Daily Murli for Thursday 24 October 2024

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

accurate

accurate

activity

activity

actor

actor

आधा ādhā

half

आदि ādi

etc.|beginning|original

अगर agar

if

आहिस्ते āhistē

gradually|slowly

aim object

aim and objective

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

अक्षर akṣhar

word|term|expression

अलग alag

separate|different|distinct

अमरलोक amarlōk

land of immortality

आना ānā

come

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अनगिनत anginat

countless

अनुभव anubhav

experience

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

अपार apār

limitless|infinite

अपवित्र apavitr

impure

अपना apnā

one’s own

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आसुरी āsurī

devilish

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

अविनाशी avināśhī

imperishable

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बाद bād

after

बाद में bād mē̃

later

बाहर bāhar

outside

बहिश्त bahiśht

heaven

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बजाना bajānā

play|clap

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बनाना banānā

create|make

बन्दर bandar

monkey

बांधना bāndhnā

tie

बनना bannā

become

बांसी bānsī

stale

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

barrister

barrister

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बातचीत bātchīt

conversation

बेहद bēhad

unlimited

बेहद का bēhad kā

unlimited

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

भगवान bhagvān

God

भगवानुवाच bhagvānuvāch

God speaks

भजना bhajnā

chant

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भारत bhārat

Bharat

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भुलाना bhulānā

make you forget

बीच bīch

centre

बिल्कुल bilkul

at all

ब्रह्मा की रात brahmā kī rāt

night of Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बुलाना bulānā

call

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलन chalan

behaviour

चलना chalnā

continue

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

चट होना chaṭ hōnā

be destroyed

चेला chēlā

disciple

change

change

छी-छी chhī-chhī

dirty

छोटा chhōṭā

small

circumstance

circumstances

चीज़ chīz

thing

दैवी गुण daivī guṇ

divine virtue

डालना ḍālnā

create

देह dēh

body

Deityism

deityism

देखना dēkhnā

see

देन dēn

gift

देना dēnā

give

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

धन dhan

wealth

ढंग ḍhaṅg

way

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धरना dharnā

adopt

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ढेर ḍhēr

crowds of

दिखाई देना dikhāī dēnā

be visible|be seen

दिल dil

heart

दिमाग dimāg

head

दिन din

day

दो dō

two|2

दोज़क dōzak

extreme depths of hell

drama

drama

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखी duḥkhī

unhappy

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दूर dūr

distant

दूसरा dūsrā

other|next

द्वापर dvāpar

copper age

earth

earth

एक ēk

one

एक-दो ēk-dō

one another

eye

eye

fast

fast

गाना gānā

sing

गाँव gānv

village

घण्टा ghaṇṭā

hour

घर ghar

home

ग्लानि glāni

defamation

good morning

good morning

government

government

गुरू gurū

guru

गुस्सा gussā

anger

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हम ham

we|I

हठ haṭh

force

हाथ hāth

hand

हाथ उठाना hāth uṭhānā

raise your hands

ही hī

only|very

हिलाना hilānā

make fluctuate|shake

हिरना hirnā

get used to

होना hōnā

be|exist|happen

iron aged

iron-aged

इस समय is samay

at this time|this time

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वर īśhvar

God

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जानना jānnā

know

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

काम kām

lust

काम kām

task

कमाई kamāī

earning an income

कमाना kamānā

earn

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

कथा kathā

story

कठपुतली kaṭhputlī

puppet

कटना kaṭnā

be cut away

कौन kaun

who

के आगे kē āgē

in front of|next to

के बाद kē bād

after

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के साथ kē sāth

with

key

key

खजाना khajānā

treasure

खाना khānā

eat

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खेल khēl

play

खेलना khēlnā

play

खुद khud

oneself

खुशी khuśhī

happiness

खुशनुमा khuśhnumā

happy

ख्यालात khyālāt

thought|thoughts

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

क्रोध krōdh

anger

कृष्णपुरी kr̥iṣhṇapurī

land of Krishna

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

कुमारी kumārī

kumari

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लायक lāyak

worthy

ले जाना lē jānā

carry

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लोग log

people|∅

लोहा lōhā

iron

मधुबन madhuban

Madhuban

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

मालिक mālik

master

मन man

mind

मन्दिर mandir

temple

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मारना mārnā

beat

मर्तबा martabā

status

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माता mātā

mother

में mē̃

in

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मुक्तिधाम muktidhām

land of liberation

multimillionaire

multimillionaire

मूढ़ mūṛh

foolish

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नाम nām

name

नर nar

human being

नारायण nārāyaṇ

Narayan

नर्क nark

hell

नशा naśhā

intoxication

नया nayā

new

ने nē

∅

नेम nēm

discipline

निर्जल nirjal

without water

निर्विकारी nirvikārī

viceless

निश्चय niśhchay

faith

निश्चय करना niśhchay karnā

have the faith

नुकसान nuksān

loss

नम्बरवार number-wār

numberwise

नूँध nūndh

fixed

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

orally

orally

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पहनाना pahnānā

make wear

पहुँचाना pahuñchānā

cause to reach|make reach|enable to reach

पक्का pakkā

firm

पलटाना palṭānā

turn around|make turn around

पर par

at|to

पर par

other

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

पारसबुद्धि pārasbuddhi

divine intellect

परेशान parēśhān

distressed

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

परिस्थिति paristhiti

circumstances|situation

परिवार parivār

family

परिवर्तन parivartan

transformation|change

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

पता patā

knowledge

पति pati

husband

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पत्नी patnī

woman

पत्थर बुद्धि patthar buddhi

stone intellect

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

फैलना phailnā

spread

फँसना phansnā

be trapped

फिर phir

then|therefore|and

फिर से phir sē

again

फिरना phirnā

turn

पीटना pīṭnā

beat

practical

practical

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रीत prīt

loving

पूछना pūchhnā

ask

पूजा pūjā

worship

पूज्य pūjya

worthy of worship

puppet

puppet

पुराना purānā

old

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug

the most auspicious confluence age

पुस्तक pustak

book

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राजधानी rājdhānī

kingdom

राज्य rājya

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

राम rām

Rama

रात rāt

night

रावण rāvaṇ

Ravan

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

राज़ rāz

secret

real

real

rejuvenate

rejuvenate

रोना rōnā

cry

रोज़ rōz

day|everyday

रूहानी rūhānī

spiritual

सब sab

all

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सद्गति दाता sadgati dātā

Bestower of Salvation

साहूकार sāhūkār

wealthy

सकना saknā

can

साक्षी sākṣhī

detached observer

समझना samajhnā

understand

समय samay

time

समझाना samjhānā

explain

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

सम्प्रदाय sampradāy

community

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

शान śhān

honour

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

सन्तोषी santōṣhī

content

सन्तुष्टमणि santuṣhṭamaṇi

jewel of contentment

सन्तुष्टता santuṣhṭatā

contentment

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann

full of all virtues

साथ sāth

with|together|company

सतयुग satyug

golden age

school

school

से sē

from|by

see

see

सेना sēnā

army

service

service

show

show|display

सिखाना sikhānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

soda water

soda water

सोमनाथ sōmnāth

Somnath

सोना sōnā

sleep

स्पष्ट spaṣhṭ

clearly

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa

Shri Krishna

श्रीमत śhrīmat

shrimat

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

stage

stage

स्थित sthit

stabilised

स्थिति sthiti

stage

student

student

सुख sukh

happiness

सुखधाम sukhdhām

land of happiness

सुखी sukhī

happy

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

शुरू śhurū

beginning

स्वर्ग svarg

heaven

तब tab

for only then|∅

ताजा tājā

hot

ताकत tākat

power

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

teacher

teacher

ठहरना ṭhaharnā

stay

थोड़ेही thōṛēhī

not

तो tō

then|∅

train

train

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

उल्टा ulṭā

upside down

उसका uskā

of that

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वैराग्य vairāgya

disinterest|distaste

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वाम मार्ग vām mārg

path of sin

वनवास vanvās

exile

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वेश्यालय veśhyālay

brothel

विकार vikār

vice

विकारी vikārī

vicious

विनाशी vināśhī

perishable

विषय सागर viṣhay sāgar

ocean of poison

विशेष viśhēṣh

special

विश्व viśhva

world

विश्व का मालिक viśhva kā mālik

master of the world

व्रत vrat

fast

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely