Daily Murli for Wednesday 1 November 2023

अब ab

now

अभ्यास abhyās

practice

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

अच्छा लगना achchhā lagnā

enjoy|like

Adam

Adam

आदि ādi

etc.|beginning|original

adopt

adopt

adopted children

adopted children

आग āg

fire

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आजकल ājkal

nowadays|these days

अजुन ajun

still|as yet

अखबार akhbār

newspaper

अलग alag

separate|different|distinct

अमर amar

immortal

आना ānā

come

अन्त ant

end

अनुभवी anubhavī

experienced

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

अपवित्र apavitr

impure

अपना apnā

one’s own

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आसुरी āsurī

devilish

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

आत्मा कहती है ātmā kahtī hai

souls say

आत्म-अभिमानी ātma-abhimānī

soul conscious

अटपटा aṭpaṭā

tricky|interesting

attention

attention

और aur

and|else|other

औरों aurō̃

others

अवस्था avasthā

stage

आवाज़ āvāz

noise

B K

BK

बाबा bābā

Baba|father

बचाना bachānā

save

बच्चा bachchā

child

बाहर bāhar

outside

बहुत bahut

very|many|much

बहुत बड़ी मंज़िल है bahut baṛī mañzil hai

the destination is very high

बैठना baiṭhnā

sit

बाजा bājā

harmonium

बाजा-गाजा bājā-gājā

harmoniums and songs

बाकी bākī

but

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बकरी bakrī

goat

बना बनाया banā banāyā

predestined

बनाना banānā

create|make

बांधना bāndhnā

tie

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप को याद करना bāp kō yād karnā

remember the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बात bāt

matter|question|thing

be

be

बेहद bēhad

unlimited

भगवान bhagvān

God

भगवानुवाच bhagvānuvāch

God speaks

भाई-बहिन bhāī-bahin

brother and sister

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भाना bhānā

be liked

भारत bhārat

Bharat

भारी bhārī

heavy

भाषण bhāṣhaṇ

lecture

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भूल bhūl

mistake

भूलना bhūlnā

forget

बीज bīj

seed

बीमारी bīmārī

illness

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्रह्माकुमार brahmākumār

Brahma Kumar

ब्रह्माकुमारी brahmākumārī

Brahma Kumari

ब्राह्मण-ब्राह्मणी brāhmaṇ-brāhmaṇī

Brahmin

brother

brother

बुद्धि buddhi

intellect

चबाना chabānā

chew

चाचा chāchā

uncle

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चलन chalan

behaviour

चलना chalnā

continue

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

चिता chitā

pyre

चीज़ chīz

thing

conference

conference

connection

connection

दादा dādā

Dada

देह dēh

body

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देही-अभिमानी dēhī-abhimānī

soul conscious

देहली dēhlī

Delhi

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ढेर ḍhēr

crowds of

दिन din

day

dirty

dirty

दो dō

two|2

drama

drama

द्रौपदी draupadī

Draupadi

दृष्टि dr̥iṣhṭi

drishti|vision

दुनिया duniyā

world

द्वार dvār

gate

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

एक-दो ēk-dō

one another

father

father

first

first

गन्दा gandā

dirty

genealogical tree

genealogical tree

घर ghar

home

good morning

good morning

गोरा gōrā

beautiful

गृहस्थ gr̥ihasth

household matters

गुह्य guhya

deep

गुण guṇ

virtue|trait

गुणा guṇā

fold|times

गूढ़ gūṛh

deep

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान मार्ग gyān mārg

path of knowledge

हां hā̃

yes

हम ham

we|I

हाथ hāth

hand

हठयोग haṭhyōg

hatha yoga

हज़ार hazār

1000|thousand

health

health

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

इकट्ठा ikaṭṭhā

together|collected|∅

in

in

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जब तक jab tak

as long as|until

जैसा jaisā

like|just as

जलवा jalvā

sparkle

जमाना jamānā

make firm|start

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जंगली jaṅglī

crazy

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

झाड़ jhāṛ

tree

जीवनबन्ध jīvanbandh

life of bondage

जीवनमुक्ति jīvanmukti

liberation-in-life

जो jō

that|what

जो कुछ jō kuchh

whatever|everything

ज्योति jyōti

light

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

काम kām

lust

काम kām

task

कंगाल kaṅgāl

poverty-stricken

कपास kapās

cotton

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

कर्म संन्यासी karm sannyāsī

karma sannyasi

करना karnā

do|make

कौन kaun

who

के लिए kē liē

for|in order to

key

key

खबरदार khabardār

cautious

खाना khānā

eat

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खुशी khuśhī

happiness

ख्याल khyāl

thought

ख्यालात khyālāt

thought|thoughts

कि ki

that|∅

किताब kitāb

book

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कोई न कोई kōī na kōī

one .. or another

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

कुमार-कुमारी kumār-kumārī

kumar and kumari|son and daughter

कुर्सी kursī

chair

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लड़ाई laṛāī

war

लड़ना laṛnā

fight

लौकिक laukik

worldly|lokik

लव lav

Luv

law

law

ले जाना lē jānā

carry

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिखना likhnā

write

लोग log

people|∅

love

love

lovely

lovely

मधुबन madhuban

Madhuban

महान्, महा mahān, mahā

great|very

महावाक्य mahāvākya

elevated version

मैं maĩ

I

man

man

माना mānā

means

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi

human world tree

मंज़िल mañzil

destination

मार्ग mārg

path

मरजीवा marjīvā

dying alive|having died alive

मरना marnā

die

मारना mārnā

beat

मास mās

month

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माता mātā

mother

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मुखकमल mukhkamal

lotus lips

मुख्य mukhya

main

मुरली murlī

flute|murli

मुश्किल muśhkil

difficult

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नफ़रत nafrat

dislike|distaste

नहीं nahī̃

not|no

नाम nām

name

नंगा, नगन naṅgā, nagan

stripped

नर्क nark

hell

नशा naśhā

intoxication

नाता nātā

relationship

नया nayā

new

ने nē

∅

new

new

new man

new man

new world

new world

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निराकार nirākār

incorporeal

निर्वाणधाम nirvāṇdhām

land of nirvana

निश्चय niśhchay

faith

nonsensible

non-sensible

नम्बरवार number-wār

numberwise

नूँध nūndh

fixed

न्यारा nyārā

unique

old

old

old man

old man

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पहले से pahlē sē

beforehand

पैदा paidā

born

पालना pālnā

sustenance

पर par

other

पर par

at|to

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

परहेज parhēj

precautions

पढ़ना paṛhnā

study

parliament

parliament

पड़ना paṛnā

fall|have to

past

past

पता patā

knowledge

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

पवित्रता pavitratā

purity

percent

%

पेट pēṭ

stomach

फिक्र phikr

worry

फिर phir

then|therefore|and

फिरना phirnā

turn

फूल phūl

flower|tassel

पिछाड़ी pichhāṛī

end|after

पीना pīnā

drink

पोत्रा pōtrā

grandson

प्रजापिता prajāpitā

Prajapita

प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā

Prajapita Brahma

प्रकार prakār

form

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रवेश करना pravēśh karnā

enter

प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg

family path

prince

prince

पुराना purānā

old

प्यार pyār

love

रचयिता rachayitā

Creator

रचता rachtā

creator

रहस्य rahasya

significance

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राज्य rājya

kingdom

राजयोग rājyōg

Raja Yoga

राखी rākhī

rakhi

रखना rakhnā

keep|have

राम राज्य rām rājya

kingdom of Rama

राणी rāṇī

queen

रात rāt

night

reality

reality

rejuvenate

rejuvenate

repeat

repeat

responsibility

responsibility

रीति rīti

way|∅

सब sab

all

सभा sabhā

court

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

शादी śhādī

wedding|marriage

सहित sahit

including|with

सकना saknā

can

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समाना samānā

merge

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

समझाना samjhānā

explain

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

संन्यास sannyās

renunciation

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

सन्तान santān

child

शान्ति śhānti

peace|shanti

सांवरा sāṅvarā

ugly|dark blue form

सारा sārā

the whole

सरस्वती sarasvatī

Saraswati

शरीर śharīr

body

शास्त्र śhāstra

scripture

सतयुग satyug

golden age

school

school

से sē

from|by

sensible

sensible

शेर śhēr

lion

सिखलाना sikhlānā

teach

सीखना sīkhnā

learn

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

शिव śhiv

Shiva

शिवाए नमः śhivāē namaḥ

Salutations to Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

सोना sōnā

sleep

soul

soul

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa

Shri Krishna

श्रीमत śhrīmat

shrimat

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थित sthit

stabilised

स्त्री strī

wife

शुद्ध śhuddh

pure|tidy

सुख sukh

happiness

सुखी sukhī

happy

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

supreme

supreme

सूर्यवंशी sūryavanśhī

part of the sun dynasty

स्व-राजयोग sva-rājyōg

self-sovereign yoga

स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī

swadarshanchakradhari

स्वराज्य svarājya

own kingdom|kingdom

स्वर्ग svarg

heaven

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

teach

teach

teacher

teacher

थोड़ेही thōṛēhī

not

time

time

तीर tīr

arrow

तीर्थ tīrth

pilgrimage place|pilgrimage

तो tō

then|∅

त्रिकालदर्शी trikāldarśhī

trikaldarshi

त्रिकालदर्शीपना trikāldarśhīpanā

being trikaldarshi

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

तूफान tūphān

storm

त्याग tyāg

renunciation

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch

highest-on-high

ऊपर ūpar

over

उसका uskā

of that

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वंशी vanśhī

part of the dynasty

वरदान vardān

blessing

वर्सा varsā

inheritance

विकार vikār

vice

विकारी vikārī

vicious

विशाल viśhāl

broad and unlimited

विशालबुद्धि viśhālbuddhi

broad and unlimited intellect

विवेकानंद vivēkānand

Vivekananda

व्रत vrat

fast

वृत्ति vr̥itti

attitude

व्यवहार vyavahār

behaviour|interaction

war

war

wealth

wealth

wonderful

wonderful

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

युगल yugal

partner

ज़रूर zarūr

definitely