Daily Murli for Friday 24 October 2025
Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.
होना hōnā (135)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
का kā (81)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
करना karnā (74)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
को kō (44)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
तो tō (44)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
नहीं nahī̃ (41)
No.
Not.
कहना kahnā (38)
Say.
यह yah (37)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
key (36)
Key.
में mē̃ (36)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
बाप bāp (33)
Father.
ही hī (33)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
तुम tum (33)
You (between equals).
भी bhī (28)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
से sē (26)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
वह vah (24)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
फिरना phirnā (23)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
बच्चा bachchā (21)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
फिर phir (21)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
बनना bannā (20)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
अब ab (19)
Now.
देवता dēvtā (18)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
K (17)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
मिलना milnā (16)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
देना dēnā (13)
To give.
आत्मा ātmā (12)
The soul, the spirit, the self.
और aur (12)
And.
Else.
Other.
एक ēk (12)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
कोई kōī (12)
Some, any, someone, anyone.
समझाना samjhānā (12)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
आना ānā (11)
To come.
रहना rahnā (11)
To remain, to stay.
यहाँ yahā̃ (11)
Here, hither, in/at this place.
सकना saknā (10)
To can, to be able to.
bioscope (9)
An early form of movie projector.
(South Africa, India, Myanmar, Singapore, Indonesia, Malaysia, Brunei, Pakistan, dated) A cinema or movie theatre.
जानना jānnā (9)
To know, to become aware of, to perceive.
जो jō (9)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
ने nē (9)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
पर par (9)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
पर par (9)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
ऐसा aisā (8)
Such, of this type.
हम ham (8)
We.
(rustic form) I.
जाना jānā (8)
To go, to depart, to lose, to flow.
सब sab (8)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
वहां vahā̃ (8)
There.
वर्सा varsā (8)
The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.
अपना apnā (7)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
बाबा bābā (7)
Father.
बहुत bahut (7)
Many, much.
Very.
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (7)
The Father says.
The path of Bhakti, the path of devotion (one of the three paths prescribed for the achievement of human salvation; the other two being gyān and yōg).
(Bābā) All paths aspiring to liberation other than that the path God teaches. (which therefore fail in the liberation of the soul).
चलना chalnā (7)
Continue.
धर्म dharm (7)
What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.
जहाँ jahā̃ (7)
Where, wherever.
लेना lēnā (7)
To take.
स्वर्ग svarg (7)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
बनाना banānā (6)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
बात bāt (6)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
दुनिया duniyā (6)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
हे hē (6)
इसलिए isliē (6)
On this account, for this reason, hence, therefore.
के लिए kē liē (6)
For, for the sake of.
समझना samajhnā (6)
To understand.
सतयुग satyug (6)
The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.
आदि ādi (5)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
भगवान bhagvān (5)
Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.
छोड़ना chhōṛnā (5)
To leave.
To abandon.
To release.
देवी dēvī (5)
The Goddess.
A goddess.
A consort of a god: esp. Durgā (wife of Śiva in Hinduism).
A lady.
द्वारा dvārā (5)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
हिन्दू hindū (5)
Hindu.
Indian
कितना kitnā (5)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
कुछ भी kuchh bhī (5)
Anything, whatsoever, anything at all.
मनुष्य manuṣhya (5)
A man, a human being.
न na (5)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
नाम nām (5)
Name.
पैसा paisā (5)
(historicallly) A copper coin, a pice (the fourth part of an ānā; in value about a farthing and a half).
Paisa (1⁄100 of a rupee).
Money, cash, wealth, riches, fortune.
राह rāh (5)
Way, path, route, course, passage.
सर्व sarv (5)
All ; whole, entire, complete.
The Divine Kṛiṣhṇa.
श्रीमत śhrīmat (5)
The divine (śrī) doctrine containing the directions or opinions of God : the murlī.
सुख sukh (5)
Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.
अच्छा achchhā (4)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
अगर agar (4)
If, if so be, in case, in the event of.
आजकल ājkal (4)
Nowadays, these days.
अलग alag (4)
Different, separate, apart, distinct.
अनेक anēk (4)
'not one'. Many, several, various, much, abundant.
अर्थात् arthāt (4)
That is, that is to say, namely (viz.).
बैठना baiṭhnā (4)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
बरबाद barbād (4)
बताना batānā (4)
To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.
ब्राह्मण brāhmaṇ (4)
(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.
छोटा chhōṭā (4)
Small, little, short, young, petty, subordinate, junior, insignificant.
देखना dēkhnā (4)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
हद had (4)
Boundary.
Limit, bounds, extent.
Bar, obstruction.
हर एक har ēk (4)
Each, every.
