Daily Murli for Tuesday 1 February 2022

अब ab

now

अभ्यास abhyās

practice

अचानक achānak

suddenly

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आदि ādi

etc.|beginning|original

अगर agar

if

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

आज āj

today

अकाल मूर्त akāl mūrt

immortal image

अम्बा ambā

mother|Amba

आना ānā

come

अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā

darkness

अनेक anēk

many|innumerable|countless

आंख āṅkh

eye

अनमोल anmōl

invaluable

अन्त ant

end

अन्तिम antim

final|last

आप āp

you

अपवित्र apavitr

impure

आपदा āpdā

calamity

आपेही āpēhī

automatically|of their own accord

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अशरीरी aśharīrī

bodiless

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

आवश्यकता āvaśhyaktā

need

आवाज़ āvāz

noise

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बनाना banānā

create|make

बांधना bāndhnā

tie

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

भागीरथ bhāgīrath

Bhagirath

भगवान bhagvān

God

भक्त bhakt

devotee

भल bhal

although

भारत bhārat

Bharat

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भरना bharnā

fill

भव bhav

may you be

भाव bhāv

consciousness

भी bhī

too|also|even|∅

भिन्न bhinn

different

भिन्नता bhinnatā

differences

भ्रष्टाचारी bhraṣhṭāchārī

corrupt

भुजाधारी bhujādhārī

the One with arms

बिगर bigar

without|except

बिल्कुल bilkul

at all

biography

biography

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī

mouth-born creation of Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

brake

brake

बुद्धि buddhi

intellect

बूढ़ा būṛhā

old

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलना chalnā

continue

cancel

cancel

चन्द्रवंशी chandravanśhī

those of the moon dynasty

चार chār

four

चारों ओर chārō̃ ōr

everywhere

छोटा chhōṭā

small

चित्र chitra

picture

चीज़ chīz

thing

college

college

दादा dādā

Dada

दैवी गुण daivī guṇ

divine virtue

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देव dēv

deity

देवी dēvī

goddess

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

देवता बनना dēvtā bannā

become deity

धर्म dharm

religion

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

डिब्बी ḍibbī

small box

दो dō

two|2

drama

drama

दुःखी duḥkhī

unhappy

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

eye

eye

follow

follow

follow father

follow the Father

full stop

full stop

गाना gānā

sing

गर्भ garbh

womb

घमण्ड ghamaṇḍ

arrogance

घोर ghōr

extreme

गिरना girnā

fall down

golden aged

golden age

good morning

good morning

गोरा gōrā

beautiful

गुण guṇ

virtue|trait

गुरू gurū

guru

गुरू करना gurū karnā

adopt a guru

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान चिता gyān chitā

pyre of this knowledge

हां hā̃

yes

हम ham

we|I

हठयोग haṭhyōg

hatha yoga

हज़ार hazār

1000|thousand

हाज़िर hāzir

present

ही hī

only|very

हिन्दू hindū

Hindu

हीरा hīrā

diamond

हिसाब hisāb

account

होना hōnā

be|exist|happen

in

in

Iron Age

iron age

iron aged

iron-aged

इस समय is samay

at this time|this time

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जब तक jab tak

as long as|until

जगत jagat

world

जहाँ jahā̃

where there

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जानवर jānvar

animal

जरूरत jarūrat

need

जवान javān

young

जयन्ती jayantī

Jayanti|birthday|birth

जी jī

ji

जीना jīnā

live

जितना jitnā

the more

जीव आत्मा jīv ātmā

living being

जीवनमुक्ति jīvanmukti

liberation-in-life

जो jō

that|what

जुत्ती juttī

pair of shoes

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कला kalā

degree

काला kālā

ugly

काले kālē

at the time of

कलियुग kaliyug

iron age

कल्प kalp

cycle|kalpa

कम kam

less|fewer

कारण kāraṇ

because

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

के बाद kē bād

after

के लिए kē liē

for|in order to

key

key

खाद khād

alloy

खाना khānā

eat

खण्ड khaṇḍ

land|continent

खुद khud

oneself

खुराक khurāk

nourishment

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कृष्ण kr̥iṣhṇa

Krishna

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लाख lākh

100,000

लक्ष्मी lakṣhmī

Lakshmi

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लायक lāyak

worthy

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लिखना likhnā

write

लोग log

people|∅

मधुबन madhuban

Madhuban

मध्य madhya

middle

महादेव mahādēv

the greatest deity

महावाक्य mahāvākya

elevated version

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

माला mālā

garland|rosary

मालिक mālik

master

मन man

mind

माना mānā

means

मनाना manānā

celebrate

मनमत manmat

dictates of your own mind|manmat

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi

human world tree

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

मात्र mātra

just

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मुख mukh

mouth

मुक्ति mukti

liberation

मूलवतन mūlvatan

soul world

मुनि muni

muni|sage

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नाम nām

name

नाम रूप nām rūp

name and form

नमः namaḥ

Salutations

नारायण nārāyaṇ

Narayan

नशा naśhā

intoxication

ने nē

∅

निरहंकारी, निरहंकार nirahaṅkārī, nirahaṅkār

egoless

निराकार nirākār

incorporeal

number one

number one

ओम् ōm

Om

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

ओर ōr

direction

पद pad

status

पाग, पगड़ी pāg, pagṛī

position

पहचान pahchān

recognition|recognising

पहचानना pahchānnā

recognise

पहले pahlē

firstly

पाप आत्मा pāp ātmā

sinful soul

पर par

at|to

पर par

other

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

परिस्तान paristān

land of angels

पड़ना paṛnā

fall|have to

पार्ट बजाना part bajānā

play one's part

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पवित्र pavitr

pure

पवित्रता pavitratā

purity

peace

peace

फरिश्ता phariśhtā

angel

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

पिरोना pirōnā

be threaded

पीसना pīsnā

crush

पिता pitā

father

powerful brake

powerful brake

practice

practice

प्रजापिता prajāpitā

Prajapita

प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā

Prajapita Brahma

प्रकार prakār

form

प्रकृति prakr̥iti

matter

प्राप्त prāpt

reached

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रतिदिन pratidin

day by day

प्रवेश pravēśh

entry

प्रवेश करना pravēśh karnā

enter

प्रायः लोप prāyaḥ lōp

disappeared

prosperity

prosperity

पुनर्जन्म punarjanma

rebirth

पुण्य puṇya

charity

पुराना purānā

old

purity

purity

रचयिता rachayitā

Creator

रचना rachnā

creation

रहन-सहन rahan-sahan

way of living

रहना rahnā

remain|stay

राज्य rājya

kingdom

राजयोग rājyōg

Raja Yoga

राखी rākhī

rakhi

रखना rakhnā

keep|have

राम rām

Rama

राम राज्य rām rājya

kingdom of Rama

रास्ता rāstā

path

रथ rath

chariot

रात्रि rātri

night

रावण rāvaṇ

Ravan

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

राज़ rāz

secret

ऋषि r̥iṣhi

Rishi

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

साधारण sādhāraṇ

ordinary

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

सकना saknā

can

शक्तिशाली śhaktiśhālī

powerful

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समाना samānā

merge

समय samay

time

समेटने की शक्ति samēṭnē kī śhakti

power to pack up

समझाना samjhānā

explain

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संगम saṅgam

confluence

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

शंकर śhaṅkar

Shankar

संन्यास sannyās

renunciation

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

सांवरा sāṅvarā

ugly|dark blue form

सार sār

essence

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann

full of all virtues

शास्त्र śhāstra

scripture

सतयुग satyug

golden age

से sē

from|by

second

second

सेवा sēvā

service

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

सिवाए sivāē

except

शिवाए नमः śhivāē namaḥ

Salutations to Shiva

शिवालय śhivālay

Shivalaya|Temple of Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

सोझरा sōjharā

light

सोना sōnā

sleep

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्री śhrī

Shri

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थान sthān

place

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थूलवतन sthūlvatan

corporeal region

शुद्ध śhuddh

pure|tidy

सुखी sukhī

happy

सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan

subtle region

सुनना sunnā

listen|hear

सूर्यवंशी sūryavanśhī

part of the sun dynasty

तब tab

for only then|∅

तक tak

until|as long as

तन tan

body

तरस taras

mercy

ठगना ṭhagnā

deceive

ठहरना ṭhaharnā

stay

थोड़ेही thōṛēhī

not

तीनों tīnō̃

all three

तीसरा tīsrā

third

तो tō

then|∅

त्रेता trētā

silver age

त्रिमूर्ति trimūrti

Trimurti

तुच्छ tuchchh

impure

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

ऊंच ūñch

elevated|high

उड़ना uṛnā

fly

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वायुमण्डल vāyumaṇḍal

atmosphere

वेद vēd

Veda

विचित्र vichitr

unique|without an image

विकार vikār

vice

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विशेष viśhēṣh

special

विष्णु viṣhṇu

Vishnu

विश्व viśhva

world

विश्व का मालिक viśhva kā mālik

master of the world

wonderful

wonderful

या yā

or|either

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

ज़रूर zarūr

definitely