Daily Murli for Thursday 22 June 2023
Words are sorted according to their importance. A word will be considered important if it is used several times in the murli and if this word does not appear as often in other murlis. This importance is calculated by what is called tf-idf (term frequency * inverse document frequency). This score appears in parentheses. The first words are good candidates as keywords.
शारीरिक śhārīrik (5.33)
authority (5.17)
Authority.
हर्षितमुख harṣhitmukh (5.13)
A joyful, excited face.
झुकना jhuknā (5.06)
आसन āsan (4.91)
Sitting.
Sitting in peculiar postures according to the custom of yōgī in their devotional exercises (of which eighty-four are enumerated).
Mode of sitting, posture, attitude, position.
Seat, place, stool.
A small carpet or deer-skin on which Hindūs sit during prayer.
The withers of an elephant, the part where the driver sits; driver's seat; rider's seat (on a horse).
उलझन uljhan (4.58)
Complication; entanglement; perplexity.
बनवासी banvāsī (4.43)
A dweller of the woods.
नब्ज़ nabz (4.16)
The pulse.
world almighty authority (4.16)
king-queen (4.15)
महंगाई mahaṅgāī (4.04)
High (level of) prices, dearness, expensiveness, costliness.
Rise in prices.
motor (4.03)
Motor.
(colloquial) Motor car, automobile, goods vehicle.
स्वाहा करना svāhā karnā (3.92)
झुकाना jhukānā (3.86)
To bend.
To cause to stoop, to force to yield.
To cause to lean (towards).
To tilt.
मिटना miṭnā (3.74)
To be effaced, to be erased.
To be ruined, to be undone, to be destructed.
one (3.70)
One.
मुरझाना murjhānā (3.68)
To wither, fade, droop, pine.
To become dejected or dispirited.
To turn faint.
To swoon.
speaker (3.67)
चार्ट रखो chart rakhō (3.66)
Keep a journal.
सस्ताई sastāī (3.61)
दुर्योंधन duryōndhan (3.56)
रूण्य rūṇya (3.51)
मुगल mugal (3.51)
रे rē (3.47)
सिमरना simarnā (3.43)
To remember, to mention (especially the name of God).
exchange (3.43)
Exchange.
prince-princess (3.39)
Prince and princess.
सांई sānī (3.39)
Master, lord.
Husband.
The Supreme Being, God.
A religious mendicant.
कर्मों की गति karmō̃ kī gati (3.39)
low (3.36)
Low.
उधार udhār (3.35)
गलत galat (3.35)
Wrong, erroneous, incorrect, inaccurate, untrue, false.
famine (3.31)
Famine.
British government (3.28)
कुत्ता-बिल्ली kuttā-billī (3.28)
Dog and/or cat.
वेद vēd (3.27)
The most ancient and sacred scriptures of the Hindus, four in number, viz, Rigveda, Yajurveda, Samaveda, Atharvaveda; knowledge, divine knowledge.
dynasty (3.25)
Dynasty.
मूसलाधार mūslādhār (3.22)
Heavy (rain), torrential.
वैद्य vaidya (3.22)
An Ayurvedic physician.
मृग-तृष्णा mr̥ig-tr̥iṣhṇā (3.19)
मातेला mātēlā (3.16)
(by analogy with sautēlā, saut = co-wife); Of or belonging to or relating to a mother.
Of the same mother.
अम्बा ambā (3.11)
Mother.
The goddess Durgā (= Devī).
जप-तप jap-tap (3.11)
Worship, adoration, devotion.
मन man (3.05)
The instinctive mind that creates thoughts according to its desires or aversions. Faculty of human beings shared with animals and small children.
Thought in the form of desire or aversion.
रामचन्द्र rāmachandra (3.03)
responsible (3.03)
Responsible.
चुक्तू chuktū (3.03)
Settled, paid up, paid in full.
जगत jagat (2.97)
The world, universe.
god fatherly university (2.97)
सहजयोगी sahajyōgī (2.92)
Natural yogi, easy yogi, who practices yoga naturally, easily, innately.
सौतेला sautēlā (2.91)
Of or belonging or relating to a co-wife.
Of one and the same father by different mothers, or of the same mother by different fathers, (in comp.) half-, step-.
तन-मन-धन tan-man-dhan (2.84)
Body, mind and money.
ममत्व mamatva (2.80)
Affection, attachment, the sense of owniṉg or being one with something or somebody.
college (2.79)
College.
इब्राहिम ibrāhim (2.78)
Abraham (the patriarch).
ग्राहक grāhak (2.77)
A customer, client.
राय rāy (2.74)
राय rāy (2.74)
बेअन्त bēant (2.74)
चुप रहना chup rahnā (2.74)
To remain quiet, to keep silence, to remain silent, to practice silence, to be dumb.
form (2.72)
Form.
उदासी udāsī (2.69)
Sadness, dejection, melancholy.
