion|bhakti
path of devotion
paraphernalia of the path of devotion
although
Bharat
fill
may you be
will
too|also|even|∅
experience
centre
burden
speak
intellect
should|you need|have to be
be around the cycle|go around the cycle
cycle|disc
continue
climb|increase
centre
renounce|release|leave|renounce|shed
small
let go
picture
conference
remain in silence
divine
divine virtue
create
dam
have fear
servant
race
Delhi
see
give
deity
become deity
adopt|imbibe|wear
adopt
essence for dharna
land
heart
two|2
drama
milk
sorrow
hurt
world
through|from
earth
one
difference
first class
for
full
future
throat
sing
womb
home
Gita
golden spoon in the mouth
good morning
rose
virtue|trait
guru
knowledge|gyan
we|I
each one|every
cheerful|pleased
only|very
make fluctuate|shake
courage
be|exist|happen
treasure-store|bhandari|contribution box
examination
in advance
at this time|this time
such|so many
when
conqueror of the world
like|just as
Jamuna
go
be born
life|birth
know
the more
life
land of liberation in life
that|what
K
of
when
ever|sometimes
where
say
some
how
iron age
cycle|kalpa
benefit
task
lust
thorn
by heart
because
make commit|give|make perform
Karanhar|one who acts
karavanhar
deed
philosophy of action, neutral action and sinful action
physical organ
do|make
servant
task|work
pull
be cut away
who
after
for|in order to
to|have
with
key
eat
land|continent
finished|destroyed
in bloom
open
oneself
open up
happy
fragrance
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
Krishna
milk
ocean of milk
anything
anything
what
why
because
worldly|lokik
Luv
law
take
for
lighthouse
line
love
lovely
Madhuban
magazine
maharathi|elephant rider
Mahavir|Great Warrior
mahavir
praise
I
garland|rosary
master
mind
temple
human being|human
master
directions|dictates
do not
mother and Father
just
Maya
in
effort
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
model
most valuable
mouth
main
land of liberation
wilt
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
river
not|no
name
intoxication
intense devotion
new
∅
degraded|low|at the bottom
be extracted|be printed|emerge
invitation
instrument
incorporeal
viceless
number one
numberwise
occupation
Om Shanti
status
recognise
firstly
money
sustenance
water
at|to
other
however|but
study
teach
study
land of angels
pass
pass with honours
past
impure
pure
pure
spread
worry
then|therefore|and
spin|turn
turn
flower|tassel
generation|lifespan
point
Prajapita Brahma
matter
question
Morning Murli
for|to
prince and princess
worshipper
full
make full
old
effort
effort-maker
the most elevated humans|the most auspicious
the most auspicious confluence age
Creator
creation
creator
remain|stay
king
kingdom
kingdom
keep|have
Rama
path
kingdom of Ravan
register
way|∅
day|everyday
spiritual
rosary of Runda
Rup|form
all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
salvation
ordinary
city
wealthy
co-operative
sakar|corporeal|gross
can
vision
Shakti|power
understand
explain
confluence age
sanskar|cremation
ugly|dark blue form
the whole
body
all|all the
omnipresent
full of all virtues
scripture
true
Satguru
satopradhan
golden age
punishment
school
from|by
teach
beloved, long-lost and now-found
only
except
Shiv Baba
slogan
awareness
sleep
honest
Shri Krishna
decoration
decorate
establishment
student
happiness
land of happiness
happy
listen|hear
beginning
discus of self-realisation
heaven
for only then|∅
until|as long as
power
lake
tamopradhan
teacher
short
not
all three
then|∅
Trimurti
you
you know
storm
elevated|high
highest-on-high
over
answer
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
river of poison
those who|the one who|those of|of
Values
retirement
blessing
year
inheritance
vegetarian
unique|without an image
vicious
sin
Your sins will be absolved
poison
special
Vishnu
world
master of the world
win
wonder
wonderful
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
pilgrimage
battle
battlefield
Yudhishthira
way
definitely