Daily Murli for Tuesday 6 May 2025

अब ab

now

अभिमान abhimān

arrogance|ego|consciousness

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आधा ādhā

half

आधार ādhār

basis|support

आदि ādi

etc.|beginning|original

adopt

adopt

अगर agar

if

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

almighty

Almighty

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

अन्धश्रद्धा andhaśhraddhā

blind faith

अन्तिम antim

final|last

अन्य anya

other

आप āp

you

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अपने आप apnē āp

by yourself

अरे arē

Oh!|ah!

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आश, आशा āśh, āśhā

desire|hope

अशरीरी aśharīrī

bodiless

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

authority

authority

अवस्था avasthā

stage

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

but

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बनाना banānā

create|make

बंद band

closed

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बाप को याद करना bāp kō yād karnā

remember the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ाई baṛāī

praise

बरसना barasnā

shower|rain

बरसात barsāt

rain

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बेड़ा bēṛā

boat

भागीरथ bhāgīrath

Bhagirath

भगवान bhagvān

God

भगवानुवाच bhagvānuvāch

God speaks

भक्त bhakt

devotee

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भारत bhārat

Bharat

भस्म bhasm

burnt away

भव bhav

may you be

भविष्य bhaviṣhya

future

भी bhī

too|also|even|∅

blind faith

blind faith

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar

Brahma, Vishnu and Shankar

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बुलाना bulānā

call

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलन chalan

behaviour

चलना chalnā

continue

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटेपन chhōṭēpan

become like a child|childhood

चित्र chitra

picture

चीज़ chīz

thing

दरकार darkār

need

दास-दासी dās-dāsī

maid and servant

देह dēh

body

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

धनधा dhandhā

business

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धरना dharnā

adopt

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ढेर ḍhēr

crowds of

दिल dil

heart

दो dō

two|2

drama

drama

दुआ duā

blessing

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दुश्मन duśhman

enemy

दुश्मनी duśhmanī

enmity

दूसरा dūsrā

other|next

द्वापर dvāpar

copper age

द्वार dvār

gate

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

एक ēk

one

गला galā

throat

गंगा gaṅgā

Ganges

घर ghar

home

गिरना girnā

fall down

गीता gītā

Gita

good morning

good morning

गोरा gōrā

beautiful

गुरू gurū

guru

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

इच्छा ichchhā

desire

in

in

इस समय is samay

at this time|this time

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जहाँ jahā̃

where there

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जप-तप jap-tap

chant and penance

जरूरत jarūrat

need

जटा jaṭā

long hair|natural locks (hair)

झूठा jhūṭhā

false

जीवन jīvan

life

जो jō

that|what

judge

judge

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कहना kahnā

say

कई kaī

some

कैसा kaisā

how

काला kālā

ugly

कल्प kalp

cycle|kalpa

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

करना karnā

do|make

कर्तव्य kartavya

activity

कार्य kārya

task|work

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

कौरव kaurav

Kaurav

के बाद kē bād

after

के लिए kē liē

for|in order to

के प्रति kē prati

for

key

key

खाना khānā

eat

खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā

pull|attract|draw

खोलना khōlnā

open

खुद khud

oneself

खुलना khulnā

open up

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कृष्ण kr̥iṣhṇa

Krishna

कृष्णपुरी kr̥iṣhṇapurī

land of Krishna

कूआं kūā̃

well

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

क्या kyā

what

क्या करत भये kyā karat bhayē

What are (they) doing ?

