Daily Murli for Tuesday 21 January 2025
Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.
होना hōnā (108)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
का kā (81)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
करना karnā (71)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
यह yah (48)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
तो tō (44)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
में mē̃ (42)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
key (35)
Key.
को kō (35)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
तुम tum (35)
You (between equals).
बाप bāp (30)
Father.
नहीं nahī̃ (30)
No.
Not.
भी bhī (29)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
बच्चा bachchā (27)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
हम ham (22)
We.
(rustic form) I.
वह vah (22)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
कहना kahnā (19)
Say.
अब ab (18)
Now.
फिरना phirnā (18)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
K (17)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
फिर phir (17)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
से sē (17)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
देना dēnā (16)
To give.
जानना jānnā (16)
To know, to become aware of, to perceive.
बनना bannā (15)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
ही hī (15)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
कोई kōī (15)
Some, any, someone, anyone.
ऐसा aisā (14)
Such, of this type.
बाबा bābā (14)
Father.
ज्ञान gyān (14)
Knowledge directly taught by God.
जो jō (14)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
कितना kitnā (13)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
मिलना milnā (13)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
मैं maĩ (12)
I. (personal pronoun)
समझाना samjhānā (11)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
आदि ādi (10)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
अपना apnā (10)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
बात bāt (10)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
रहना rahnā (10)
To remain, to stay.
सकना saknā (10)
To can, to be able to.
सवेरे savērē (10)
In the early morning, at dawn, early, soon.
उठना uṭhnā (10)
To raise.
To get up.
To be rented out.
To pass away, to expire.
बनाना banānā (9)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (9)
The Father says.
भगवान bhagvān (9)
Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.
drama (9)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
न na (9)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
पढ़ाना paṛhānā (9)
To teach, to instruct, to educate.
सारा sārā (9)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
आना ānā (8)
To come.
आप āp (8)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
और aur (8)
And.
Else.
Other.
जाना jānā (8)
To go, to depart, to lose, to flow.
खुशी khuśhī (8)
Joy, delight, happiness.
कि ki (8)
That (to report indirect speech, example he says that).
ना nā (8)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
द्वारा dvārā (7)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
ने nē (7)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
The Divine Kṛiṣhṇa.
आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant (6)
The beginning, the middle and the end.
From beginning to end.
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā (6)
Dark.
Darkness.
आत्मा ātmā (6)
The soul, the spirit, the self.
एक ēk (6)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
लगाना lagānā (6)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
लेना lēnā (6)
To take.
पर par (6)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
सब sab (6)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
समझना samajhnā (6)
To understand.
वाला vālā (6)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
वर्सा varsā (6)
The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.
wonderful (6)
Wonderful.
आदत ādat (5)
Habit.
बैठना baiṭhnā (5)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
ब्रह्मा brahmā (5)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
बुद्धि buddhi (5)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
चक्र chakra (5)
चक्र, चक्कर chakra, chakkar (5)
Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.
चलना chalnā (5)
Continue.
डालना ḍālnā (5)
To put in, to pour, to drop, to thrust.
इसलिए isliē (5)
On this account, for this reason, hence, therefore.
कैसा kaisā (5)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
मनुष्य manuṣhya (5)
A man, a human being.
मीठा mīṭhā (5)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
नाटक nāṭak (5)
Drama, play.
पर par (5)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
पढ़ना paṛhnā (5)
To read, to study, to recite.
सेवा sēvā (5)
Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.
सुनाना sunānā (5)
To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.
वर्ष varṣh (5)
Year.
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
अच्छा achchhā (4)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
और कोई aur kōī (4)
Someone else, anyone else.
इतना itnā (4)
As much as this, this much; so much, so many.
के लिए kē liē (4)
For, for the sake of.
क्योंकि kyōṅki (4)
Because, since.
पूछना pūchhnā (4)
To enquire, to ask, to investigate, to interrogate, to question.
रचना rachnā (4)
rehearsal (4)
Rehearsal.
सम्मुख sammukh (4)
Before, in front of; opposite, facing, confronting, being face to face.
सिमरण simraṇ (4)
Memory, remembering. repetition (especially of the name of God).
A small rosary worn on the wrist.
अगर agar (3)
If, if so be, in case, in the event of.
अज्ञान agyān (3)
Ignorance, paucity of knowledge.
आयु āyu (3)
बीतना bītnā (3)
To pass, elapse, expire (as time).
To come to pass, take place, occur, happen, befall, arrive.
To undergo, suffer, endure.
छोड़ना chhōṛnā (3)
To leave.
To abandon.
To release.
दिखाना dikhānā (3)
दिन din (3)
A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).
दुनिया duniyā (3)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
दूसरा dūsrā (3)
Second.
Other, another.
Next.
गाली gālī (3)
An abusive or contumelious expression, abuse, foul or insulting language.
गाना gānā (3)
To sing, to chant.
A song.
घृणा ghr̥iṇā (3)
Hatred, scorn, abhorrence, loathing.
गुरू gurū (3)
A teacher, mentor, preceptor, spiritual guide.
Jupiter, the Preceptor of the gods.
(Bābā) A spiritual guide to achieve liberation.
in (3)
In.
इज्ज़त izzat (3)
Prestige, honour, respect.
जीतना jītnā (3)
कभी kabhī (3)
Sometime, ever.
कमाना kamānā (3)
To earn, to acquire, to get.
To accumulate, to save.
कर्म karm (3)
Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.
कौन kaun (3)
interrogative pronoun. Who
खाना khānā (3)
To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.
क्या kyā (3)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
लगना lagnā (3)
मन्सा mansā (3)
Mental, born of the mind.
Mentally, through the mind.
मंत्र mantra (3)
Incantation, charm, spell, vedic hymn, sacred formula, mystical verse, magical formula.
पहनाना pahnānā (3)
To cause to wear, to cause to put on, to clothe.
पैसा paisā (3)
(historicallly) A copper coin, a pice (the fourth part of an ānā; in value about a farthing and a half).
Paisa (1⁄100 of a rupee).
Money, cash, wealth, riches, fortune.
पूरा pūrā (3)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
रखना rakhnā (3)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
To delight, to enjoy, to play, to sport.
(Bābā) To please the mind by churning knowledge.
सब कुछ sab kuchh (3)
Everything, all.
सच्चा sachchā (3)
True, genuine, real.
Truthful, sincere, loyal, faithful.
शादी śhādī (3)
Marriage, wedding.
teacher (3)
Teacher.
थोड़ेही thōṛēhī (3)
Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.
उगारना ugārnā (3)
To chew the cud, to ruminate.
The third of the four stages (āśram) of life prescribed by tradition for a caste Hindu—the stage of abandoning worldly things.
अन्त ant (2)
End.
अवस्था avasthā (2)
Condition, state, age, stage, phase.
बचाना bachānā (2)
To save, to defend, to protect.
To retain (unused or unspent).
To (cause to) avoid, to (to cause to) keep away or aloof.
To cause to escape.
To spare.
बन ban (2)
बाप को याद करना bāp kō yād karnā (2)
To think of the father.
बापदादा bāpdādā (2)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
बड़ा baṛā (2)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
बस bas (2)
Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!
बसना basnā (2)
बताना batānā (2)
To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.
बेहद bēhad (2)
Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.
भक्त bhakt (2)
A devotee.
The path of Bhakti, the path of devotion (one of the three paths prescribed for the achievement of human salvation; the other two being gyān and yōg).
(Bābā) All paths aspiring to liberation other than that the path God teaches. (which therefore fail in the liberation of the soul).
भ्रष्ट bhraṣhṭ (2)
Corrupt(ed).
Fallen.
Depraved, wanton.
Ruined, spoilt.
बीच bīch (2)
Middle, centre.
ब्राह्मण brāhmaṇ (2)
(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.
चलाना chalānā (2)
चढ़ना chaṛhnā (2)
To go up, to ascend, to climb, to rise, to increase.
देखना dēkhnā (2)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
धर्म dharm (2)
What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.
गंगा gaṅgā (2)
The Ganges (considered to be the most sacred river by the Hindus).
गाँव gānv (2)
Village.
गंवाना ganvānā (2)
To lose, to waste, to squander.
गिरधर girdhar (2)
myth. n.p. of Giridhara, epith. of the young Kṛṣṇa-Govardhana “who carries the mountain” to protect the shepherds of Vṛndāvana from the torrential rains sent by Indra.
गीत gīt (2)
गृहस्थ gr̥ihasth (2)
Being a householder; a householder; a brāhmaṇ carrying out the obligations of domestic life.
(Bābā) Household, carrying out the obligations of domestic life.
गुप्त gupt (2)
Hidden, secret, latent, confidential.
हलचल halchal (2)
Commotion, hustle.
Agitation, movement.
हारना hārnā (2)
हाथ hāth (2)
The hand, the wrist, the pulse.
Hand, member (of a work team).
A hand (at cards).
Hand, contribution (in some activity).
Handle, arm (of a chair).
हज़ार hazār (2)
Thousand, 1000.
जब jab (2)
(Relative pronoun) When.
जैसा jaisā (2)
Similar to, like, resembling, as, such as.
जीत jīt (2)
कब kab (2)
Interrogative adverb: When? At what time ?
कमाई kamāī (2)
Earnings.
कपड़ा kapṛā (2)
Cloth.
Clothing, clothes, dress, habit.
कौन सा kaun sā (2)
Interrogative adjective and pronoun : which.
के साथ kē sāth (2)
With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".
खराब kharāb (2)
Bad, spoiled, wicked, depraved, defective, faulty, miserable.
खर्च, खर्चा kharch, kharchā (2)
Expenditure, expense, cost, outlay.
खेल khēl (2)
Play; sport; amusement; dallying.
A game.
Something easy or unimportant: a trifle.
A wonder, a spectacle.
Showing (as of a film).
खेलना khēlnā (2)
To play, sport, gambol, frisk, frolic; to amuse or divert oneself.
To play at, to gamble, to play a part or character, to act, to perform.
To nod the head under the influence of a spirit.
खुद khud (2)
Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.
कोई भी kōī bhī (2)
Anyone, someone, any.
कुछ kuchh (2)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
क्यों kyō̃ (2)
Why.
लाख lākh (2)
A hundred thousand, 100 000.
लिए liē (2)
For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.
light (2)
Light.
(Bābā) Electricity.
लोग log (2)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
मधुबन madhuban (2)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
माला mālā (2)
A garland (of flowers), wreath.
Rosary, string of beads.
Series, chain, row, line.
मालिक mālik (2)
Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.
मत mat (2)
Opinion, view. Doctrine (which contains the author's opinions).
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (2)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
माया māyā (2)
The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.
मेहनत mēhnat (2)
Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.
नाम nām (2)
Name.
नारायण nārāyaṇ (2)
(Hinduism) God, Lord Vishṉu. A name of Vishṇu (considered as the first of living beings, and the dwelling-place of mortals; or as the being who existed before all worlds, and moved on the waters of creation).
(Bābā) The first emperor of the golden age (perfect man).
नशा naśhā (2)
Intoxication, drunkenness.
नया nayā (2)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
निंदा nindā (2)
Ill-speaking, censure, condemnation.
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
पाना pānā (2)
परन्तु parantu (2)
But, however.
पर्दा pardā (2)
A curtain, screen, veil.
Privacy.
(ear) drum.
Surface (like that of the Earth)
पढ़ाई paṛhāī (2)
Study, education, learning.
पता patā (2)
Address, whereabouts, information, knowledge.
पवित्र pavitr (2)
Holy, sacred, pure.
फँसना phansnā (2)
To be entrapped, to be ensnared, to be baited, to be caught in a trick.
To be emboroiled, to be implicated, to be involved.
फटना phaṭnā (2)
फेरना phērnā (2)
To turn.
To return.
To obvert.
To invert.
To repeat again and again.
To proclaim, to announce.
To change the order.
To shuffle.
फिर भी phir bhī (2)
Notwithstanding, even then, in spite of that.
Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.
रचता और रचना rachtā aur rachnā (2)
The Creator and creation.
राम rām (2)
Charming (God’s title).
(Hinduism) Ramchandra-the greatest of the ancient Indian kings of Solar dynasty and the hero of the great Indian epic—Ra:ma:yāṉ; God, an incarnation of Vishṉū.
(Bābā) The name of the first king of silver age.
(Bābā) A character from the Ramayana considered as an incarnation of God and symbolizing the forces of Good.
रत्न ratna (2)
A gem, precious stone.
The most outstanding individual of a class.
The pupil of the eye.
(in comp.) Anything valuable or desirable, any precious thing, anything excellent or best of its kind (e.g. strī-ratn, 'a pearl of a woman').
रीति rīti (2)
Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.
रोशनी rōśhnī (2)
Light, brightness, splendour; illumination.
Brightness or clearness (of vision), sight (of the eye).
A lamp kept burning at a Moḥammadan tomb or shrine.
सदा sadā (2)
Always, perpetually, continually, ever.
सद्गति sadgati (2)
Salvation, assignment to a better abode in the post-death existence.
(Bābā) Fruit, the same as jeevanmukti. It is therefore Salvation, life in the golden age but at the same time this Salvation is quantified by the measure of the efforts made today (which gives the future position of king, subject, servant).
सहज sahaj (2)
Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.
समान samān (2)
Equal, equivalent, similar, alike, identical, tantamount.
Entirety, completeness; perfection.
संसार saṅsār (2)
Cycle of births or states, transmigration.
The world, the universe.
Life in this world, worldly concerns, illusion as to worldly reality.
(Bābā) The corporeal world in which one reincarnates.
(Hinduism) The wife of Brahmā, the goddess of speech and eloquence, the patroness of music and the arts, and the inventress of the Sanskrit language and the Devanāgarī character.
(Bābā) Goddess of knowledge. Mama is named Jagadamba Saraswati (World Mother) by Shiv Baba.
The river Sarsūtī (it rises in the mountains bounding the north-east part of the province of Dehlī, and, running in a south-westerly direction, becomes lost in the sands of the great desert; according to the Hindūs, however, the river only disappears in this place, and, continuing its course underground, joins the Ganges and Jamna at the junction at Allahabad)
A river (generally).
Speech, eloquence.
An excellent woman, an eloquent or an inventive woman.
A name of Durgā.
A cow.
सतगुरू satgurū (2)
The good spiritual guide, the true spiritual guide, God.
सतसंग satsaṅg (2)
Association with the virtuous or the good.
Good people or company.
A congregation gathered to worship and sing bhajans.
(Bābā) The company (sang) of the Truth (sat), that is the company of the Supreme Father and His knowledge.
search (2)
Search.
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
शिक्षा śhikṣhā (2)
Education, instruction, teaching.
Moral.
शिवबाबा śhivbābā (2)
The Father Śiv.
To adorn, to dress, to embellish, to decorate.
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (2)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
student (2)
Student.
सुनना sunnā (2)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
स्वामी svāmī (2)
Owner, proprietor, master, lord, king.
Title of the supreme being.
Head of a religious order.
Title given to a renowned sage or devotee.
Husband, lover.
तब tab (2)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
तीर्थ tīrth (2)
A bathing place, a shrine or sacred place of pilgrimage (as Benares, &c.; especially particular spots along the course of sacred streams, as the Ganges, &c.). Pilgrimage.
You know.
विश्व viśhva (2)
The world, universe.
विश्व का मालिक viśhva kā mālik (2)
Master of the world.
व्यवहार vyavahār (2)
Behaviour.
Dealings, treatment.
Transaction.
Practice.
Usage, use.
Application.
यहाँ yahā̃ (2)
Here, hither, in/at this place.
अभ्यास abhyās (1)
Practice, exercise, habituation, frequent repetition of a thing in order to fix it on the memory.
actor (1)
Actor.
आधार ādhār (1)
Base, basis, foundation.
(sindhi) A support, prop, dependence.
(Bābā) Support.
aim object (1)
Aim, object, objective, target.
आज āj (1)
Today.
अजपाजाप ajapājāp (1)
Natural and spontaneous repetition of a mantra, without voluntary effort.
Meditation where the mantra repeats itself naturally, in rhythm with the breath.
(Hinduism) Ventilation of the haṃsa mantra.
(Bābā) Remembrance of the Supreme Father.
आकर्षण ākarṣhaṇ (1)
Attraction, charm, allurement.
America (1)
America.
The time of nectar, the hour before dawn, the hour suitable for meditation or prayer.
(Sikhism) the hour before sunrise between 3:00 a.m. and 6:00 a.m.
(Bābā) The time of amr̥t, the time of nectar, time of daily meditation after waking up, set from 4:00 a.m. to 4:45 a.m., when the atmosphere is very pure and Baba specially fills a soul with all powers, but perhaps at any time between 2:00 a.m. and 5:00 a.m.
अनादि anādi (1)
Having no beginning, ever-existent, eternal.
(Bābā) Having no beginning, ever-existent, eternal (as the Drama for example).
(Bābā) Outside of time, outside of the cycle of Creation, in the incorporeal world of souls.
अनन्य ananya (1)
Identical, unique.
Close, intimate.
Completely loyal, exclusive.
अन्दर andar (1)
In, inside, within.
अनेक anēk (1)
'not one'. Many, several, various, much, abundant.
Introverted.
अनुभव anubhav (1)
Experience.
अनुसार anusār (1)
According to, in conformity with.
अपार apār (1)
Boundless, immense, shoreless.
अपवित्र apavitr (1)
Unclean, unholy, impure, defiled.
अपनाना apnānā (1)
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
अरे arē (1)
O !, a form of address (used for inferiors or juniors).
I say! hullo! (attracting attention).
Oh! (expressing astonishment, or concern).
अर्पण arpaṇ (1)
Delivering, entrusting, placing in or upon.
Presenting an offering.
An offering, sacrifice.
A gift.
A sum set apart for religious or charitable purposes.
Surrender(ing).
अर्थात् arthāt (1)
That is, that is to say, namely (viz.).
आसन āsan (1)
Sitting.
Sitting in peculiar postures according to the custom of yōgī in their devotional exercises (of which eighty-four are enumerated).
Mode of sitting, posture, attitude, position.
Seat, place, stool.
A small carpet or deer-skin on which Hindūs sit during prayer.
The withers of an elephant, the part where the driver sits; driver's seat; rider's seat (on a horse).
आवाज़ āvāz (1)
Sound, noise.
Voice, tone.
Echo.
Shout, call, cry.
Report, fame.
अविनाशी avināśhī (1)
Indestructible, imperishable, everlasting, immortal, entire.
बच्ची bachchī (1)
A girl, a female child, baby or infant.
(feminine) Inexperienced, raw, of unripe age.
बदलना badalnā (1)
To change, to alter, to replace.
To convert, to be converted.
To go back (on one's word).
बहुत bahut (1)
Many, much.
Very.
बाजा bājā (1)
Musical instrument; instrumental music, music.
बजना bajnā (1)
बार bār (1)
Time, occasion.
बौद्ध bauddh (1)
Buddhist.
बेहद का bēhad kā (1)
Limitless, unlimited, unbounded.
The unlimited Father.
बेटी bēṭī (1)
Daughter.
Bhagvān says, God says. (expression repeated in the Gītā)
भगवती bhagvatī (1)
The goddess of fortune Lakṣmī.
The goddess Durgā.
भजन bhajan (1)
A devotional song, hymn.
Repetition of the name of God.
भक्ति bhakti (1)
Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.
भारत bhārat (1)
The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)
भरपूर bharpūr (1)
Quite full, brimful, chokeful, crammed, replete, overflowing.
Sufficient, quite enough.
High (as a tide).
Full (as the moon).
भटकना bhaṭaknā (1)
To lose one's way, to go astray.
To gad, to meander, to wander about.
भव bhav (1)
भव bhav (1)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
भेंटा bhēṇṭā (1)
Present, gift, offering.
Meeting, iṉterview.
भुजा bhujā (1)
The arm, the upper arm.
The proboscis of an elephant.
The side of a rectilineal figure; one of the shorter sides of a right-angled triangle (i.e. either the perpendicular or the base).
bioscope (1)
An early form of movie projector.
(South Africa, India, Myanmar, Singapore, Indonesia, Malaysia, Brunei, Pakistan, dated) A cinema or movie theatre.
बीड़ा bīṛā (1)
A betel leaf with areca nut, lime, spices, &c., folded to be eaten.
An earnest of a pledge; a token thrown down in challenge: gauntlet.
Tie, fastening; thong holding a sword in its scabbard.
बिठाना biṭhānā (1)
brain (1)
Brain.
बृहस्पति की दशा br̥ihaspati kī daśhā (1)
Situation, conjunction or influence of Jupiter: the best influence or condition.
बुद्धि का ताला buddhi kā tālā (1)
The lock of buddhi, the lock of the intelligent mind.
Endowed with understanding, intelligent, sagacious, sensible, wise, intellectual, learned; ingenious, skilful.
busy (1)
Busy.
चाहिए chāhiē (1)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
चाहना chāhnā (1)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
चढ़ाना chaṛhānā (1)
छोरा chhōrā (1)
Orphan, street child.
(Bābā) Boy who left school or his parents.
छोटेपन chhōṭēpan (1)
Smallness, pettiness.
Condition of a small being, young or younger being, child, junior.
Christian (1)
Christian.
चीज़ chīz (1)
Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.
दादा dādā (1)
A paternal grandfather.
An elder brother; a term of veneration or respect addressed to Brāhmans.
दरकार darkār (1)
Necessity, need.
Necessary, needed.
डरना ḍarnā (1)
To be afraid, be frightened, be daunted, to fear, dread.
देवता dēvtā (1)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
धक dhak (1)
धन dhan (1)
Wealth, riches, money.
धरना dharnā (1)
To hold, to keep; to possess; to assume (as powers), to obtain; to fix, to determine (as a time); to suspend (as an undertaking); to hold (as an opinion).
To seize; to detain; to restrain; to check, to counter (a stratagem, &c.).
To place, to put; to deposit; to pawn; to stake (a wager).
To put on, to apply; to wear.
To apply (as the mind, or ear).
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (1)
Essence for dhārṇā.
धरती dhartī (1)
The Earth.
Earth, soil; land.
ध्यान dhyān (1)
Attention, heed.
Meditation, contemplation.
Concentration of mind.
(Bābā) Attention, concentration.
(Bābā) Trance, trance vision.
Broken-hearted, comfortless; sorely afflicted.
दुआ duā (1)
Prayer.
Blessing.
duration (1)
Duration.
easy (1)
Easy.
fail (1)
Fail.
फ़र्क fark (1)
Difference, distinction, distance.
film (1)
Film.
follow (1)
Follow.
गऊ मुख gaū mukh (1)
'Cow's mouth'.
The chasm in the Himālaya mountains through which the Ganges flows (erroneously conceived to be shaped like a cow's mouth).
A cloth bag containing a rosary (the beads of which are counted by the hand thrust inside).
Gomukh is a temple near Mount Abu. People drink the water flowing from Gomukh as holy Ganges water with devotion.
(Bābā) Baba says that the true cow-mouth is Brahma Baba, from whose lotus mouth Shiv Baba sheds the Ganges of knowledge. Soul can become pure only by consuming this Ganga of knowledge.
घर ghar (1)
Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).
घरबार gharbār (1)
घिसना ghisnā (1)
To rub.
To be worn out, to wear out.
To be impaired, to impair.
गीता gītā (1)
(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.
गोदरेज gōdrēj (1)
Godrej. An Indian conglomerate, initially a family business manufacturing locks.
good morning (1)
Good morning.
