बुधवार 28 जून 2023 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
half
for half a cycle
basis|support
etc.|beginning|original
the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end
person
be set on fire|be set ablaze
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
separate|different|distinct
all-round
temporary
come
eternal
grain
inside|internally|within
thumb
eye
final|last
impure
one’s own
adopt
comfort|rest
meaning|in the name of
that is|means to|means that
that is
soul
and|else|other
someone else
others
Baba|father
child
change|transform
outside
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
predestined
create|make
become
father
the Father says
BapDada
time
very|high|big
rain
matter|question|thing
be
beggar
beloved
boat
part
run
God
brother
path of devotion
although
be liked
Bharat
people of Bharat
burnt away
may you be
will
too|also|even|∅
mistake
make you forget
forget
poor people
biography
bird
speak
Brahma
Brahmin
decoration of the Brahmin clan
intellect
fool|buddhu
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
renounce|release|leave|renounce|shed
small
Christ
Christian
letter
class
combined
settled
suck
tooth
see
give
deities
deity
become deity
adopt|imbibe|wear
religion
dharna
essence for dharna
divine
drama
drishti|vision
sorrow
land of sorrow
hurt
world
distant
other|next
powerful
through|from
earth
one
one another
difference
feature
foundation
sing
Ganesh
Ganges
womb
jail of a womb|jail of the womb
sunk
home
again and again
rub
good morning
government
knowledge|gyan
path of knowledge
we|I
pot
each one|every
1000|thousand
only|very
share
be|exist|happen
together|collected|∅
in
insolvent
at this time|this time
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
as long as|until
like|just as
go
be born
life|birth
know
more|-er|a lot of
Jayanti|birthday|birth
jail
quarrel
quarrelling
sparkle
worldly|physical
the more
life
that|what
light
K
of
when
ever|sometimes
where
say
some
how
iron age
cycle|kalpa
poverty-stricken
make commit|give|make perform
deed
do|make
story
instead of
for|in order to
with
over|on
key
empty
eat
account
finished|destroyed
open
oneself
welfare
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
behaviour
ocean of milk
anything
clan
what
why
because
100,000
war
law
worthy
“Left for the heavenly abode.”
take
write
loan
people|∅
Madhuban
palace
importance
praise
I
master
means
celebrate
human being|human
die
beat
mother and Father
mother
Maya
pleasure
in
property|wealth
receive|merge|take|meet|find
sweet children
friends and relatives
the most beloved
value
flute|murli
torrential
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
nose
name
hell
intoxication
play
new
∅
incorporeal
discernment
land of nirvana
place of residence
number
number one
Om Shanti
mountains
firstly
firm
at|to
other
Supreme|Param
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
teach
study
fall|have to
part
sustenance|looking after
pass
knowledge
pathshala|place of study|school
husband
impure
Purifier
leaf
pure
pure
purity
then|therefore|and
nevertheless
spin|turn
turn
picnic
pipal
father
Prajapita
Prajapita Brahma
form
reached
question
Morning Murli
for|to
prince
worship
worshipper
worthy of worship
call
charity
accounts of charity
effort
effort-maker
loving
remain|stay
king
king and queen
kingdom
kingdom
keep|have
kingdom of Rama
Ravan
kingdom of Ravan
spiritual
Rup|form
rupee
all
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
spiritual endeavour
sage
ocean
wealthy
decorate
sakar|corporeal|gross
can
vision
powerful
news
paraphernalia
sensible
understand
merge
relationship|connection
explain
bad company|influence of bad company
thought
Shankar
doubt
silent|peaceful|peace
child
peace|shanti
land of peace
the whole
body
omnipresent
with|together|company
golden age
cautious
punishment
scene
from|by
serviceable
service
teachings
teacher
Shiva
Shiv Baba
Shiva Ratri
slogan
bathing
sleep
elevated
Shri Krishna
land of Shri Krishna
shrimat
world
shudra
happiness
happiness and sorrow
land of happiness
happy
swadarshanchakradhari
heaven
resident of heaven
form|embodiment
swastika
automatically|natural
sweet
sweet home
for only then|∅
and
teacher
bow
stay
tiredness
become desperate
not
forehead
then|∅
Trimurti
impure
you
you know
highest-on-high
over
fly
use
uplift|take|experience|pick up
wake up
answer
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
blessing
clan|caste
year
inheritance
versions
destruction
be destroyed|be absolved
variety
world
attitude
waste of money
or|either
remember
love, remembrance
this|these
here
according to
yoga
definitely