Murli du jour du samedi 19 octobre 2024
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
droit
etc.|début|premier
personne
si
ignorance
but et objectif
tel|de la même façon
image immortelle
différent
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
venir
intérieurement
obscurité
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
fin
dernier
selon
son propre
adopter
Oh !
remous|iritation|guerre
démon
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
Baba|père
enfant
après
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
pouvoir
flèche
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
singe
lien
canon
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
Père illimité
aimé
Dieu parle
chemin de la dévotion
même si
Bharat
cendres|brûlé
puissiez-vous être
aussi|même|∅
faire l'expérience
oublier
oublier
sans|excepté
complètement|du tout
fardeau
parler|dire|répondre
bombe
brahmine|brahmane
cycle|disque
catastrophe
continuer
visage
sale
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
libérer
laissé tomber
image
chose
top knot
vertu divine
clan des déités
domestique
corps
conscience du corps
conscience du corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
déité
richesse
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
sale
deux|2
drama
peine
terre de la peine
faire mal
monde
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
les uns les autres
différence
le père montre le fils
âne
chanter
sale
pauvre
à la maison
total|extrême
tomber
bonjour
beau
fleur|beau|belles fleurs
esclave
incognito
adopter un gurū
chemin de la connaissance
soleil de la connaissance
oui
nous|je
je suis une âme
guirlande
main
1000|mille|millier
ne rien entendre de mal|n'entendez rien de démoniaque
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
en
invention
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
conquérant du monde
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
dans quelle mesure
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
laid
âge de fer
la Mort de toutes les morts
bienveillance|bénéfice
luxure
tâche
misérable
épine
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
être éliminé
qui
après
au lieu de
pour|afin de
avec
clé
manger|avoir|nourriture
debout
compte
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
bonheur
saletés
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
colère et avidité
10 millions
Krishna
monde de Krishna
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
se battre|combats et querelles|conflits
emmener|porter
âge du grand bond
mais|cependant
prendre|réclamer
gens|∅
bas
aide
Madhuban
fier
Mahavir|grand guerrier
je
maître
esprit
veut dire|signifie|c'est-à-dire
Manmanabhav
croire
mantra
se battre beaucoup
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
monde de la mort|terre de la mort
souvenez-vous de Moi
bouche
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
nom et trace
enfer
résident de l'enfer
ivresse
naturel
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
sans vice
numéro
Om shanti
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
oiseau
pied
péché
âme pécheresse
पाप आत्माओं की दुनिया pāp ātmāō̃ kī duniyā
monde des âmes pécheresses
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
réussir
impur
pur
pur
%
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fleur|gland
fin|après
boire
cage
plan
matière
atteint
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
family
privé
privé
demander
charité
complet|total
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
effort|purushaart
पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug
âge bénéfique de la confluence|âge de confluence le plus auspicieux
rester|vivre|continuer|résider
manière de vivre
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
char
les profondeurs extrêmes de l'enfer
Ravan
manière|∅
maladie
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
facile
riche
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
complet|complètement|parfait
conque
sannyasi
paix|shanti
laid|forme bleuâtre
propre|clairement
propreté
entier
écriture
Satgourou
âge d'or
punition
science
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
armée
serviteur
service
montrer|révéler|étalage|représentation
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Sikh
seul|seulement
tête
Shivalaya|temple de Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
bonheur
सुखधाम-शान्तिधाम sukhdhām-śhāntidhām
terre de la paix et terre du bonheur
heureux
entendre|écouter
chirurgien
début|commencement
débuter|commencer
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
résident du paradis
douce demeure
alors|c’est seulement alors que|∅
fortune
ne rien dire de mal|Ne dites rien de mal
épée
corps
âne
court
ne..pas|non
temps|moment
alors|c'est pourquoi
∅
bombe
briser|manipuler
âge d'argent
gérant
tu|vous
vous savez
flûte
manque de bonheur|peine|malheur
homme saint
là-haut|sur
voler
déclin|faire descendre
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
paradis
celui de|celui qui|les gens de|de
rentrer
bénédiction
an|année
influence|contrôle
victoire
vice
vicieux
péché
destruction|élimination
poison
monde
विश्व की बादशाही viśhva kī bādśhāhī
souveraineté du monde
soldat
faux|tort
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
pouvoir du yoga
yogi
combat|bataille
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément