Daily Murli for Tuesday 29 October 2024

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

accurate

accurate

activity

activity

आदि ādi

etc.|beginning|original

अगर agar

if

aim object

aim and objective

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आज āj

today

अक ak

uck

अलग alag

separate|different|distinct

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

आप-समान āp-samān

equal to oneself

अपवित्र apavitr

impure

आपेही āpēhī

automatically|of their own accord

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

आराम ārām

comfort|rest

आराम-पसन्द ārām-pasand

who love to rest

अरे arē

Oh!|ah!

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आसन āsan

seat

आत्मा ātmā

soul

attend

attend

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

औरों aurō̃

others

authority

authority

अवस्था avasthā

stage

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बदलना badalnā

change|transform

बगीचा bagīchā

garden

बागवान bāgvān

Master of the Garden

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

भगवान bhagvān

God

भक्त bhakt

devotee

भल bhal

although

भरना bharnā

fill

भरपूर bharpūr

full|filled

भाषा bhāṣhā

language

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भोजन bhōjan

food|meal|bhojan

बिचारा bichārā

poor people

बिल्कुल bilkul

at all

बिन्दी bindī

point|zero

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

ब्राह्मण कुल brāhmaṇ kul

Brahmin clan

बुद्धि buddhi

intellect

बुलाना bulānā

call

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चलन chalan

behaviour

चलना chalnā

continue

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

छानना chhānnā

filter

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटा chhōṭā

small

छोटे-बड़े chhōṭē-baṛē

the young and the old

चित्र chitra

picture

चीज़ chīz

thing

चोला chōlā

costume|body

दाना dānā

bead

दरकार darkār

need

दास-दासी dās-dāsī

maid and servant

defame

defame

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देहधारी dēhdhārī

bodily being

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ढेर ḍhēr

crowds of

दिल dil

heart

doctor

doctor

drama

drama

दुनिया duniyā

world

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

एक-दो ēk-dō

one another

एकाग्र ēkāgr

concentrated

एकरस ēkras

constant and stable

ever pure

ever pure

फ़र्क fark

difference

फ़ायदा fāydā

profit

feel

feel

first class

first class

follow

follow

full

full

गला galā

throat

गन्दा gandā

dirty

गंगा gaṅgā

Ganges

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī

again and again

घाटा ghāṭā

loss

good morning

good morning

गोरा gōrā

beautiful

गुप्त gupt

incognito

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हटाना haṭānā

remove

हाथ hāth

hand

हठयोग haṭhyōg

hatha yoga

हटना haṭnā

move backwards

hear no evil

hear no evil

ही hī

only|very

high

high

होना hōnā

be|exist|happen

in

in

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जानना jānnā

know

जानवर jānvar

animal

जिस्मानी jismānī

worldly|physical

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कला kalā

degree

काला kālā

ugly

काले kālē

at the time of

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्याण kalyāṇ

benefit

कल्याणकारी kalyāṇkārī

beneficial|benevolent

कम kam

less|fewer

काम kām

lust

काम kām

task

कम होना kam hōnā

decrease

कंचन kañchan

pure

कांटा kāṇṭā

thorn

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

करना karnā

do|make

कौन kaun

who

के लिए kē liē

for|in order to

के साथ kē sāth

with

key

key

खबरदारी khabardārī

taking caution|care

खामी khāmī

defect

खाना khānā

eat

खड़ा khaṛā

standing

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खुश khuśh

happy

खुशबू khuśhbū

fragrance

खुशबूदार khuśhbūdār

fragrant

कि ki

that|∅

किचड़ा, कीचड़ kichṛā, kīchaṛ

rubbish

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कोई न कोई kōī na kōī

one .. or another

कोयला kōylā

coal

क्रोध krōdh

anger

क्रोधी krōdhī

angry

कुल्हाड़ा kulhāṛā

axe

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लड़ाई laṛāī

war

लौकिक laukik

worldly|lokik