गोपाल gōpāl (1)
Cow-keeper, cowherd.
ʻa protector of the earth,' A king.
(epithet) The cowherd Kr̤ishṇa.
A proper name (of men).
गुह्य guhya (1)
Requiring, or able to be, hidden.
Secret, mysterious; esoteric.
गुल gul (1)
A flower.
हद had (1)
Boundary.
Limit, bounds, extent.
Bar, obstruction.
हार hār (1)
हार hār (1)
हार-जीत hār-jīt (1)
हर्षित harṣhit (1)
Joyous, delighted, cheerful.
हटाना haṭānā (1)
To take away, to remove.
To move out of the way, put back, put aside.
To cause to recede, to drive back or off, to repel.
To put off, to postpone.
हथेली पर बहिश्त hathēlī par bahiśht (1)
Heaven in the palm of the hand.
हठयोग haṭhyōg (1)
'Yoga with force or violence'. The form of yoga in which emphasis is laid on physical disciplines and exercises (including breath-control) to achieve withdrawal of the mind from external objects.
हटना haṭnā (1)
To move away, to go away, to recede, to withdraw.
इकट्ठा ikaṭṭhā (1)
Collected, gathered.
Together, in one lot.
इंसान insān (1)
इस्लामी islāmī (1)
Faithful, orthodox (according to Moḥammadans).
A follower of the Moḥammadan religion, a Muslim.
Incantation, charm, spell.
जन्म janm (1)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
जपना japnā (1)
जितना jitnā (1)
As much as, as many, how much, however much.
कहाँ kahā̃ (1)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
कल kal (1)
कल्प kalp (1)
(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.
कल्याण kalyāṇ (1)
Welfare.
काँध kāndh (1)
Shoulder.
(Bābā) Head.
कारण kāraṇ (1)
Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.
कराना karānā (1)
To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.
के बाद kē bād (1)
After.
खड़ा khaṛā (1)
Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.
खोलना khōlnā (1)
To open, to unfold, to untie, to detach, to unravel, to unroll, to unfasten.
ख्याल khyāl (1)
An idea, thought.
View, opinion.
One of the principal forms of modern Hindustani classical vocal music.
किनारा kinārā (1)
Bank, shore, edge, border, verge.
किताब kitāb (1)
A book.
knowledge (1)
Knowledge.
कुछ भी kuchh bhī (1)
Anything, whatsoever, anything at all.
कुल kul (1)
A tribe, community, sect.
A family, house, lineage.
लखपति lakhpati (1)
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (1)
Lakṣmī and Nārāyaṇ.
लाना lānā (1)
लौकिक laukik (1)
Secular, earthly, worldly, mundane.
लायक lāyak (1)
Able, capable, competent.
Worthy, fit.
Proper.
लोक लाज़ lōk lāz (1)
The honour or credit of a people.
Regard for public opinion.
Loss of shame amongst people, safeguarding of honour, avoidance of public slander.
माँ mā̃ (1)
Mother.
मध्य madhya (1)
Middle, central, mid-.
Middle, centre, the middle part.
महिमा mahimā (1)
Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.
मन man (1)
The instinctive mind that creates thoughts according to its desires or aversions. Faculty of human beings shared with animals and small children.
Thought in the form of desire or aversion.
मंज़िल mañzil (1)
Destination, stage, storey.
मार्ग mārg (1)
Way, path, route, course, road, track, passage, outlet.
मर्यादा maryādā (1)
Limit, boundary.
Bounds (of law, usage), moderation; custom; convention.
Correct behaviour; decorum.
Station, dignity; honour.
master (1)
Master.
माता mātā (1)
Mother.
An affectionate or respectful term of address to a woman.
The small-pox (so named from the goddess Devī; cf. sītalā).
माथा māthā (1)
मज़ा mazā (1)
Pleasure, relish, savour, taste, flavour, fun, jollity.
मिलाना milānā (1)
To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.
मीरा mīrā (1)
Saint Mīra or Mīrabai (1498–1547), a Rajput princess, famous for her complete devotion to Kṛṣṇa; she composed many devotional poems; her ecstatic conduct caused scandal in her family.
Sweet children.
Dispelled mōh :
- Illusion; ignorance; affection; infatuation; fascination; spell dispelled.
- (in philosophy) Darkness or delusion of mind preventing the discernment of truth (leading men to believe in the reality of worldly objects, and to addict themselves to mundane or sensual enjoyment) dispelled.
(Bābā) Destroyer of attachment, the one who dispels mōh.
natural (1)
Natural.
Abode of final emancipation, abode of silence: the incorporeal world of souls (without sound and without movement).
In order, orderly.
According to his rank, his position.
ओहो ōhō (1)
पहला pahlā (1)
पहले pahlē (1)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
पलना palnā (1)
पानी pānī (1)
Water, aqua.
Rain.
Essence, liquid substance.
Lustre, brightness.
Valour, breed.
Honour, sense of self-respect.
Thin coating, thin plating.
Successively, in continuous succession; in lineal succession, from father to son.
From time immemorial.
पड़ना paṛnā (1)
To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').
पार्वती pārvatī (1)
The spouse of Lord Śhiv, an epithet of Goddess Durgā.
(Hinduism) Goddess of faithfulness, to whom Śhiv told a story of immortality sitting high in the mountains.
(Bābā) Bābā says to His children: You are all Pārvatī. He tells us the story of immortality. It transforms us into gods and goddesses, and thus into immortal beings.
पावन pāvan (1)
Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.
फरमान pharmān (1)
A royal edict, royal command, royal decree.
“Father of people”, creator, procreator, father.
(Hinduism) prajāpati Lord of creatures, an epithet of the divinity Brahmā.
Father of humanity, an epithet of Brahmā.
प्रकार prakār (1)
Manner, way.
Original form or state.
Nature, character, temperament.
Nature, the natural world.
(philosophy) A force or principle evolving the material world.
प्रश्न praśhna (1)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
Early morning Murlī.
प्रति prati (1)
Towards.
Visibility, evidence, reality, actuality.
(Bābā) Revelation.
प्रवेश pravēśh (1)
Entry, admission, access, inlet.
Gate, entrance.
To enter.
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg (1)
The path of active association with mundane affairs and interest in mundane affairs, the active life.
(Bābā) The household path.
prince (1)
Prince.
पुकारना pukārnā (1)
To call.
To cry out.
To call for help.
To exclaim, to proclaim.
पुराना purānā (1)
Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.
Best of men, an excellent or superior man.
The highest being, Supreme Spirit, an epithet of Vishṇu, Krishṇa or Rama.
प्यार pyār (1)
Love, affection, amour, amorous relationship.
रचना rachnā (1)
Composition, artistic creation; structure.
(Bābā) Creation.
रचता rachtā (1)
Creator one who makes.
राधे rādhē (1)
Name of a celebrated cowherdess or gōpī, the favourite mistress and consort of Kr̥iṣhṇa during his residence in Vṛindāvan amongst the cowherds.
राह rāh (1)
Way, path, route, course, passage.
रास्ता rāstā (1)
Road, way, path, street, lane.
Way, manner.
रथ rath (1)
Chariot, vehicle (of a god).
रावण rāvaṇ (1)
The king of ancient Ceylon (Laṅkā) who kidnapped Rām's queen consort Sītā and later fought him and was killed, villain of the great epic Rāmāyaṇ.
A demonic person.
(Bābā) Ravan, a ten-headed demon-king, the ruler of Lanka. Symbolic of five vices in males and five vices in females.
reel (1)
Reel.
रोज़ rōz (1)
A day.
Everyday, daily.
रूहानी rūhānī (1)
Spiritual.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (1)
Conversation of the soul with the soul or the supreme Soul.
सबका sabkā (1)
(genitive case of sab) Of everyone.
The Giver of sadgati: The one who bestows Salvation, a better abode in the post-death existence.
(Bābā) The one who bestows Salvation or Fruit (the reward of the golden age world).
Condition, state of sādhū, life of sādhū.
सकाश sakāśh (1)
Rays of light and might.
Spiritual searchlight of power, love, peace, etc.
Vibrations of Good feelings; Light; Energy.
Who possesses power or strength, powerful, strong.
समय samay (1)
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
समीप samīp (1)
Near (in place or time), beside, proximate, close by, at hand.
सामने sāmnē (1)
शंकर śhaṅkar (1)
(Hinduism) 'Causing happiness', an epithet of Śiv or Mahādev.
(Hinduism) The annihilator of the universe.
(Hinduism) Name of a celebrated teacher of the Vedānta philosophy (he was a man of remarkable learning and sanctity; and is supposed to have lived between A.D. 650 and 740; but according to tradition he flourished 200 B.C.: he is said to have eradicated the Jain sect).
(Bābā) The subtle divinity representing destruction, part of the trimurti with Brahma and Vishnu.
One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee.
A Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.
sapling (1)
Sapling. (maybe seedling too)
सार sār (1)
Essence, substance, best or essential part, heart, core, marrow.
Sap.
Gist, sense; content.
Essential worth or value.
सर्व sarv (1)
All ; whole, entire, complete.
शास्त्र śhāstra (1)
Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.
साथ sāth (1)
With, together, along with.
Company, association.
सतयुग satyug (1)
The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.
सौगात saugāt (1)
a present, gift.
शौक śhauk (1)
Desire, yearning.
Predilection, taste, fancy.
Eagerness, pleasure (in doing something).
A hobby.
school (1)
School.
से दूर sē dūr (1)
Far from, far off from.
service (1)
Service.
shrewd (1)
Shrewd.
सिखलाना sikhlānā (1)
To train, to teach, to instruct, to school.
सीढ़ी sīṛhī (1)
Ladder, stairs, staircase, escalator, stile, stepping stone.
शिष्य śhiṣhya (1)
A learner, scholar, pupil, disciple.
सितारा sitārā (1)
A star.
Fortune, fate, destiny.
शिव śhiv (1)
Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.
सिवाए sivāē (1)
Except, but, with the exception (of).
slogan (1)
Slogan.
स्मृति smr̥iti (1)
Memory, remembrance.
Books of traditional code of Hindu law.
social (1)
सोझरा sōjharā (1)
Light, brightness.
source of income (1)
Source of income.
श्राप śhrāp (1)
A curse, an imprecation.
The best, good, excellent, superior.
सृष्टि sr̥iṣhṭi (1)
Creation.
The world.
स्त्री strī (1)
Woman, wife.
शुभ śhubh (1)
Auspicious, good.
The good, well-being.
Good feeling, auspicious feeling.
Happiness and peace.
सुखी sukhī (1)
Happy, contented.
श्वाँस śhvāṅs (1)
Breath, respiration.
स्वर्ग svarg (1)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
स्वर्णिम svarṇim (1)
Golden.
स्वतः svataḥ (1)
By oneself, on one's own.
Of one's own accord or volition.
Involuntarily, automatically.
By nature, naturally.
Self-.
स्वयं svayã (1)
'self choice'. The public election of a husband by a maiden of rank at an assembly of suitors held for the purpose.
तक tak (1)
To, upto, till, until, by.
तकलीफ taklīph (1)
Trouble, distress.
Ailment.
ताला tālā (1)
Lock.
(Bābā) The highest level of impurity, degradation: stage of iron age.
टेकना ṭēknā (1)
To lean.
To support.
To rest.
To prop, to set down.
ठहरना ṭhaharnā (1)
To stay, to wait.
To stop, to halt, to pause.
To stabilise.
ठौर ṭhaur (1)
टिप्पड़ ṭippaṛ (1)
Forehead.
त्रेता trētā (1)
The second of the four ages according the Hindu mythology : the silver age.
ऊंच ūñch (1)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
The most elevated, the loftiest, the highest, the most eminent.
उसका uskā (1)
Genitive case of vah : of him, of her, of that, his, her.
उतरना utarnā (1)
To get down, to alight, to go down.
To come off or decay; to be dislocated.
To land, to disembark.
उठाना uṭhānā (1)
To raise, to lift up.
To wake up.
To rent out.
To bear.
To remove.
उत्तर uttar (1)
Answer, reply.
North.
Later.
वा vā (1)
Or.
वहां vahā̃ (1)
There.
वैराग्य vairāgya (1)
(Attitude of) renunciation, detachment (from worldly affairs).
वाणी vāṇī (1)
Speech, voice.
Saraswati : the goddess of speech.
वनवाह vanvāh (1)
The third of the four stages (āśram) of life prescribed by tradition for a caste Hindu—the stage of abandoning worldly things.
Example of the life of a bride before marriage, when she lives a simple life, wears simple clothes to remove her pride and not to attract any other man’s vision to herself.
वरदान vardān (1)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
Vēd and Śhāstra, Vedas and sacred texts.
विचार vichār (1)
विकारी vikārī (1)
Variable, changeable (for the worse), undergoing change, changed.
Harmful (as to health).
Perverse.
(grammar) Oblique.
(Bābā) Vicious (having one of the 5 vices: sexual desire, anger, greed, attachment and ego).
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē (1)
Bad actions will disappear, bad karma will disappear.
विष्णु viṣhṇu (1)
The Preserver of the world who adds himself to the Creator Brahmā and the Destroyer Śaṅkar (confused with Śiv the Supreme Being in Hinduism) to form the trimūrti.
(Bābā) Four-armed deity. A symbol of harmony of masculine and feminine qualities in a perfect person. A symbol of pure family path, a symbol of perfect couple.
वृक्ष vr̥ikṣha (1)
Tree, shrub.
Master of the tree.
वृत्ति vr̥itti (1)
Behaviour, conduct, mode of life.
Natural tendency, instinct.
Business, employment, profession.
Means of subsistence, allowance, pension.
Commentary (on a text).
Usage (of a term or expression).
(Bābā) Attitude, thought pattern, tendencies, inclinations, instincts.
व्यक्त vyakt (1)
worker (1)
याद yād (1)
Remembrance, recollection, memory.
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
यही yahī (1)
Emphatic form of yah: this very.
युगल yugal (1)
A pair, couple; both, the two.
युक्ति yukti (1)
Device.
Means.
Tactics, artifice, manoeuvre.
Skill.
Argument, plea.
जेवर zewar (1)
Ornament (of gems, or gold, or silver), jewels.