बापदादा bāpdādā

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Bāp et Dādā.

Le Père Śhiv et le grand frère Brahmā,

Le père Brahmā et le Grand-Père Śhiv.

Brouillon de définition

Composé de : बाप bāp et दादा dādā

Le Père et le grand frère.

Le père et le Grand-Père paternel.

(Baba) Śhiv et Brahmā

Traduction publiée

  1. BapDada

Traduction proposée

  1. BāpDādā

Origine de la définition

बाप bāp (hindi)

Père.

ब्रह्मा brahmā (sanskrit)

(hindouisme) Brahmā ou l'Être suprême considéré comme une personne, la première déité de la triade hindoue et le Créateur du Monde.

(Bābā) Le premier être humain dans lequel l'Être suprême descend pour donner le savoir nous permettant de nous libérer de nos liens de karma.

दादा dādā (hindi)

Un grand-père paternel.

Un frère aîné; un terme de vénération ou de respect adressé aux Brāhmans.

शिव śhiv (sanskrit)

Bienfaisant, favorable, propice, salutaire, de bon augure, auspicieux.

Bien-être, prospérité, bonheur.

(hindouisme) Confondu avec Śhaṅkar. Nom du troisième dieu de la triade hindoue, la Divinité en caractère de producteur ou destructeur (la fonction la plus distinctive de Śhiv est de présider à la dissolution du monde à la fin de chaque éon afin qu'il soit recréé), ou le Temps personnifié.

(hindouisme) L'emblème phallique ou de pilier de Śhiv.

(hindouisme) La semence représentée sous forme d'un point (dans le Tantra).

(Bābā) Le nom de l'Être suprême L'Auspicieux, le Bon, le Bien-être, etc. qui fait son travail de Création, de Soutien et de Destruction du Monde à travers la trimūrti Brahmā, Viṣhṇu et Śhaṅkar trois divinités subtiles créées par Dieu dans le monde subtil.

(Bābā) La Semence ou Graine de l'Arbre du Monde Humain.

(Bābā) Le Point. Il est l'Âme suprême et donc a la forme d'un point comme n'importe quelle âme. Comme il est incorporel, on l'a représenté avec une forme de pilier ou plus anciennement d’œuf. La dégradation de la dévotion a amené les hindous à y voir une représentation phallique symbolisant le rôle Créateur de Dieu et d'autres à transgresser les règles de conduite hindoue (tantra de la voie gauche) où la sexualité est permise et vénérée comme une activité divine.

Points mentionnant la définition

dimanche 15 novembre 2020

Aujourd’hui, Avyakt BapDada est venu rencontrer les anges avyakt, Ses enfants qui ont reçu la bénédiction: «Puissiez-vous être dans un niveau avyakt». Cette rencontre n’a lieu qu’une seule fois dans le cycle entier, en cet âge de confluence. Il y aura des rencontres de déités à l’âge d’or mais la rencontre avyakt des anges n’existe qu’en ce moment. Le Père incorporel célèbre aussi une rencontre par l’intermédiaire du Père Brahma. L’Incorporel aime profondément l’assemblée des anges. C’est pourquoi Il quitte Son monde pour venir dans les mondes subtil et corporel afin de célébrer une rencontre avec vous. L’amour des enfants angéliques L’attire et donc, le Père doit également changer de forme et d’habit et venir dans le monde des enfants. L’âge de confluence est le monde unique et très beau du Père et des enfants.

vendredi 21 octobre 2022

Toutes Mes filles veulent faire partie de la guirlande autour du cou de Dieu. Elles disent cela parce que le Père est devant elles. Quand les gens prêtent serment, ils s'engagent à dire la vérité sachant que Dieu est présent devant eux.
Par conséquent, le Père doit vraiment avoir été présent à un certain moment. Il n'est pas ici en ce moment. Il est présent partout simplement pour vous, les enfants à qui Il enseigne.
Baba est personnellement présent devant vous, les enfants. Vous diriez qu'Il est devant vos yeux.

Sunday 28 September 2025

So today, BapDada wants to see constant wakefulness regarding these three things.

Sunday 23 November 2025

For this, BapDada is giving this indication: the treasures you have received—make them fruitful, put them to full use, and become the very embodiment of spiritual success.

Sunday 21 December 2025

So BapDada is giving this very gift: never give up even a single step of courage, and then BapDada will give a thousand steps of help.

Sunday 11 January 2026

The mantra of pure feelings and pure wishes that BapDada has given: if you keep yourself established in the living awareness of this mantra, then your waste thoughts will not function.

Sunday 15 February 2026

From now on, come on, let the past be the past. BapDada will forgive what has happened. It is past.

Sunday 5 April 2026

Check your chart every day and change yourself, because BapDada has been giving this signal for a long time.

Friday 29 May 2026

At this time, the Father is once again giving you children the inheritance exactly as He did in the previous cycle. Those who come, cycle after cycle, to receive this inheritance follow Shrimat; and Shrimat is none other than the guidance of BapDada.

Sunday 14 June 2026

To listen, to reflect deeply on what has been heard, and then to become absorbed in it — this is why BapDada gives daily homework.

Sunday 12 July 2026

Where there is courage, BapDada’s support is always present.

Sunday 30 August 2026

When you are alone, Maya takes her chance; therefore BapDada always says: keep Dilārām constantly settled in your heart.

Sunday 11 October 2026

“BapDada also observes that everyone has love, but spiritual power is needed along with that love.”

dimanche 28 septembre 2025

Donc aujourd’hui, BapDada veut voir l’éveil constant concernant ces trois choses.

dimanche 23 novembre 2025

Pour cela, BapDada donne cette indication : tous les trésors que vous avez reçus, faites-les fructifier, utilisez-les pleinement, et devenez l’incarnation même de la réussite spirituelle.

dimanche 21 décembre 2025

Alors BapDada donne précisément ce cadeau : ne jamais abandonner un seul pas de courage, et alors BapDada donnera mille pas d’aide.

dimanche 11 janvier 2026

Le mantra de bonnes pensées et de bons souhaits que BapDada a donné : si vous vous maintenez vous-même dans la conscience vivante de ce mantra, alors vos pensées inutiles ne fonctionneront plus.

dimanche 15 février 2026

À partir de maintenant, allez, que le passé soit le passé. BapDada pardonnera ce qui est passé. C’est du passé.

dimanche 5 avril 2026

Vérifiez votre tableau intérieur chaque jour et transformez-vous, car BapDada a donné ce signal depuis longtemps.

vendredi 29 mai 2026

À présent, le Père vous redonne, à vous les enfants, l’héritage exactement comme lors du cycle précédent. Ceux qui, cycle après cycle, viennent recevoir cet héritage suivent la Śrīmat ; et la Śrīmat n’est autre que l’avis (ou la directive) de BapDada.

dimanche 14 juin 2026

Écouter, puis réfléchir profondément à ce qui a été entendu, ou encore s’absorber totalement dans cette réflexion : c’est pour cela que BapDada donne chaque jour un devoir (homework). De même que l’on donne beaucoup de devoirs aux enfants afin que leur intelligence reste occupée à les faire, BapDada donne ce travail quotidien pour garder l’esprit engagé de manière utile.

dimanche 12 juillet 2026

Là où il y a du courage, le soutien de BapDada est toujours présent.

dimanche 30 août 2026

Quand vous êtes seuls, Maya saisit sa chance ; c’est pourquoi BapDada dit toujours : gardez constamment Dilārām installé dans votre cœur.

dimanche 11 octobre 2026

« BapDada constate lui aussi que tous ont de l’amour, mais qu’à cet amour doit également s’ajouter la force spirituelle. »

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

10398 occurrences

Dans 2454 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

15772 occurrences

Dans 1053 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

16 occurrences

Dans 15 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
dimanche 30 août 2020
Mise à jour
lundi 14 avril 2025