शनिवार 8 जुलाई 2023 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
Abraham
achcha|good|well|OK
etc.|beginning|original
adopt
previously|earlier|before|further|forward
order
ignorance
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
land of immortality
amrit vela
come
egg
inside|internally|within
end
final|last
experience
according to
you
one’s own
adopt
comfort|rest
meaning|in the name of
that is|means to|means that
amazed
devil
devilish
that is
soul
and|else|other
Baba|father
child
after
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
strength
sacrifice
create|make
bondage
tie
become
father
the Father says
remembrance of the Father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
run
God
brother
devotion|bhakti
although
be liked
Bharat
may you be
future
too|also|even|∅
experience
arm
poor people
biography
speak
Brahma
Brahma Kumari
Brahmin
Brahmin
intellect
should|you need|have to be
continue
character
renounce|release|leave|renounce|shed
small
Christ
free
picture
topknot
bead
need
maid
see
give
deity
adopt|imbibe|wear
religion
essence for dharna
Dhuriya|being coloured by God’s company
attention
day
Deepmala|Diwali
two|2
drama
Draupadi
sorrow
hurt
world
degradation
other|next
copper age
through|from
earth
one
one another
eye
sing
motor car|chariot
horse
good morning
Gopichand
beautiful
household matters
disappeared|lost
adopt a guru
knowledge|gyan
yes
we|I
no good
hand
present
only|very
accounts
Holi
holy
be|exist|happen
Abraham
in
in advance
at this time|this time
therefore|this is why
God
Godly family|God's family
when
as long as|until
magic
wake up|stay awake
like|just as
go
be born
life|birth
know
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
long hair|natural locks (hair)
clan
Jayanti|birthday|birth
quarrel
quarrelling
swing
rock
swing
Ji Hazoor|I am present
life
that|what
K
of
when
ever|sometimes
where
say
ugly
at the time of
Kali
unworthy|disobedient and unworthy
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
story
who
which
after
for|in order to
to|have
with
key
treasure
eat
play
play
open
oneself
open up
that|∅
to
some|any|someone|anyone
anything
clan
kumar
kumar and kumari|son and daughter
kumari
surrender oneself
what
why
because
line
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
war
worldly|lokik
Luv
take
for
write
people|∅
love
fish
Madhuban
importance
I
dirty
master
means
celebrate
temple
human being|human
die
month
directions|dictates
do not
mother and Father
real child|real
Maya
in
meeting|harmonisation
property|wealth
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
main
be confused
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
human being
Narayan
∅
be extracted|be printed|emerge
sleep
immune to the effect of action|immune
sign
number
numberwise
Om Shanti
firstly
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
family
festival
lesson
pathshala|place of study|school
impure
Purifier
stone
pure
pure
purity
then|therefore|and
turn
drink
matter
question
Morning Murli
for|to
prince
ask
worshipper
full
effort
Radhe and Krishna
significance
remain|stay
king
kingdom
kingdom
Raja Yoga
rakhi
keep|have
Raksha Bandhan
systems
systems|systems and customs
chariot
way|∅
Rishi
Rup|form
all
everyone's
everything|everyone
constantly
salvation
Bestower of Salvation
century
wedding|marriage
safety
can
vision
news
understand
merge
completion
time
explain
confluence
confluence age
Shankar
sannyasi
worthy
the whole
body
all|all the
sato
satopradhan
golden age
golden-aged
stepchild
from|by
beloved, long-lost and now-found
only
Shiva
Shiv Baba
slogan
sleep
elevated
Shri Krishna
shrimat
decoration
decorate
establishment
wife
happiness
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
pure|pure and clean
own kingdom|kingdom
until|as long as
fortune
pebble
time
then|∅
∅
you
you know
uplift
elevated|high
answer
or
th
that|those
there
Vaishnav
those who|the one who|those of|of
Vallabhachari
blessing
bestower of blessings
year
vice
vicious
Vishnu
world
behaviour|interaction
or|either
remembrance|memory
love, remembrance
memorial
this|these
here
yoga
battle
definitely