उदासी udāsī (2.69)
बिरला birlā (2.68)
मूँझना mūnjhnā (2.66)
To be confused.
title (2.59)
Title.
आठ āṭh (2.58)
Eight.
सयाना sayānā (2.55)
Grown up, adolescent, of age, mature (in understanding), arrived at puberty or years of discretion.
Knowing, sagacious, prudent, clever, wise, intelligent.
Shrewd, cunning, artful, sly.
हाहाकार hāhākār (2.54)
'Making the exclamation hā-hā'. Consternation, a general or great lamentation, wailing, cries, loud lamentation, distressful commotion.
Sound of grief, distress, pain.
Tumult, uproar.
कन्या kanyā (2.53)
A girl, a virgin.
A daughter.
The sign Virgo.
A name of Durgā.
third (2.51)
Third.
princess (2.50)
Princess.
माँ-बाप mā̃-bāp (2.50)
Parents, mother and father.
जयजयकार jayjaykār (2.48)
अकाल akāl (2.45)
Out of time, untimely, unseasonable, immortal, (a title of God).
सिमरण simraṇ (2.44)
Memory, remembering. repetition (especially of the name of God).
A small rosary worn on the wrist.
प्रत्यक्षफल pratyakṣhaphal (2.41)
सफल saphal (2.41)
Successful, effective, fruitful.
मकान makān (2.40)
House, residence, abode, habitation, dwelling, home.
mother (2.38)
Mother.
धूल dhūl (2.36)
Dust.
महानता mahāntā (2.35)
लेन-देन lēn-dēn (2.34)
'taking and giving'. Transaction, exchange, dealings.
हैरान hairān (2.32)
बलिहार जाना balihār jānā (2.31)
To sacrifice oneself, to devote oneself.
कहावत kahāvat (2.31)
A saying, proverb.
वैकुण्ठ vaikuṇṭh (2.30)
माल māl (2.30)
Goods, commodity, things, articles, effects, stuff, merchandise, cargo, produce, stock, wealth, riches, property.
Public revenue.
Dainties.
समाचार samāchār (2.26)
News; information.
द्रौपदी draupadī (2.21)
Draupadī is the wife of the 5 Pāṇḍav. It is shown that when her honour was at stake, Draupadī surrendered herself to God, then Śhrīkr̥iṣhṇa came and saved her from being naked. In fact, ŚhivBābā says that in this Kaliyug, ŚhivBābā saves everyone from being naked. Then it is said that Kr̥iṣhṇa pressed the feet of Draupadī, whose spiritual meaning is that Bābā gives rest to the minds of those who come tired from the path of devotion.
अकर्म akarm (2.20)
Inactivity, inertia.
(Bābā) Absence of karma, action without consequence. In the golden and silver ages, our actions are without consequence. They are good but do not entail any merit. The quality of these actions and happiness are the fruit of our merit accumulated today in the age of encounter with God.
शादी śhādī (2.19)
Marriage, wedding.
व्यभिचारी vyabhichārī (2.19)
निर्लेप nirlēp (2.16)
Free from spot, spotless, stainless, unsullied.
सुख-दुःख sukh-duḥkh (2.16)
Happiness and unhappiness. Pleasure and suffering. Joy and sorrow.
मिलकियत milkiyat (2.15)
Property, estate, landed property.
माँ mā̃ (2.15)
Mother.
prince (2.14)
Prince.
भगवत bhagvat (2.13)
सीधा sīdhā (2.13)
Straight, simple, right, direct, forthrightly.
Erect, upright.
Gentle, naive, good.
हटना haṭnā (2.12)
To move away, to go away, to recede, to withdraw.
बरसात barsāt (2.12)
Rainy season, the rains (the third of the six seasons).
Rain.
सिक्ख sikkh (2.11)
A Sikh (follower of Gurū Nānak)
earth quake (2.11)
Earthquake.
श्री śhrī (2.10)
An honorific adjective prefixed to male names; Mr.
Wealth, treasure, prosperity.
Lustre, brilliance, radiance, splendour.
Myth. n.p. of Śhrī “Fortune”, epith. of Lakṣhmī, goddess of prosperity, wife-śhakti of Viṣhṇu; she is said to come from the churning of the primordial sea of milk, or else the daughter of Bhṛigu and Kyāti; she is the patroness of commerce.
(before proper nouns or books) excellent, splendid, honorable, eminent, famous, famous, illustrious, holy, revered, sacred.
पोतामेल pōtāmēl (2.10)
Account book, diary, daily account book.
(Bābā) Daily account book of the soul of all that is done by mind, word and action.
first class (2.09)
First class.
सहारा sahārā (2.09)
Support, backing, aid, succour. A strut.
aeroplane (2.05)
Aeroplane, airplane.
गद्दी gaddī (2.05)
Cushion, throne, seat.
seat (2.04)
Seat.
व्यक्ति vyakti (2.02)
घूमना ghūmnā (2.02)
To take a walk, to stroll, to wander, to gyrate, to revolve, to whirl, to turn, to return, to roll, to spin, to waggle.
वेद-शास्त्र vēd-śhāstra (2.02)
Vēd and Śhāstra, Vedas and sacred texts.
निरोगी nirōgī (2.01)
कदम kadam (2.01)
Step, pace, footstep.
योगी yōgī (2.00)
(One) who practices yōg.
government (2.00)
Government.
थप्पड़ thappaṛ (2.00)
wrong (2.00)
सुबह subah (1.99)
Morning, dawn.
कम से कम kam sē kam (1.99)
(superlative of kam) At the very least.
मेल mēl (1.97)
Meeting; assembly.
Mixture, mixing.
Connection; association, combination.
Concord, harmony.
Reconciliation.
Consistency, balance, proportion (between parts); similarity.
Counterpart; kind, sort.
Balance (as of an account); tally.
Band, company; union, alliance.
mail (1.97)
नष्टोमोहा naṣhṭōmōhā (1.97)
Dispelled mōh :
- Illusion; ignorance; affection; infatuation; fascination; spell dispelled.
- (in philosophy) Darkness or delusion of mind preventing the discernment of truth (leading men to believe in the reality of worldly objects, and to addict themselves to mundane or sensual enjoyment) dispelled.
(Bābā) Destroyer of attachment, the one who dispels mōh.
बांटना bāṇṭnā (1.92)
To divide, apportion, distribute, portion out, parcel out, divide into shares.
To dispense, dispose of, assign.
To participate, go shares in.
trustee (1.90)
A person who keeps and takes care of something (especially money or property) for some one else.
(Bābā) One who guards and takes care of things which he considers to belong to God and not to himself.
दवाई davāī (1.87)
महान्, महा mahān, mahā (1.86)
(prefix) Great, illustrious.
Mighty, strong, big, large, ample, excessive, grievous.
Very, extremely, very much.
अव्यभिचारी avyabhichārī (1.86)
लहर lahar (1.85)
Wave, ripple, undulation.
A wavy pattern.
Surge, caprice, whim, impulse.
male (1.84)
Male.
साधू-सन्त sādhū-sant (1.83)
Sādhū and sant, sādhū and saint.
धर्मराज dharmrāj (1.81)
गुरू करना gurū karnā (1.81)
To Adopt a gurū.
father (1.80)
Father.
कमाना kamānā (1.79)
To earn, to acquire, to get.
To accumulate, to save.
वार vār (1.79)
An assault.
A stroke, blow.
A day of the week.
The nearer side.
(suffix) it means 'wise' on the basis of, and also वाला.
war (1.79)
War.
निर्वाह nirvāh (1.78)
Maintenance, subsistence, sustenance.
Accomplishment, adjustment.
loan (1.78)
Loan.
झगड़ा jhagṛā (1.77)
A quarrel, dispute, altercation, scramble, fray.
खूब khūb (1.76)
Very much, in plenty, in abundance.
Good, beautiful.
Very.
Excellent! very good !
भान bhān (1.76)
Perception, consciousness, recollection.
विकर्म vikarm (1.75)
Prohibited or unlawful act, misdeed, fraud.
(Bābā) Bad karma, bad action.
स्थित sthit (1.75)
Situated, located, placed.
Circumstanced.
फैलाना phailānā (1.73)
To spread, to extend, to expand, to span, to unfold, to outstretch, to stretch.
To make calculations, to work out.
To propagate, to make public.
पानी pānī (1.72)
Water, aqua.
Rain.
Essence, liquid substance.
Lustre, brightness.
Valour, breed.
Honour, sense of self-respect.
Thin coating, thin plating.
अपार apār (1.71)
Boundless, immense, shoreless.
common (1.71)
दुःखी duḥkhī (1.71)
Sorrowful, sad, unhappy, grief-stricken, afflicted, woeful.
मुख वंशावली mukh vaṅśhāvalī (1.69)
Oral line, oral lineage, lineage by the mouth.
first (1.69)
First.
सहित sahit (1.68)
With, together with, along with, accompanied by.
निराकार nirākār (1.67)
Incorporeal.
An epithet of God.
(Hinduism) without form, permeating everything (which makes God omnipresent).
(Bābā) Incorporeal, without physical or subtle body. God is incorporeal but has a form, the form of a point. Likewise the souls in the incorporeal world are incorporeal and have the form of a point.
अरे arē (1.66)
O !, a form of address (used for inferiors or juniors).
I say! hullo! (attracting attention).
Oh! (expressing astonishment, or concern).
अक्षर akṣhar (1.63)
Letter of the alphabet, character, syllable (in Hindi, each character is a syllable).
Word.
गृहस्थ gr̥ihasth (1.61)
Being a householder; a householder; a brāhmaṇ carrying out the obligations of domestic life.
(Bābā) Household, carrying out the obligations of domestic life.
