सोमवार 24 अक्टूबर 2022 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
accident
act
for half a cycle
unshakeable|immovable
if
fire
ignorance
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
immortal image
immortal throne
come
darkness
many|innumerable|countless
end
final|last
according to
you
limitless
one’s own
meaning|in the name of
that is|means to|means that
desire|hope
unshakeable
fireworks
soul
and|else|other
others
stage
defect|trait
imperishable
Baba|father
child
garden
Master of the Garden
heaven
very|many|much
sit
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
surrender
create|make
become
father
the Father says
remembrance of the Father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
grow|move
barrister
beggar
devotion|bhakti
treasure store|bhandara
full|filled
may you be
too|also|even|∅
forehead
corrupt
forget
seed
Brahma
mouth-born creation of Brahma
Brahmin
intellect
should|you need|have to be
living
cycle|disc
continue
centre
renounce|release|leave|renounce|shed
become like a child|childhood
let go
cry
picture
thing
coronation
divine
create
see
give
deities
deity
wealth
religion
essence for dharna
heart
day
lamp
Deepmala|Diwali
Deepawali
lamp
two|2
drama
drishti|vision
world
distant
other|next
through|from
earth
one
constant and stable
eye
follow
future
sing
lose
home
Gita
good morning
beautiful
guru
adopt a guru
knowledge|gyan
yes
we|I
1000|thousand
heaven
only|very
history and geography
be|exist|happen
prize
at this time|this time
therefore|this is why
when
as long as|until
awaken|ignite
wake up|stay awake
like|just as
burn
go
be born
life|birth
know
tree
live
the more
liberation-in-life
that|what
light
K
of
when
say
some
how
ugly
at the time of
iron age
Kans
thorn
make commit|give|make perform
karmateet
do|make
who
law
after
for|in order to
to|have
with
key
treasure
eat
standing
play
oneself
happy
happiness
that|∅
so|so much
suffering[conflict
knowledge
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
Krishna
anything
clan
what
why
because
love
Lakshmi
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
worldly|lokik
carry
but|however
take
for
life
people|∅
mosquito
helper
Madhuban
ask
emperor
importance
praise
I
gardener
master
celebrate
human being|human
destination
die
forehead
mother and Father
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
mud
punishment
the most beloved
liberation
soul world
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
Salutations
hell
resident of hell
new
∅
sign
number
Om Shanti
status
salary
firstly
money
five|different groups|five representatives of the committees
at|to
other
across|side|other side
paradise
Supreme Soul
however|but
study
teach
study
play one's part
sustenance|looking after
past
impure
sapling
fruit
then|therefore|and
again
turn
flower|tassel
end|after
drink
attainment
question
Morning Murli
for|to
present
prince
full
puri
effort
creation
Radhe
Radhe and Krishna
significance
remain|stay
king
kingdom
kingdom
keep|have
chariot
record
day|everyday
Rup|form
in the form of
all
everything|everyone
true
salvation
ordinary
sage
like
can
sensible
understand
equal
time
relationship|connection
be careful
explain
full|full of
confluence age
thought
renunciation
sannyasi
land of peace
the whole
body
all|all the
Satguru
with|together|company
golden age
punishment
from|by
service
beloved, long-lost and now-found
teachings
remember
remembrance
Shiva
except
Shiv Baba
slogan
awareness
remind|make aware
spiritual
Shri Krishna
shrimat
decoration
world
founder
establishment
physical
student life
happiness
subtle region
speak|tell|relate
listen|hear
own kingdom|kingdom
heaven
resident of heaven
marriage
for only then|∅
until|as long as
throne
salary
teacher
OK
not
thought reader
tilak
all three
then|∅
∅
silver age
trikaldarshi
you
you know
elevated|high
over
uplift|take|experience|pick up
wake up
answer
that|those
there
those who|the one who|those of|of
back
blessing
year
inheritance
vice
perishable
growth|progress
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
pilgrimage
age
definitely