Daily Murli for Friday 28 February 2025

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

अधिकार adhikār

right

आदि ādi

etc.|beginning|original

अहम् aham

I

अहम् आत्मा aham ātmā

I am a soul

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

आज āj

today

आजकल ājkal

nowadays|these days

आकाश ākāśh

ether|sky

अक्षर akṣhar

word|term|expression

allow

allow

अमृतवेला amr̥itvēlā

amrit vela

आना ānā

come

अन्त ant

end

अनुभव anubhav

experience

आप āp

you

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अरे arē

Oh!|ah!

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अशान्ति aśhānti

peacelessness

अशरीरी aśharīrī

bodiless

असत्य asatya

false|falsehood

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

authority

authority

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

अयोध्या ayōdhyā

Ayodhya

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बाहर bāhar

outside

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बजाना bajānā

play|clap

बनाना banānā

create|make

बन्दर bandar

monkey

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप को याद करना bāp kō yād karnā

remember the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

beggar

beggar

बेहद bēhad

unlimited

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

भगवान bhagvān

God

भाई bhāī

brother

भाई-बहिन bhāī-bahin

brother and sister

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भाना bhānā

be liked

भारत bhārat

Bharat

भटकना bhaṭaknā

wander around

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भोगना bhōgnā

experience

भूल bhūl

mistake

भूलना bhūlnā

forget

भूत bhūt

evil spirit

बिगड़ना bigaṛnā

be spoilt

बिल्कुल bilkul

at all

बीतना bītnā

pass

बोलना bōlnā

speak

bore

bore

बोरना bōrnā

drown

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बुद्धियोग buddhiyōg

intellect’s yoga

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चलना chalnā

continue

careful

careful

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

Christ

Christ

चीनी-हिन्दू chīnī-hindū

Chinese and Hindu

चिड़िया chiṛiyā

bird

चित्र chitra

picture

चीज़ chīz

thing

दैवी गुण daivī guṇ

divine virtue

देह dēh

body

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देहभान dēhbhān

body consciousness

देही-अभिमानी dēhī-abhimānī

soul conscious

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवता dēvtā

deity

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धरना dharnā

adopt

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

धरनी dharnī

earth|land

ध्यान dhyān

attention

दिन din

day

दिव्य divya

divine

दो dō

two|2

double

double

दुःखधाम duḥkhdhām

land of sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दुश्मन duśhman

enemy

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

effigy

effigy

एक ēk

one

एक-दो ēk-dō

one another

एकाग्रता ēkāgratā

concentration

एकान्त ēkānt

solitude

एकान्तप्रिय ēkāntpriy

having love for solitude|ekant priya

एकान्तवासी ēkāntvāsī

one who is in solitude

एकता ēktā

unity

फ़र्क fark

difference

गाली gālī

insult

गाना gānā

sing

घर ghar

home

good morning

good morning

government

government

गृहस्थ gr̥ihasth

household matters

गुरू gurū

guru

ज्ञान का नशा gyān kā naśhā

intoxication of this knowledge

ज्ञान मार्ग gyān mārg

path of knowledge

हां hā̃

yes

हम ham

we|I

हम आत्मा हैं ham ātmā haĩ

I am a soul

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

हिन्दू-मुस्लिम hindū-muslim

Hindu and Muslim

हिसाब hisāb

account

होना hōnā

be|exist|happen

in

in

इन्द्रसभा indrasabhā

Court of Indra

इस समय is samay

at this time|this time

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वर īśhvar

God

जहाँ jahā̃

where there

जैसा jaisā

like|just as

जलाना jalānā

burn

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जानवर jānvar

animal

जयन्ती jayantī

Jayanti|birthday|birth

झूठ jhūṭh

of falsehood

जी jī

ji

जीना jīnā

live

जितना jitnā

the more

जीवन jīvan

life

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कला kalā

degree

कलियुग kaliyug

iron age

कलियुगी kaliyugī

iron-aged|those who are iron-aged

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्पना kalpanā

imagination

करना karnā

do|make

कार्य kārya

task|work

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

के आगे kē āgē

in front of|next to

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के साथ kē sāth

with

key

key

खजाना khajānā

treasure

खाना khānā

eat

खड़ा khaṛā

standing

खोना khōnā

lose

खुद khud

oneself

खुश khuśh

happy

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कोई न कोई kōī na kōī

one .. or another

कृष्ण kr̥iṣhṇa

Krishna

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लम्बा-चौड़ा lambā-chauṛā

long-winded

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

lift

lift

लोग log

people|∅

मधुबन madhuban

Madhuban

माँगना mā̃gnā

ask

मैं maĩ

I

मालिक mālik

master

मामेकम् याद करो māmēkam yād karō

Remember Me alone

मन man

mind

माना mānā

means

मनाना manānā

celebrate

मन्दिर mandir

temple

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मरना marnā

die

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

मातेला mātēlā

real child|real

मौज mauj

pleasure

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मेरा यह शरीर है mērā yah śharīr hai

this is my body

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

image|idol|embodiment

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नर्क nark

hell

नर्कवासी narkvāsī

resident of hell

नशा naśhā

intoxication

नया nayā

new

नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch

degraded|low|at the bottom

नीचे nīchē

down

निराकार nirākār

incorporeal

न्यारा nyārā

unique

ओम् ōm

Om

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पहले pahlē

firstly

पहुंचना pahuñchnā

reach|arrive

पण्डित paṇḍit

pundit

पापी pāpī

sinner

पर par

at|to

पर par

other

परमेश्वर parameśhvar

god

परन्तु parantu

however|but

पारस pāras

divine|paras

पारसबुद्धि pārasbuddhi

divine intellect

पढ़ाना paṛhānā

teach

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

पता patā

knowledge

पति pati

husband

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पत्थर patthar

stone

पत्थर बुद्धि patthar buddhi

stone intellect

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

पीना pīnā

drink

प्राप्त prāpt

reached

प्राप्त करना prāpt karnā

reach

प्राप्ति prāpti

attainment

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

prince

prince

पूछना pūchhnā

ask

पूजा pūjā

worship

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

रहना rahnā

remain|stay

राजऋषि rājr̥iṣhi

Raja Rishi

राज्य rājya

kingdom

राजयोग rājyōg

Raja Yoga

रखना rakhnā

keep|have

राम rām

Rama

राम राज्य rām rājya

kingdom of Rama

रात-दिन rāt-din

day and night

रावण rāvaṇ

Ravan

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

respond

response

रीति rīti

way|∅

रोमांच rōmāñch

goose pimples

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबका sabkā

everyone's

सच sach

of truth

सच खण्ड sach khaṇḍ

land of truth

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

सद्गति दाता sadgati dātā

Bestower of Salvation

साधू-सन्त sādhū-sant

sage and holy man

सागर sāgar

ocean

सहजयोगी sahajyōgī

easy yogi

सकना saknā

can

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समाप्त samāpt

finished

समय samay

time

समझाना samjhānā

explain

समुद्र samudr

ocean

संवत saṃvat

era|period

संगम saṅgam

confluence

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

संकल्प saṅkalp

thought

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

संसार saṅsār

world

शान्त śhānt

silent|peaceful|peace

शान्ति śhānti

peace|shanti

शान्तिधाम śhāntidhām

land of peace

सारा sārā

the whole

शराब śharāb

alcohol

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann

full of all virtues

शास्त्र śhāstra

scripture

सत sat

true

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सतयुग satyug

golden age

सौतेला sautēlā

stepchild

से sē

from|by

second

second

set

set

सीधा sīdhā

direct

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

सिवाए sivāē

except

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

सोना sōnā

gold

सोना sōnā

sleep

श्रीमत śhrīmat

shrimat

स्थित sthit

stabilised

सुनना sunnā

listen|hear

स्वधर्म svadharm

original dharma|original religion|original religion of the self

स्वर्ग svarg

heaven

स्वर्गवासी svargvāsī

resident of heaven

switch

switch

switch on

switch on

तला talā

bottom

तलना talnā

fry

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

तत-त्वम् tat-tvam

and the same applies to you

तत्व tatva

element

ठहरना ṭhaharnā

stay

ठहराना ṭhahrānā

make stand

थोड़ेही thōṛēhī

not

तीनों tīnō̃

all three

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

टुकड़ा ṭukṛā

piece

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

ऊपर ūpar

over

use

use

उतरना utarnā

go down

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वापिस, वापस vāpis, vāpas

back

वरदान vardān

blessing

वारिस vāris

heir

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वासी vāsī

resident

विद्वान vidvān

scholar

विकारी vikārī

vicious

विकर्म vikarm

sin

विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē

Your sins will be absolved

विकर्माजीत vikarmājīt

conqueror of sinful actions|Vikarmajeet

विशेष viśhēṣh

special

विश्व viśhva

world

विश्व का मालिक viśhva kā mālik

master of the world

व्यवहार vyavahār

behaviour|interaction

wonder

wonder

wonderful

wonderful

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

योग yōg

yoga

योगबल yōgbal

power of yoga

ज़रूर zarūr

definitely

ज़रूरी zarūrī

essential