के बदले kē badlē (1.60)
In exchange for, in return for, in lieu of.
खुशी का पारा khuśhī kā pārā (1.59)
सबमें sabmē̃ (1.58)
अग्नि agni (1.57)
Fire, the god of fire, appetite, digestive faculty.
नींद nīnd (1.56)
Sleep.
कौड़ी kauṛī (1.56)
A small shell (used as a coin), a 'cowrie,' Cyprœa moneta.
मिटाना miṭānā (1.55)
बुलाना bulānā (1.54)
To call, to convene, to summon, to send for, to invite.
सुन्दर sundar (1.54)
झगड़ना jhagaṛnā (1.54)
To quarrel, to altercate, to scramble.
पारलौकिक बाप pārlaukik bāp (1.53)
हाल hāl (1.53)
State, condition.
Circumstances, situation.
Present and immediately preceding time.
Account, story, news.
पैसा paisā (1.52)
(historicallly) A copper coin, a pice (the fourth part of an ānā; in value about a farthing and a half).
Paisa (1⁄100 of a rupee).
Money, cash, wealth, riches, fortune.
चेहरा chēhrā (1.52)
Face, countenance, mask, front.
मृत्युलोक mr̥ityulōk (1.52)
सम्भालना sambhālnā (1.50)
To take care of.
To support.
To hold.
To keep in careful custody.
To manage.
To supervise.
मददगार madadgār (1.50)
Helper, supporter, assistant.
देही-अभिमानी dēhī-abhimānī (1.49)
(Bābā) Who considers himself as the soul which animates the body.
the (1.48)
The.
सजाना sajānā (1.47)
To decorate, to adorn, to embellish, to beautify.
To furnish.
To arrange.
To dress neatly.
hall (1.46)
Hall.
स्नान snān (1.46)
Bathing, ablution.
Purification, lustration.
भटकना bhaṭaknā (1.45)
To lose one's way, to go astray.
To gad, to meander, to wander about.
सजना sajnā (1.44)
बाद में bād mē̃ (1.43)
Later, subsequently.
सतसंग satsaṅg (1.42)
Association with the virtuous or the good.
Good people or company.
A congregation gathered to worship and sing bhajans.
(Bābā) The company (sang) of the Truth (sat), that is the company of the Supreme Father and His knowledge.
निश्चय करना niśhchay karnā (1.41)
'to do faith'. To have faith, to have conviction. Faith can be obtained by studying or simply by accepting what the Father teaches us.
झूठ jhūṭh (1.40)
Falsehood, lie, untruth.
False, untrue, incorrect.
के आगे kē āgē (1.39)
In front of, ahead of, before.
right (1.39)
Right.
छी-छी chhī-chhī (1.39)
Ugh! shame!
Excrement.
(Bābā) Dirty.
सिर sir (1.39)
Head.
Top, apex, highest part or point.
घण्टा ghaṇṭā (1.38)
Bell, gong, clock, hour.
हम आत्मा हैं ham ātmā haĩ (1.37)
I am the soul.
क्षत्रिय kṣhatriya (1.37)
देह dēh (1.37)
Body.
ईश्वर īśhvar (1.37)
God, Ruler, Master, Lord.
संभाल sambhāl (1.36)
भराना bharānā (1.35)
संन्यास sannyās (1.34)
Renunciation, asceticism.
Abandonment of worldly ties or mundane interests.
The fourth stage of life according to Hindu tradition (when one is supposed to renounce all worldly considerations).
(Bābā) Unlimited renunciation is to renounce the world of sorrow.
माता mātā (1.33)
Mother.
An affectionate or respectful term of address to a woman.
The small-pox (so named from the goddess Devī; cf. sītalā).
बीमारी bīmārī (1.32)
Illness, sickness, disease, ailment.
टूटना ṭūṭnā (1.32)
To break, to be broken, to be fractured, to be shattered.
To have twitching pain.
To be on the wane.
To be dissolved.
To fail.
लौकिक laukik (1.31)
Secular, earthly, worldly, mundane.
बादशाही bādśhāhī (1.31)
Regal, royal, pertaining to the crown, imperial.
Rule, government, sway.
Empire, kingdom.
mama (1.31)
मिसल misāl (1.31)
Like.
Example.
भगवानुवाच bhagvānuvāch (1.29)
Bhagvān says, God says. (expression repeated in the Gītā)
शास्त्र śhāstra (1.26)
Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.
हाथ hāth (1.26)
The hand, the wrist, the pulse.
Hand, member (of a work team).
A hand (at cards).
Hand, contribution (in some activity).
Handle, arm (of a chair).
मनुष्य मात्र manuṣhya mātra (1.25)
बुद्धियोग buddhiyōg (1.25)
Buddhi Yoga. The remembrance of the mind. The yoga of the intellect Baba says that the yoga is the remembrance of the Supreme, and to remember is a task of the intellect.
माँगना mā̃gnā (1.25)
To demand, to ask, to call for, to claim, to invite, to solicit.
शब्द śhabd (1.24)
Word, term, sound.
भारतवासी bhāratvāsī (1.22)
Inhabitant of Bhārat.
चन्द्रवंशी chandravanśhī (1.22)
The one belonging to the lunar dynasty or race.
(Bābā) A descendant of the lunar lineage (kṣatriya lineage of the Silver Age).
हिसाब-किताब hisāb-kitāb (1.22)
Accounts.
Christian (1.21)
Christian.
कर्मातीत karmātīt (1.20)
Beyond karma. God is beyond karma in the sense that his actions are not real actions. He does not act directly in the material world and therefore suffers no consequences from his actions.
Whose karma is over. All old karmic scores are settled. There is therefore no longer any possible punishment. This is our final level.
गंगा gaṅgā (1.20)
The Ganges (considered to be the most sacred river by the Hindus).
अलग alag (1.20)
Different, separate, apart, distinct.
तीनों tīnō̃ (1.20)
The three, all three.
अन्दर andar (1.18)
In, inside, within.
बाप की याद bāp kī yād (1.17)
Remembrance of the Father.
फलाना phalānā (1.15)
direction (1.15)
Direction.
समाप्त samāpt (1.15)
Finished, ended, concluded, terminated, completed.
निमित्त nimitt (1.15)
Cause, reason, factor, purpose, motive.
For the sake of, on account of.
(Bābā) Instrument. He who acts for the Cause of God, in His name.
दाता dātā (1.14)
Giving, bestowing, imparting, liberal, generous.
Giver, donor, benefactor.
The Giver of all things, God.
मुझे याद करो mujhē yād karō (1.14)
Remember Me.
भारी bhārī (1.13)
Heavy.
Difficult to digest.
Weighty, massive.
Grave.
Burdensome.
युक्ति yukti (1.13)
Device.
Means.
Tactics, artifice, manoeuvre.
Skill.
Argument, plea.
कमाई kamāī (1.12)
Earnings.
सब कुछ sab kuchh (1.11)
Everything, all.
खजाना khajānā (1.10)
Treasure.
Treasury, repository.
सिखलाना sikhlānā (1.08)
To train, to teach, to instruct, to school.
हमेशा hamēśhā (1.08)
जीना jīnā (1.07)
To live, to be alive.
सम्बन्ध sambandh (1.07)
Connection, relationship.
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō (1.06)
Just think of Me.
तूफान tūphān (1.06)
Storm, tempest, hurricane, typhoon.
सज़ा sazā (1.06)
Punishment, penalty.
आपेही āpēhī (1.06)
Alone, by or within one's ownself; automatically.
व्यवहार vyavahār (1.05)
Behaviour.
Dealings, treatment.
Transaction.
Practice.
Usage, use.
Application.
सुखी sukhī (1.05)
Happy, contented.
स्वतः svataḥ (1.05)
By oneself, on one's own.
Of one's own accord or volition.
Involuntarily, automatically.
By nature, naturally.
Self-.
मदद madad (1.04)
Help, assistance, aid, support, relief, reinforcement, hands (as labourers, masons, etc.).
कई kaī (1.04)
Several, sundry, divers, some, some few.
practical (1.04)
Practical.
हीरा hīrā (1.04)
Diamond.
के बाद kē bād (1.03)
After.
शिक्षा śhikṣhā (1.03)
Education, instruction, teaching.
Moral.
इकट्ठा ikaṭṭhā (1.03)
Collected, gathered.
Together, in one lot.
भूलना bhūlnā (1.03)
To forget.
हिसाब hisāb (1.02)
Arithmetic, account, calculation, rate.
Manner, custom.
(Bābā) Account.
आंख āṅkh (1.02)
Eye.
Sight.
Look, glance, regard, observation.
Discernment, judgment, sense.
श्रीमत śhrīmat (1.02)
The divine (śrī) doctrine containing the directions or opinions of God : the murlī.
विशेष viśhēṣh (1.01)
Special, specific, particular, distinctive, characteristic, typical.
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (1.01)
Lakṣmī and Nārāyaṇ.
गुप्त gupt (0.99)
Hidden, secret, latent, confidential.
प्रजा prajā (0.98)
Subjects, public, people.
भल bhal (0.98)
Even if, even though.
राज्य rājya (0.98)
Kingdom, rule, reign, polity, the state.
कर्म karm (0.97)
Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.
अनुभव anubhav (0.96)
Experience.
भूल जाना bhūl jānā (0.96)
खुशी khuśhī (0.95)
Joy, delight, happiness.
second (0.95)
Second.
लायक lāyak (0.94)
Able, capable, competent.
Worthy, fit.
Proper.
विश्व का मालिक viśhva kā mālik (0.94)
Master of the world.
आयु āyu (0.93)
विनाश vināśh (0.92)
Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.
भविष्य bhaviṣhya (0.92)
Future; what has yet to be, what will be, the future.
पाप pāp (0.91)
राम rām (0.91)
Charming (God’s title).
(Hinduism) Ramchandra-the greatest of the ancient Indian kings of Solar dynasty and the hero of the great Indian epic—Ra:ma:yāṉ; God, an incarnation of Vishṉū.
(Bābā) The name of the first king of silver age.
(Bābā) A character from the Ramayana considered as an incarnation of God and symbolizing the forces of Good.
झट jhaṭ (0.91)
फल phal (0.90)
Fruit (from a tree).
(fig.) Fruit, reward, return, effect, outcome, result, consequence, product.
गीता gītā (0.89)
(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.
आधार ādhār (0.84)
Base, basis, foundation.
(sindhi) A support, prop, dependence.
(Bābā) Support.
धन dhan (0.83)
Wealth, riches, money.
खुश khuśh (0.83)
Happy, pleased.
Good.
कब kab (0.81)
Interrogative adverb: When? At what time ?
नर्क nark (0.81)
Hell (the place of torment, as distinguished from pātāl, 'the lower regions' ; narak includes a number of places of torture of various descriptions, generally said to be twenty-one in number).
वापिस, वापस vāpis, vāpas (0.81)
Back, back again.
हद had (0.80)
Boundary.
Limit, bounds, extent.
Bar, obstruction.
एकदम ēkdam (0.79)
In a breath, in a moment; (all) at once; immediately.
Quite, completely.
रात rāt (0.78)
Night.
लाख lākh (0.78)
A hundred thousand, 100 000.
श्रेष्ठ śhrēṣhṭha (0.77)
The best, good, excellent, superior.
धर्म dharm (0.76)
What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.
तन tan (0.75)
Body.
उठाना uṭhānā (0.75)
To raise, to lift up.
To wake up.
To rent out.
To bear.
To remove.
पक्का pakkā (0.75)
Ripe.
Expert, confirmed.
Strong, lasting, permanent, firm.
परमपिता parampitā (0.75)
Supreme Father.
लाना lānā (0.74)
मत mat (0.74)
Opinion, view. Doctrine (which contains the author's opinions).
सेवा sēvā (0.73)
Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.
बताना batānā (0.72)
To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.
खेल khēl (0.72)
Play; sport; amusement; dallying.
A game.
Something easy or unimportant: a trifle.
A wonder, a spectacle.
Showing (as of a film).
साक्षात्कार sākṣhātkār (0.72)
Interview.
Perception or apprehension of a god in a vision.
(Bābā) Divine vision. God grants these visions to devotees of all religions in the copper and iron ages and also to the Brahma kumaris who have this role (trance messenger) or at the beginning and end of this age (of meeting with God).
दिल dil (0.72)
Heart, courage, spirit, will.
के साथ kē sāth (0.72)
With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".
भारत bhārat (0.72)
The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)
जीवन jīvan (0.71)
Life, animation, existence.
जीतना jītnā (0.71)
भक्ति bhakti (0.70)
Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.
चढ़ना chaṛhnā (0.69)
To go up, to ascend, to climb, to rise, to increase.
खेलना khēlnā (0.69)
To play, sport, gambol, frisk, frolic; to amuse or divert oneself.
To play at, to gamble, to play a part or character, to act, to perform.
To nod the head under the influence of a spirit.
राजधानी rājdhānī (0.68)
King's residence, a royal palace, royal city, seat of government, capital, metropolis.
मुख mukh (0.68)
The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.
मालूम mālūm (0.68)
Known.
Evident, apparent.
pass (0.67)
To pass.
पास pās (0.67)
पता patā (0.66)
Address, whereabouts, information, knowledge.
क्यों kyō̃ (0.65)
Why.
जास्ती jāstī (0.65)
More. (often used as a comparison)
राजाई rājāī (0.65)
Kingship, royalty, rank or function of a king, sovereignty, princedom, kingly dignity or authority, supremacy, government, sway, rule, reign.
माया māyā (0.64)
The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.
बोलना bōlnā (0.64)
To speak, to utter, to pronounce.
To bid.
वर्ष varṣh (0.63)
Year.
पुराना purānā (0.63)
Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.
कारण kāraṇ (0.62)
Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.
अवस्था avasthā (0.62)
Condition, state, age, stage, phase.
मन्दिर mandir (0.62)
Temple.
बेहद का बाप bēhad kā bāp (0.62)
The unlimited Father.
समान samān (0.62)
Equal, equivalent, similar, alike, identical, tantamount.
राजा rājā (0.61)
King, monarch, prince.
कौन सा kaun sā (0.60)
Interrogative adjective and pronoun : which.
स्वर्ग svarg (0.60)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
वास्तव में vāstav mē̃ (0.60)
दुःखना duḥkhnā (0.60)
To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.
सुख sukh (0.60)
Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.
