मम्मा की मुरली - 116
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
arrogance|ego|consciousness
practice
suddenly
achcha|good|well|OK
habit
half
basis|support
irreligiousness
right
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
order
ignorant|without this knowledge
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
subtle|subtle being
alone|lonely|separated
word|term|expression
separate|different|distinct
come
spontaneously
english
eye
food
end
experience
you
visible
with each other|amongst yourselves
thanks
one’s own
adopt
Oh!|ah!
that is|means to|means that
desire|hope
impact|effect
uncleanliness
eight|8
that is
soul
attention
and|else|other
someone else
others
authority
stage
need
noise
unworthy
Baba|father
child
outside
very|many|much
sit
o'clock
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
strength
create|make
become
father
the Father says
BapDada
time
very|high|big
shower|rain
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
show
be
unlimited
run
God
happens
brother
brother and sister
path of devotion
benefit
be liked
Bharat
language
lecture
too|also|even|∅
experience
food|meal|bhojan
corrupt
corruption
mistake
forget
centre
poor people
at all
without
birth control
speak
Brahma
those who wish to remain celibate
celibacy
intellect
call
bad
bad thing
whether|or
should|you need|have to be
living
cycle|disc
continue
those of the moon dynasty
climb|increase
catch
face
centre
certificate
change
renounce|release|leave|renounce|shed
small
let go
permission|leave|holidays
cigarette
bird
thing
class
connection
control
stealing|looting
course
criminal eye
crowned
dal
create
dance
vision
servant
bestower
body
Delhi
see
gift
give
land
destruction
deity
business
adopt|imbibe|wear
religion
dharna
attention
show
seem
day
direction
Director
divine
divine vision
two|2
doctor
blame
double
Draupadi
drishti|vision
sorrow
unhappy
world
distant
enemy
other|next
duality
through|from
easy
one
emerge|emerged
everything
eye
fail
father
first
follower
full
speed|philosophy
home
moment|hour|clock
walk around|go wherever you wanted
Gita
Golden Sparrow
good morning
gope
government
group
guarantee
incognito
guru
knowledge|gyan
gyani|who has knowledge
yes
situation
hall
we|I
happiness
each one|every
laugh out
hand
head
health
hell
help
only|very
courage
deer
account
be|exist|happen
desire
here
treatment
in
prize
therefore|this is why
such|so many
when
magic
wake up|stay awake
ignited
where there
like|just as
very quickly
go
be born
life|birth
horoscope
know
need
of falsehood
ji
live
the more
life
that|what
whatever|everything
connect|add
more
K
of
ever|sometimes
weak
value|regard
where
to what extent
say
some
how
less|fewer
task
lust
at least
weakness
poverty-stricken
clothes
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
millionaire
task|work
be cut away
who
which
after
for|in order to
to|have
with
over|on
key
taking caution|care
empty
eat and drink
eat
food and diet
standing
bad
account
finished|destroyed
sour
play
play
feed
pull|attract|draw
open
lose
bad
oneself
nourishment
happy
happiness
thought
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
try
anger
Krishna
anything
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
shame
war
fight
army
last
worldly|lokik
Luv
law
carry
but|however
take
for
life
light|electricity
greed
people|∅
love
love-full
lovely
mother
parents
Madhuban
absorbed
ask
palace
emperor
importance
praise
I
rich food
male
master
mind
means
temple
jewel
human being|human
die
beat
intoxicated|engrossed
directions|dictates
do not
pleasure
Maya
pleasure
in
effort
coming together
message
receive|merge|take|meet|find
minister
Meera
example
sweet
attachment
silent movie
main
be confused
flute|murli
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
bathe
not|no
otherwise
name
new
∅
neshtha|specially conducted meditation
new
new world
degraded|low|at the bottom
be extracted|be printed|emerge
sleep
viceless
sign
not
of
offer
office
old
Om
one
status
crazy
firstly
money
firm
sustenance
water
at|to
other
Supreme Soul
however|but
distress
study
teach
precautions
study
transformation|change
fall|have to
invisible
part
love
pass
knowledge
lesson
husband
stone
three quarters
pure
purity
peace
then|therefore|and
nevertheless
turn
drink
crush
father
power
practical
life in a practical way
practically
practice
matter
reward
under
reached
reach
attainment
love
having love for
problem
ask
full
old
purify
purity
effort
love
enable to live
remain|stay
king
king and queen
kingdom
kingdom
kingdom
keep|have
Rama
kingdom of Rama
colour
raas
night
record
relationship
religion
sand
relationship
way|∅
ill|diseased people
cry
day|everyday
spiritual
rule
all
everything|all
word
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
facilities
sage
like
ocean
easy
wealthy
friend
can
vision
Shakti|power
understanding
understand
powerful
time
relationship|connection
explain
company
renunciation
sannyasi
world
peace|shanti
worthy
the whole
alcohol
all|all the
scripture
with|together|company
sixty|60
golden age
hundred
perhaps
scene
school
from|by
self
semi
service
successful
direct
teachings
Shiva
think
sixteen|16
sleep
gold
elevated
world
stage
status
founder
establishment
wife
student
pure and positive
subject
pure|tidy
sugar
happiness
happy
speak|tell|relate
listen|hear
supreme
sun
part of the sun dynasty
pure|pure and clean
cleanliness
breathing|breath
dream
own kingdom|kingdom
heaven
acceptance
for only then|∅
crown
until|as long as
power
lake
body
be distressed|get distressed|become distressed
direction
method
bow
temptation
OK
destination
short
time
third
then|∅
∅
trance
you
you
U.
there
upside down
elevated|high
over
of that
uplift|take|experience|pick up
wake up
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
Values
words
inheritance
vice
vicious
destruction
perishable
belief|trust|faith
world
or|either
remembrance|memory
remember
remember
this|these
here
this
yoga
way
definitely
essential