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लायक lāyak

worthy

ले जाना lē jānā

carry

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लीला līlā

game|(divine) activity

लोग log

people|∅

मददगार madadgār

helper

मदार madār

dependence

मधुबन madhuban

Madhuban

मैं maĩ

I

माला mālā

garland|rosary

मालिक mālik

master

मामेकम् याद करो māmēkam yād karō

Remember Me alone

माना mānā

means

मन्दिर mandir

temple

मरना marnā

die

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माता mātā

mother

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मिलन milan

meeting|harmonisation

military

military

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीरा mīrā

Meera

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मोहजीत mōhjīt

conqueror of attachment

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मूल mūl

main

मूँझना mūnjhnā

be confused

मुरीद murīd

follower|slave

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नदी nadī

river

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नाम nām

name

नर्क nark

hell

नया nayā

new

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निराकार nirākār

incorporeal

निश्चय करना niśhchay karnā

have the faith

न्यारा nyārā

unique

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

ओना ōnā

concern

पहले pahlē

firstly

पैगाम paigām

message

पाण्डव pāṇḍav

Pandava|Pandavas

पानी pānī

water

पर par

at|to

पर par

other

पार pār

across|side|other side

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

परिचय parichay

introduction

पड़ना paṛnā

fall|have to

पता patā

knowledge

पाठशाला pāṭhśhālā

pathshala|place of study|school

पति pati

husband

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

पवित्रता pavitratā

purity

personality

personality

फल phal

fruit

फाटक phāṭak

gates

फिक्र phikr

worry

फिर phir

then|therefore|and

फिरना phirnā

turn

पिरोना pirōnā

be threaded

पिता pitā

father

प्रकार prakār

form

प्रालब्ध prālabdh

reward

प्राप्ति prāpti

attainment

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रवेश करना pravēśh karnā

enter

प्रवृत्ति pravr̥itti

famille

प्रीत prīt

loving

प्रीत बुद्धि prīt buddhi

loving intellect

पूजा-पाठ pūjā-pāṭh

worshipping

पूज्य-पद pūjya-pad

worthy of worship status

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

पूरी pūrī

puri

purity

purity

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

प्यारा pyārā

loving

रघुनाथ raghunāth

Raghunath

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राजधानी rājdhānī

kingdom

राजयोग rājyōg

Raja Yoga

रखना rakhnā

keep|have

राम राज्य rām rājya

kingdom of Rama

रावण rāvaṇ

Ravan

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

राज़ rāz

secret

राज़ी rāzī

pleased

राज़युक्त rāzyukt

raazyukt|those who will constantly understand all the secrets

रीति rīti

way|∅

रोना rōnā

cry

royalty

royalty

ऋषि-मुनि r̥iṣhi-muni

rishi and muni

रूद्र rūdra

Rudra

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

रूपी rūpī

in the form of

रूठना rūṭhnā

sulk

सब sab

all

सबको sabkō

everything|everyone

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

सद्गति दाता sadgati dātā

Bestower of Salvation

साधारण sādhāraṇ

ordinary

साधू-सन्त sādhū-sant

sage and holy man

सागर sāgar

ocean

सहज sahaj

easy

सहित sahit

including|with

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

सकना saknā

can

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

सामग्री sāmagrī

paraphernalia

समझना samajhnā

understand

समय samay

time

सम्भालना sambhālnā

be careful

समझाना samjhānā

explain

संगदोष saṅgdōṣh

bad company|influence of bad company

शंकर śhaṅkar

Shankar

सांवरा sāṅvarā

ugly|dark blue form

सार sār

essence

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak

omnipresent

सर्वशक्तिमान् sarvśhaktimān

almighty authorities

शास्त्र śhāstra

scripture

साथ sāth

with|together|company

सतयुग satyug

golden age

school

school

से sē

from|by

सेवा sēvā

service

show

show|display

सिखलाना sikhlānā

teach

सीखना sīkhnā

learn

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

सिवाए sivāē

except

शिवालय śhivālay

Shivalaya|Temple of Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

सोना sōnā

sleep

श्री śhrī

Shri

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

student

student

सुख sukh

happiness

सूखना sūkhnā

dry up

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

श्वाँस śhvāṅs

breathing|breath

स्वर्ग svarg

heaven

तब tab

for only then|∅

ताज tāj

crown

तन tan

body

तन-मन-धन tan-man-dhan

body, mind and wealth

तन्दरुस्ती tandarustī

health

तरफ taraph

direction

the

the

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

तो tō

then|∅

तू tū

you

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

उद्देश्य uddēśhya

aim

उद्धार uddhār

uplift

ऊपर ūpar

over

उसका uskā

of that

उत्तर uttar

answer

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वकील vakīl

lawyer

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वेश्यालय veśhyālay

brothel

विकार vikār

vice

विकर्म vikarm

sin

विनाश vināśh

destruction

विशेष viśhēṣh

special

war

war

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यात्रा yātrā

pilgrimage

योग yōg

yoga

युद्ध yuddh

battle

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely