Avyakt murli for Sunday 14 December 1997
now
unshakeable|immovable
achcha|good|well|OK
enjoy|like
basis|support
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
invocation
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
attracted|pulled
come
of bliss
inside|internally|within
many|innumerable|countless
eye
final|last
experience
experience
you
with each other|amongst yourselves
one’s own
adopt
multimillion billion
comfort|rest
meaning|in the name of
that is|means to|means that
desire|hope
impossible
soul
and|else|other
others
authority
imperishable
avoid
avyakt|subtle
award
Baba|father
child
cloud
change|transform
greetings
outside
very|many|much
sit
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
strength
Bombay
create|make
closed
become
father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
increase|move forward
grow|move
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
fortunate
brother
benefit
Bharat
fill
guarantee
may you be
too|also|even|∅
different
be spoilt
spoil
illness
without
past
pass
speak
Brahma
Brahmin
intellect
call
whether|or
should|you need|have to be
continue
everywhere
catch
certificate
challenge
chance
check
renounce|release|leave|renounce|shed
small
small or big
thing
connection
cross
settled
culture
chuni|scarf-like material
Dadi
dance
bestower
date
December
competition with others
see
give
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
diamond
heart
disheartened
heart throne
direct
direction
wall|screen
two|2
double
drama
determined
determination
drishti|vision
blessing
sorrow
distant
far-sighted
other|next
duty
through|from
earth
one
emerge|emerged
extra
duty
feature
file
follow
abroad
foreigner
mistake
insult
sing
be afraid
fall down
golden
golden age
group
yes
upheaval|fluctuation|shaking
hall
we|I
each one|every
cheerful|pleased
fulfilled
laugh out
hand
raise your hands
हीरो पार्टधारी hero part-dhārī
hero actor
only|very
make fluctuate|shake
courage
account
accounts
be|exist|happen
clever
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
where there
like|just as
very quickly
go
be born
life|birth
know
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
swing
swing
the more
life
that|what
connect|add
judge
volcano|fire
more
K
of
ever|sometimes
where
say
some
how
degree
ugly
at the time of
less|fewer
lust
task
at least
earn
weak
weakness
shoulder|head
because
do|make
programme
story
who
which
in front of|next to
for|in order to
to|have
over|on
key
eat
standing
finished|destroyed
play
play
a lot
oneself
happy
fragrance
happiness
that|∅
so|so much
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
corner
anything
anything
chair
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
100,000
last
law
but|however
take
for
write
people|∅
lovely
low
lucky
Madhuban
great|very
emperor
maharathi|elephant rider
I
majority
garland|rosary
mind
means
celebrate
dictates of your own mind|manmat
entertainment
code of conduct
according to the codes of conduct
month
master
mother
Maya
in
effort
merge|merged
receive|merge|take|meet|find
congratulations
mouth
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
dance
not|no
otherwise
name
intoxication
seated
new
glance|vision|eyes
∅
eye
down
be extracted|be printed|emerge
instrument
disheartened
creation
sign
faith
numberwise
fixed
occupation
Om
Om Shanti
opposition
multimillion-fold
firstly
beforehand
cause to reach|make reach|enable to reach
reach|arrive
firm
sustenance
Pandava|Pandavas
foot
paper
at|to
other
external situation
Supreme|Param
Supreme Soul
distressed
study
teach
family
transformer
transformation|change
fall|have to
part
love
pass
knowledge
worthy of receiving
%
spread
then|therefore|and
nevertheless
turn
plain
plane
positive
practical
form
matter
reached
day by day
famille
ask
full
old
effort
love
loving
question
creation
mercy
remain|stay
king
kingdom
kingdom
keep|have
jewel
return
cry
spiritual conversation
Rup|form
in the form of
all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
true
truth
constantly
cooperation|help
co-operative
sakaash|current of power
sake
can
Shakti|power
powerless
powerful
year
solution
understand
merge
ceremony
problem
time
relationship|connection
close
explain
respect
facing
full|full of
honour
confluence
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
Shantivan
content
clean
successful
the whole
all|all the
Almighty Authority
weapon
companion|colleague
from|by
season
second
see
affected
set
service
server
teachings
silver
only
star
except
awareness
love
loving
think
sleep
special
elevated
decoration
decorate
stage
place
stabilised
stage
physical
pure and positive
pure feeling
सुखदाई, सुखदायक sukhdāī, sukhdāyak
giving happiness|full of happiness
happy
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
self-transformation
स्वभाव-संस्कार svabhāv-sanskār
nature or sanskars
form|embodiment
switch on
for only then|∅
until|as long as
difficulty
clapping
and
followed
teacher
fast
become desperate
the
OK
short
time
intense|fast
then|∅
∅
break|manipulate
try
trikaldarshi
tuition
complaint
zeal and enthusiasm
underline
over
fly
use
of that
go down
uplift|take|experience|pick up
enthusiasm
or
word
that|those
there
lawyer
those who|the one who|those of|of
blessing
year
promise
atmosphere
vibrations
farewell
opposition
special
speciality
world
growth|progress
wasteful
war
waste
west
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
age
ज़िम्मेवारी, ज़िम्मेदारी zimmēvārī, zimmēdārī
responsibility