Each one, everybody.
हिंसा hiṃsā (4)
जब jab (4)
(Relative pronoun) When.
कैसा kaisā (4)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
कार्य kārya (4)
Action, act, activity.
Work, task, duty, function, role.
Occupation.
Business, matter (in hand), agenda.
कथा kathā (4)
Story, tale, fable, narrative, religious discourse.
खाना khānā (4)
To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.
खुशी khuśhī (4)
Joy, delight, happiness.
कि ki (4)
That (to report indirect speech, example he says that).
कुछ kuchh (4)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
मैं maĩ (4)
I. (personal pronoun)
ना nā (4)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
पद pad (4)
Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).
पहला pahlā (4)
पहले pahlē (4)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
पाना pānā (4)
परन्तु parantu (4)
But, however.
पता patā (4)
Address, whereabouts, information, knowledge.
पूजा pūjā (4)
Daily religious rite, divine service; the rite of pūjā gradually supplanted the solemn rites of Vedic sacrifice (yagya).
Worship, adoration, veneration.
पूजना pūjnā (4)
रखना rakhnā (4)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
रोना rōnā (4)
To weep, to cry, to bewail, to lament.
रूहानी rūhānī (4)
Spiritual.
Satisfied, gratified, content.
सारा sārā (4)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
शरीर śharīr (4)
Body.
(Bābā) The highest level of purity, fullness and perfection; stage of golden age.
सिर्फ sirph (4)
शिव śhiv (4)
Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.
सुनाना sunānā (4)
To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.
ऊंच ūñch (4)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
वृद्धि vr̥iddhi (4)
Increase, increment, rise, growth, progress, enlargement, augmentation, enhancement, magnification.
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
आधा ādhā (3)
Half.
अमर amar (3)
Immortal, eternal, undying.
A god, deity.
Hope, expectation.
Wish, desire.
आवाज़ āvāz (3)
Sound, noise.
Voice, tone.
Echo.
Shout, call, cry.
Report, fame.
बाकी bākī (3)
But if.., but, nevertheless.
बाकी bākī (3)
Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.
भक्ति bhakti (3)
Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.
दिव्य दृष्टि divya dr̥iṣhṭi (3)
Divine vision.
दुःख duḥkh (3)
Sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.
दुःखना duḥkhnā (3)
To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.
दूसरा dūsrā (3)
Second.
Other, another.
Next.
जन्मना janamnā (3)
To be born.
जन्म janm (3)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
कर्म karm (3)
Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.
knowledge (3)
Knowledge.
कोई भी kōī bhī (3)
Anyone, someone, any.
महात्मा mahātmā (3)
A saint, sage, saintly (person), noble or enlightened soul.
(Bābā) 'Great soul', the pure soul.
मत mat (3)
Opinion, view. Doctrine (which contains the author's opinions).
मोहजीत mōhjīt (3)
Conqueror of mōh, conqueror of the delusion and the darkness of the mind that makes us indulge in worldly and sensual pleasures, conqueror of the attachment to the world (and therefore of all forms of attachment).
मुख mukh (3)
The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.
नया nayā (3)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
निराकार nirākār (3)
Incorporeal.
An epithet of God.
(Hinduism) without form, permeating everything (which makes God omnipresent).
(Bābā) Incorporeal, without physical or subtle body. God is incorporeal but has a form, the form of a point. Likewise the souls in the incorporeal world are incorporeal and have the form of a point.
Supreme Father.
पुराना purānā (3)
Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.
Diligent, industrious.
Valorous, heroic.
Who makes a personal effort, who has a goal.
रास्ता rāstā (3)
Road, way, path, street, lane.
Way, manner.
सबसे sabsē (3)
(superlative) Of all, the most.
सच्चा sachchā (3)
True, genuine, real.
Truthful, sincere, loyal, faithful.
सदा sadā (3)
Always, perpetually, continually, ever.
साकार, साकारी sākār, sākārī (3)
Formal, having a form.
Concrete, real, visible.
Incarnate.
(Bābā) Corporeal, which has a physical, material form.
Interview.
Perception or apprehension of a god in a vision.
(Bābā) Divine vision. God grants these visions to devotees of all religions in the copper and iron ages and also to the Brahma kumaris who have this role (trance messenger) or at the beginning and end of this age (of meeting with God).
शान्ति śhānti (3)
Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.
सन्तोषी santōṣhī (3)
Contented.
तब tab (3)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
वाला vālā (3)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
वाणी vāṇī (3)
Speech, voice.
Saraswati : the goddess of speech.
विधि vidhi (3)
Law.
Method, manner, system.
Direction.
Rule.
A prescribed act or rite or ceremony, prescription, imperative.
Destiny, providence.
The Creator-Lord Brahmā.
According to rule, agreeably to prescribed law.
विकार vikār (3)
Deformation, defilement.
Change or variation (for the worse).
Deviation from a natural state, perversion, disorder.
(Bābā) Vice (Sex lust, Anger, Greed, Attachment and Ego).
व्रत vrat (3)
Vow, pledge.
Religious rite or observance (as enjoined by the gods or undertaken in devotion); a fast.
याद yād (3)
Remembrance, recollection, memory.
अहिंसा ahiṃsā (2)
Non-violence.
अमरकथा amarkathā (2)
Discourse of immortality.
आप āp (2)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
अपनाना apnānā (2)
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
बाद bād (2)
After, later, subsequently.
Ready made, finished, complete, perfect, entire.
बांधना bāndhnā (2)
To tie, to fasten, to bind, to pack, to wrap around.
बापदादा bāpdādā (2)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
बड़ा baṛā (2)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
बेहद bēhad (2)
Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.
भारत bhārat (2)
The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)
Inhabitant of Bhārat.
बिगर bigar (2)
(prep. and postp. generally preceded by kē) Without, excluding, to the exclusion of.
बिठाना biṭhānā (2)
चक्र chakra (2)
चक्र, चक्कर chakra, chakkar (2)
Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.
चलाना chalānā (2)
चिन्ता chintā (2)
Worry, concern, anxiety, care.
डरना ḍarnā (2)
To be afraid, be frightened, be daunted, to fear, dread.
दाता dātā (2)
Giving, bestowing, imparting, liberal, generous.
Giver, donor, benefactor.
The Giver of all things, God.
देह dēh (2)
Body.
धक्का dhakkā (2)
दिखाना dikhānā (2)
drama (2)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
गाना gānā (2)
To sing, to chant.
A song.
गन्दा gandā (2)
Dirty, filthy.
Morbid.
गीत gīt (2)
ज्ञान gyān (2)
Knowledge directly taught by God.
insolvent (2)
Insolvent.
जितना jitnā (2)
As much as, as many, how much, however much.
जीवन jīvan (2)
Life, animation, existence.
कभी kabhī (2)
Sometime, ever.
कल kal (2)
Funeral pyre of desire.
कारण kāraṇ (2)
Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.
(Hinduism) One of the five 'organs of action' : the hand, foot, larynx, and organs of generation and excretion.
(Bābā) One of the 10 faculties or organs of interaction: 5 for the sensory faculties and 5 for the action faculties. The use of these 10 faculties creates karma. Hence the name karmēndriy “faculty or organ of karma”.
कौन सा kaun sā (2)
Interrogative adjective and pronoun : which.
खर्च, खर्चा kharch, kharchā (2)
Expenditure, expense, cost, outlay.
खेल khēl (2)
Play; sport; amusement; dallying.
A game.
Something easy or unimportant: a trifle.
A wonder, a spectacle.
Showing (as of a film).
खेलना khēlnā (2)
To play, sport, gambol, frisk, frolic; to amuse or divert oneself.
To play at, to gamble, to play a part or character, to act, to perform.
To nod the head under the influence of a spirit.
क्या kyā (2)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
क्योंकि kyōṅki (2)
Because, since.
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (2)
Lakṣmī and Nārāyaṇ.
लोग log (2)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
महिमा mahimā (2)
Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.
मना manā (2)
मनाना manānā (2)
'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.
मारना mārnā (2)
To kill.
To beat, to belabour, to hit, to strike, to punish, to subdue.
To misappropriate, not to repay.
To chop off.
To win.
To turn ineffective.
To reduce to ashes.
मिलाना milānā (2)
To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.
मृत्यु mr̥ityu (2)
Death, dying, decease, demise.
Death personified, the god of death, Yama (the judge of the dead).
नहीं तो nahī̃ tō (2)
Otherwise, or else, if not, lest, but for.
No, certainly not.
Eye.
निकलना nikalnā (2)
To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.
निकालना nikālnā (2)
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
Quadrillionaire, who owns quadrillions (thousands of trillions or 1,000,000,000,000,000) of rupees.
पाप pāp (2)
Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.
पढ़ाई paṛhāī (2)
Study, education, learning.
पढ़ाना paṛhānā (2)
To teach, to instruct, to educate.
पढ़ना paṛhnā (2)
To read, to study, to recite.
To play one's part. When the soul incarnates, it becomes an actor and plays the part eternally inscribed within it.
पतित patit (2)
Fallen, depraved.
पवित्र pavitr (2)
Holy, sacred, pure.
प्रकार prakār (2)
Manner, way.
