शनिवार 19 अक्टूबर 2024 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
right
etc.|beginning|original
person
if
ignorance
aim and objective
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
immortal image
separate|different|distinct
land of immortality
come
inside|internally|within
darkness
darkness
many|innumerable|countless
end
final|last
according to
one’s own
adopt
Oh!|ah!
peacelessness
devil
soul
and|else|other
someone else
Baba|father
child
after
change|transform
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
strength
predestined
create|make
monkey
bondage
gun
become
father
the Father says
remember the Father
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
unlimited Father
beloved
God speaks
path of devotion
although
Bharat
burnt away
may you be
too|also|even|∅
experience
forget
without|except
at all
burden
speak
bomb
Brahmin
cycle|disc
calamity
continue
face
dirty
renounce|release|leave|renounce|shed
small
free
let go
picture
thing
topknot
divine virtue
maid
body
awareness of bodies
body consciousness
soul conscious
see
give
deity
wealth
adopt|imbibe|wear
religion
essence for dharna
dirty
two|2
drama
sorrow
land of sorrow
hurt
world
copper age
through|from
one
one another
difference
donkey
sing
dirty
home
extreme
fall down
good morning
beautiful
flower|beautiful flowers|beautiful
slave
incognito
adopt a guru
path of knowledge
Sun of Knowledge
yes
we|I
I am a soul
hand
1000|thousand
hear no evil
only|very
be|exist|happen
in
invention
therefore|this is why
such|so many
conqueror of the world
like|just as
go
be born
jungle
life|birth
know
that|what
K
of
ever|sometimes
to what extent
say
how
degree
ugly
iron age
benefit
task
lust
poverty-stricken
thorn
because
make commit|give|make perform
do|make
be cut away
who
after
instead of
for|in order to
with
key
eat
standing
account
finished|destroyed
play
play
happiness
rubbish
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anger and greed
10 million
Krishna
land of Krishna
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
100,000
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
war
fight|fighting and quarrelling
carry
but|however
take
people|∅
low
helper
Madhuban
proud
Mahavir|Great Warrior
I
master
mind
means
Manmanabhav
mantra
fight hard
directions|dictates
do not
mother and Father
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
remember Me
mouth
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
hell
resident of hell
intoxication
natural
new
∅
be extracted|be printed|emerge
viceless
number
Om Shanti
recognise
firstly
reach|arrive
five|different groups|five representatives of the committees
bird
foot
sinful soul
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
teach
study
fall|have to
pass
impure
pure
pure
%
then|therefore|and
nevertheless
turn
flower|tassel
end|after
drink
cage
plan
matter
reached
reach
question
Morning Murli
for|to
enter
famille
privacy
private
ask
charity
full
old
destruction of the old world
effort
the most auspicious confluence age
remain|stay
way of living
kingdom
kingdom
Raja Yoga
keep|have
Rama
chariot
the extreme depths of hell
Ravan
way|∅
disease
spiritual
all
everyone's
the most|-est|of all
constantly
easy
city
wealthy
can
understanding
understand
time
be careful
explain
complete|completely|perfect
conch shell
sannyasi
peace|shanti
ugly|dark blue form
clean
cleanliness
the whole
scripture
Satguru
golden age
punishment
science
from|by
second
army
servant
service
show|display
beloved, long-lost and now-found
Sikh
only
head
Shivalaya|Temple of Shiva
Shiv Baba
slogan
awareness
sleep
shrimat
establishment
happiness
happy
listen|hear
surgeon
beginning
heaven
resident of heaven
sweet home
for only then|∅
fortune
speak no evil
sword
body
donkey
short
not
time
then|∅
∅
cannon
break|manipulate
silver age
trustee
you
you know
unhappiness
over
fly
descending|coming down
answer
or
that|those
there
those who|the one who|those of|of
return
blessing
year
control|influence
victory
vice
vicious
sin
destruction
world
warrior
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
pilgrimage
yoga
power of yoga
yogi
battle
way
definitely