लायक lāyak

worthy

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिखना likhnā

write

loan

loan

लोभ lōbh

greed

लोग log

people|∅

मधु madhu

honey

मधुबन madhuban

Madhuban

महारथी mahārathī

maharathi|elephant rider

मैं maĩ

I

मैल mail

dirt

मैला mailā

dirty

माला mālā

garland|rosary

मन man

mind

मनमनाभव manmanābhav

Manmanabhav

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मरना marnā

die

मारना mārnā

beat

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

mixup

mixed up

मोह mōh

attachment

most

most

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मुख mukh

mouth

मूल mūl

main

museum

museum

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नफ़रत nafrat

dislike|distaste

नहीं nahī̃

not|no

नालायक nālāyak

unworthy

नाम nām

name

नवाब navāb

lord

नवाबी navābī

lordship

नया nayā

new

नज़र nazar

glance|vision|eyes

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

नींद nīnd

sleep

निराकार nirākār

incorporeal

नुकसान nuksān

loss

number one

number one

नम्बरवार number-wār

numberwise

नूँध nūndh

fixed

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पहचान pahchān

recognition|recognising

पहचानना pahchānnā

recognise

पहले pahlē

firstly

पांव pāṅw

foot

पर par

other

पर par

at|to

परम-पवित्र param-pavitr

supremely pure

परन्तु parantu

however|but

पड़ना paṛnā

fall|have to

pass

pass

पता patā

knowledge

पतित patit

impure

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

पवित्र-शुद्ध pavitr-śhuddh

sacred

फरिश्ता phariśhtā

angel

फेरना phērnā

go around

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

फूल phūl

flower|tassel

पोड pōḍ

sacred

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रतिमा pratimā

form

प्रवेश pravēśh

entry

प्रवेश करना pravēśh karnā

enter

प्रेम prēm

love

प्रीत बुद्धि prīt buddhi

loving intellect

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

प्यार pyār

love

रहम rahm

mercy

रहना rahnā

remain|stay

रखना rakhnā

keep|have

रंग raṅg

colour

रास्ता rāstā

path

रात-दिन rāt-din

day and night

रथ rath

chariot

रावण rāvaṇ

Ravan

रीस करना rīs karnā

compete

रीति rīti

way|∅

रूहानी rūhānī

spiritual

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

सागर sāgar

ocean

शहद śhahad

honey

सहज sahaj

easy

साहूकार sāhūkār

wealthy

शक्ल śhakla

face

सकना saknā

can

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

सम्भालना sambhālnā

be careful

समझाना samjhānā

explain

सार sār

essence

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak

omnipresent

शास्त्र śhāstra

scripture

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सतसंग satsaṅg

spiritual gathering

सतयुग satyug

golden age

शौक śhauk

interest

से sē

from|by

see no evil

see no evil

service

service

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिमरना simarnā

remember

सिमरणी simraṇī

rosary

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

सिवाए sivāē

except

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

स्थित sthit

stabilised

स्थिति sthiti

stage

स्थूल sthūl

physical

शुद्ध śhuddh

pure|tidy

सुख sukh

happiness

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

तब tab

for only then|∅

ताकत tākat

power

तांबा tāmbā

copper

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

टांग ṭāṅg

leg

तंग होना taṅg hōnā

be distressed|get distressed|become distressed

तपस्वी tapasvī

tapaswi

तपस्या tapasyā

tapasya

तरफ taraph

direction

temporary

temporarily

थकना, फथकना thaknā, phathaknā

become desperate

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

time

time

तो tō

then|∅

तोड़ना tōṛnā

break|manipulate

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

तूफान tūphān

storm

ऊंच ūñch

elevated|high

university

university

उत्तम uttam

elevated|highest

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वरदान vardān

blessing

वेद-शास्त्र vēd-śhāstra

Vedas and scriptures

विकार vikār

vice

विनाश vināśh

destruction

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यात्रा yātrā

pilgrimage

योग yōg

yoga

युद्ध yuddh

battle

ज़ोर से zōr sē

loudly