चित्र chitra (0.59)
Picture, painting, illustration, figure, photo.
लिए liē (0.59)
For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.
पूछना pūchhnā (0.58)
To enquire, to ask, to investigate, to interrogate, to question.
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (0.57)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
प्यार pyār (0.56)
Love, affection, amour, amorous relationship.
तमोप्रधान tamōpradhān (0.56)
(Bābā) The highest level of impurity, degradation: stage of iron age.
सतोप्रधान satōpradhān (0.55)
(Bābā) The highest level of purity, fullness and perfection; stage of golden age.
मुख्य mukhya (0.55)
Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.
हर har (0.55)
her (0.55)
ख़त्म ḵẖatm (0.54)
Ended, completed, concluded.
सामने sāmnē (0.54)
तक tak (0.54)
To, upto, till, until, by.
जितना jitnā (0.53)
As much as, as many, how much, however much.
नाम nām (0.53)
Name.
ले जाना lē jānā (0.52)
'to take and go'.
To go away with, to run away with.
To take away, to carry, to convey, to export, to carry off, to carry away, to bear off.
To refer.
To win, to conquer, to master.
हरना harnā (0.51)
मालिक mālik (0.51)
Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.
हर एक har ēk (0.50)
Each, every.
Each one, everybody.
हज़ार hazār (0.50)
Thousand, 1000.
लोग log (0.50)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
वैसा vaisā (0.49)
घर ghar (0.48)
Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).
पढ़ाई paṛhāī (0.48)
Study, education, learning.
चीज़ chīz (0.48)
Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.
उतना utnā (0.48)
निकालना nikālnā (0.48)
रावण rāvaṇ (0.47)
The king of ancient Ceylon (Laṅkā) who kidnapped Rām's queen consort Sītā and later fought him and was killed, villain of the great epic Rāmāyaṇ.
A demonic person.
(Bābā) Ravan, a ten-headed demon-king, the ruler of Lanka. Symbolic of five vices in males and five vices in females.
दुःख duḥkh (0.47)
Sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.
नम्बरवार number-wār (0.47)
In order, orderly.
According to his rank, his position.
पवित्र pavitr (0.46)
Holy, sacred, pure.
अपनाना apnānā (0.46)
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
शरीर śharīr (0.45)
Body.
अगर agar (0.44)
If, if so be, in case, in the event of.
छोटा chhōṭā (0.43)
Small, little, short, young, petty, subordinate, junior, insignificant.
कहाँ kahā̃ (0.42)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
कराना karānā (0.42)
To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.
छोड़ना chhōṛnā (0.41)
To leave.
To abandon.
To release.
अर्थ arth (0.39)
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
earth (0.39)
Earth.
अन्त ant (0.38)
End.
सबको sabkō (0.38)
sab + kō : everything, everyone.
गाना gānā (0.37)
To sing, to chant.
A song.
काम kām (0.37)
Work, task, job, employment, performance, function.
काम kām (0.37)
Passion, lust.
Desire.
ब्रह्मा brahmā (0.37)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
तुम tum (0.37)
You (between equals).
समझ samajh (0.37)
Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.
परमात्मा paramātmā (0.36)
Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.
अनेक anēk (0.36)
'not one'. Many, several, various, much, abundant.
पड़ना paṛnā (0.36)
To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').
बाकी bākī (0.36)
Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.
बाकी bākī (0.36)
But if.., but, nevertheless.
गीत gīt (0.35)
in (0.34)
In.
यही yahī (0.34)
Emphatic form of yah: this very.
शिव śhiv (0.34)
Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.
पूरा pūrā (0.34)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (0.33)
The Father says.
वर्सा varsā (0.32)
The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.
नया nayā (0.32)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
योग yōg (0.32)
Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).
सर्व sarv (0.32)
All ; whole, entire, complete.
कुछ भी kuchh bhī (0.32)
Anything, whatsoever, anything at all.
पाना pānā (0.31)
आगे āgē (0.30)
Ahead, in front of, before; in future.
ऐसे नहीं aisē nahī̃ (0.30)
'not so', Do not believe.
सदा sadā (0.30)
Always, perpetually, continually, ever.
आप āp (0.29)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
याद yād (0.28)
Remembrance, recollection, memory.
कल्प kalp (0.27)
(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.
याद करना yād karnā (0.27)
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
पतित patit (0.26)
Fallen, depraved.
पढ़ना paṛhnā (0.26)
To read, to study, to recite.
दो dō (0.25)
Two, 2.
लगाना lagānā (0.25)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
जन्मना janamnā (0.24)
To be born.
तब tab (0.24)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
खाना khānā (0.24)
To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.
सतयुग satyug (0.24)
The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.
सहज sahaj (0.24)
Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.
सबका sabkā (0.24)
(genitive case of sab) Of everyone.
आदि ādi (0.23)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
वा vā (0.23)
Or.
ब्राह्मण brāhmaṇ (0.23)
(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.
वही vahī (0.22)
(emphatic form of vah) That very, that very one.
पढ़ाना paṛhānā (0.22)
To teach, to instruct, to educate.
बाबा bābā (0.21)
Father.
वहां vahā̃ (0.21)
There.
दूसरा dūsrā (0.21)
Second.
Other, another.
Next.
समय samay (0.20)
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
बन ban (0.20)
ज़रूर zarūr (0.20)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
देवता dēvtā (0.20)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
शिवबाबा śhivbābā (0.20)
The Father Śiv.
कभी kabhī (0.18)
Sometime, ever.
लगना lagnā (0.18)
समझाना samjhānā (0.17)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
चाहिए chāhiē (0.16)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
बुद्धि buddhi (0.16)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (0.16)
परन्तु parantu (0.16)
But, however.
द्वारा dvārā (0.16)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
जन्म janm (0.16)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
सुनना sunnā (0.15)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (0.15)
Essence for dhārṇā.
मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (0.15)
Sweet children.
उत्तर uttar (0.14)
Answer, reply.
North.
Later.
क्योंकि kyōṅki (0.14)
Because, since.
प्रश्न praśhna (0.13)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
good morning (0.12)
Good morning.
यहाँ yahā̃ (0.12)
Here, hither, in/at this place.
रखना rakhnā (0.12)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (0.12)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
इतना itnā (0.12)
As much as this, this much; so much, so many.
बैठना baiṭhnā (0.11)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
सिकीलधे sikīladhē (0.11)
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
बड़ा baṛā (0.11)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
सिर्फ sirph (0.11)
मनुष्य manuṣhya (0.11)
A man, a human being.
ज्ञान gyān (0.10)
Knowledge directly taught by God.
दुनिया duniyā (0.10)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
मैं maĩ (0.09)
I. (personal pronoun)
पहले pahlē (0.09)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
मीठा mīṭhā (0.08)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
कैसा kaisā (0.08)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
चाहना chāhnā (0.08)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
जब jab (0.08)
(Relative pronoun) When.
पहला pahlā (0.08)
देखना dēkhnā (0.07)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
जैसा jaisā (0.07)
Similar to, like, resembling, as, such as.
न na (0.07)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
कुछ kuchh (0.07)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
सारा sārā (0.07)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
चलना chalnā (0.07)
Continue.
इसलिए isliē (0.07)
On this account, for this reason, hence, therefore.
प्रति prati (0.07)
Towards.
ओम् शान्ति ōm śhānti (0.06)
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
के लिए kē liē (0.06)
For, for the sake of.
क्या kyā (0.05)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
आत्मा ātmā (0.05)
The soul, the spirit, the self.
प्रातःमुरली prātaḥmurlī (0.04)
Early morning Murlī.
सकना saknā (0.04)
To can, to be able to.
कितना kitnā (0.04)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
slogan (0.04)
Slogan.
वरदान vardān (0.04)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
फिर phir (0.04)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
ना nā (0.03)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
हम ham (0.03)
We.
(rustic form) I.
भव bhav (0.03)
भव bhav (0.03)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
बात bāt (0.03)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
लेना lēnā (0.03)
To take.
फिरना phirnā (0.03)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
ने nē (0.03)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
कौन kaun (0.03)
interrogative pronoun. Who
जानना jānnā (0.03)
To know, to become aware of, to perceive.
मिलना milnā (0.02)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
बनाना banānā (0.02)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
पर par (0.02)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
ऐसा aisā (0.01)
Such, of this type.
पर par (0.01)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
समझना samajhnā (0.01)
To understand.
जाना jānā (0.01)
To go, to depart, to lose, to flow.
अपना apnā (0.01)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
बापदादा bāpdādā (0.01)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
एक ēk (0.01)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
कि ki (0.01)
That (to report indirect speech, example he says that).
बहुत bahut (0.00)
Many, much.
Very.
बाप bāp (0.00)
Father.
देना dēnā (0.00)
To give.
वाला vālā (0.00)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
अब ab (0.00)
Now.
बच्चा bachchā (0.00)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
रहना rahnā (0.00)
To remain, to stay.
कहना kahnā (0.00)
Say.
सब sab (0.00)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
आना ānā (0.00)
To come.
कोई kōī (0.00)
Some, any, someone, anyone.
और aur (0.00)
And.
Else.
Other.
मधुबन madhuban (0.00)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
जो jō (0.00)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
में mē̃ (0.00)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
key (0.00)
Key.
ही hī (0.00)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
बनना bannā (0.00)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
वह vah (0.00)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
K (0.00)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
भी bhī (0.00)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
से sē (0.00)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
अच्छा achchhā (0.00)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
का kā (0.00)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
नहीं nahī̃ (0.00)
No.
Not.
को kō (0.00)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
करना karnā (0.00)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
यह yah (0.00)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
तो tō (0.00)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
होना hōnā (0.00)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.