📅 Leçon d’Hindi – Murli du 05 avril 2026

📅 Phrase du Murli du 05 avril 2026

📜 Hindi

रोज़ चार्ट चेक करो और चेंज करो क्योंकि समय का इशारा बापदादा ने काफी समय से दिया है।

🔤 Translittération

roz cārṭ cek karo aur ceñj karo kyoṃki samay kā iśārā Bāpdādā ne kāfī samay se diyā hai

💬 Traduction

Vérifiez votre tableau intérieur chaque jour et transformez-vous, car BapDada a donné ce signal depuis longtemps.

📚 Vocabulaire

• रोज़ (roz) → chaque jour
• चार्ट (cārṭ) → tableau, bilan intérieur
• चेक करो (cek karo) → vérifiez
• चेंज करो (ceñj karo) → changez, transformez
• क्योंकि (kyoṃki) → parce que
• समय (samay) → le temps
• इशारा (iśārā) → signal, indication
• काफी समय से (kāfī samay se) → depuis longtemps
• दिया है (diyā hai) → a donné

⚙️ Grammaire

🔁 1. Double impératif :

चेक करो (cek karo)… चेंज करो (ceñj karo)

👉 Structure :
mot anglais + करो (karo) ← impératif de करना (karna)

• चेक करो (cek karo) → vérifie
• चेंज करो (ceñj karo) → change

➡️ Sens important :
on ne te demande pas seulement d’observer
👉 mais de transformer immédiatement

⏳ 2. Passé avec effet présent :

बापदादा ने… दिया है (Bāpdādā ne… diyā hai)

• ने (ne) → marqueur de sujet au passé
• दिया है (diyā hai) → “a donné (et c’est toujours valable)”

👉 Le signal est déjà donné
➡️ et il reste actif maintenant

🕰️ 3. Durée continue :

काफी समय से (kāfī samay se)

• से (se) → depuis
• काफी समय से (kāfī samay se) → depuis longtemps

👉 Donc :
ce n’est pas nouveau
➡️ c’est un rappel qui dure dans le temps

🌱 Sens profond de la phrase

👉 Structure logique :

• रोज़ (roz) → régularité (chaque jour)
• चेक करो (cek karo) → prise de conscience
• चेंज करो (ceñj karo) → transformation
• समय का इशारा (samay kā iśārā) → urgence spirituelle

👉 Message essentiel :

Tu sais déjà → maintenant applique

🪞 Le “चार्ट (cārṭ)” expliqué en profondeur

🧾 Définition

👉 चार्ट (cārṭ) = tableau d’auto-vérification quotidienne

Ce n’est pas un journal
👉 c’est un outil de transformation de la conscience (buddhi)

🧠 🔍 Les 5 domaines à vérifier

1. 🧘‍♂️ Souvenir / Yoga — याद (yād)

👉 Question :
Suis-je resté en souvenir (yād) de l’âme et du Père ?

À vérifier :

• durée
• qualité
• stabilité

👉 Indice :

• paix naturelle
• joie

2. 💭 Pensées — विचार (vicār)

👉 Question :
Mes pensées (vicār) étaient-elles élevées ?

À observer :

• pensées inutiles
• pensées négatives
• pensées puissantes

👉 Principe :
➡️ moins de pensées, plus de puissance

3. 🗣️ Paroles — वाणी (vāṇī)

👉 Question :
Mes paroles (vāṇī) étaient-elles justes ?

À vérifier :

• ton
• nécessité
• vibration

👉 Clé :
➡️ parole = énergie

4. ⚙️ Actions — कर्म (karma)

👉 Question :
Mes actions (karma) étaient-elles conscientes ?

À observer :

• précision
• intention
• présence

👉 Loi :
➡️ karma dépend de la conscience

5. 💔 Défauts — संस्कार (saṃskār) / स्वभाव (svabhāv)

👉 Question :
Quel sanskar (saṃskār) est apparu ?

Exemples :

• colère
• ego
• attachement

👉 Important :
➡️ identifier le déclencheur

🔄 ⚡ Méthode centrale :

CHECK → CHANGE

❌ Sans changement :

👉 चेक (cek) seul = inutile

✅ Processus complet

1. CHECK (चेक / cek)

👉 voir clairement

2. UNDERSTAND (समझ / samajh)

👉 comprendre la cause

3. CHANGE (चेंज / ceñj)

👉 remplacer par une pensée juste

✨ Exemple

• Colère
  → चेक (cek) : j’ai réagi
  → समझ (samajh) : ego touché
  → चेंज (ceñj) :
  • “Je suis une âme paisible”
  • “C’est le drama”

📊 🗓️ Format concret de chart

Domaine	Observation	Changement
Yoga (yād)	distrait	stabiliser
Pensées (vicār)	inutiles	réduire
Paroles (vāṇī)	dures	adoucir
Actions (karma)	ok	maintenir
Défaut (saṃskār)	impatience	patience

⏰ Moment de pratique

• 🌙 soir → check (cek)
• 🌅 matin → intention (saṅkalp)

🔥 Sens spirituel final

👉 समय का इशारा (samay kā iśārā)
= le temps donne un signal

👉 बापदादा ने दिया है (Bāpdādā ne diyā hai)
= ce signal est déjà donné

➡️ Donc :

Il ne reste plus qu’à changer

💡 Résumé essentiel

👉 रोज़ (roz) = chaque jour
👉 चेक करो (cek karo) = observe
👉 चेंज करो (ceñj karo) = transforme

➡️ Chemin BK :

Attention → Transformation → Élévation

(contenu généré avec l’aide de ChatGPT, copié et validé par mes soins)

Télécharger le document Word