प्राप्ति prāpti (2)
Obtaining, acquisition; attainment (to a goal, a level); fulfilment (of a request).
Gain, advantage; income.
Receipt (of a letter, &c.); reception (of guests).
प्रति prati (2)
Towards.
prince-princess (2)
Prince and princess.
पुजारी pujārī (2)
Worshipper.
A priest who officiates at a shrine and lives upon the offerings made to the idol.
Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.
रहम rahm (2)
Pity, mercy, compassion.
राजाई rājāī (2)
Kingship, royalty, rank or function of a king, sovereignty, princedom, kingly dignity or authority, supremacy, government, sway, rule, reign.
Kingdom of Rāvaṇ.
सबको sabkō (2)
sab + kō : everything, everyone.
साधू sādhū (2)
A hermit, a religious mendicant.
सहज sahaj (2)
Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.
शक्ति śhakti (2)
Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.
सामग्री sāmagrī (2)
Matter, substance.
Material, things, stuff.
Data, information.
(Hinduism) the necessary items for homa (or yagya), the fire-sacrifice ritual.
संगम saṅgam (2)
Confluence, union, meeting.
Abode of Peace, Calmness, Rest, Silence.
सफल saphal (2)
Successful, effective, fruitful.
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann (2)
(Epithet of the deity) Endowed with all the qualities.
सतसंग satsaṅg (2)
Association with the virtuous or the good.
Good people or company.
A congregation gathered to worship and sing bhajans.
(Bābā) The company (sang) of the Truth (sat), that is the company of the Supreme Father and His knowledge.
सतयुगी satyugī (2)
Of satyug, of the age of truth, golden aged.
service (2)
Service.
सेवा sēvā (2)
Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.
Good feeling, auspicious feeling.
सुखधाम sukhdhām (2)
Abode of Happiness.
सुनना sunnā (2)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
स्वयं svayã (2)
'self choice'. The public election of a husband by a maiden of rank at an assembly of suitors held for the purpose.
तीजरी की कथा tījrī kī kathā (2)
The Story of Teej or Third Eye.
तीव्र tīvr (2)
Strong, intense, sharp, keen, harsh, swift.
Pungent.
Sharp (a musical note).
Ardent, impetuous.
Excessive.
(Bābā) Fast, intense.
You know.
उतना utnā (2)
विकर्म vikarm (2)
Prohibited or unlawful act, misdeed, fraud.
(Bābā) Bad karma, bad action.
ज़रूर zarūr (2)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
आधाकल्प ādhākalp (1)
Half a cycle, half a kalpa, 2500 years.
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm (1)
Eternal and first Law that of the goddesses and gods, the ancient and first Law that of the goddesses and gods.
'not so', Do not believe.
आज āj (1)
Today.
अकर्म akarm (1)
Inactivity, inertia.
(Bābā) Absence of karma, action without consequence. In the golden and silver ages, our actions are without consequence. They are good but do not entail any merit. The quality of these actions and happiness are the fruit of our merit accumulated today in the age of encounter with God.
अकासुर-बकासुर akāsur-bakāsur (1)
(Hinduism) Akāsur and Bakāsur, the demons whom Kr̥ṣṇa defeated as a child.
अलंकार alaṅkār (1)
Embellishment, ornament.
Figure of speech.
अमरपुरी amarpurī (1)
Immortal City.
The time of nectar, the hour before dawn, the hour suitable for meditation or prayer.
(Sikhism) the hour before sunrise between 3:00 a.m. and 6:00 a.m.
(Bābā) The time of amr̥t, the time of nectar, time of daily meditation after waking up, set from 4:00 a.m. to 4:45 a.m., when the atmosphere is very pure and Baba specially fills a soul with all powers, but perhaps at any time between 2:00 a.m. and 5:00 a.m.
अनुभव anubhav (1)
Experience.
अनुभूति anubhūti (1)
Emotional experience, inner experience, realisation.
आपस में āpas mē̃ (1)
Among themselves, with each other or one another, together, mutually, in common, in concert.
अप्राप्त aprāpt (1)
Unobtained, unachieved, unacquired.
अर्थ arth (1)
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
अथाह athāh (1)
आत्म-अभिमानी ātma-abhimānī (1)
Who considers himself the soul.
और कोई aur kōī (1)
Someone else, anyone else.
औरों aurō̃ (1)
(The) others.
अवश्य avaśhya (1)
अविनाशी avināśhī (1)
Indestructible, imperishable, everlasting, immortal, entire.
अव्यक्त avyakt (1)
Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.
B (1)
बदलना badalnā (1)
To change, to alter, to replace.
To convert, to be converted.
To go back (on one's word).
बहादुर bahādur (1)
बन ban (1)
बाप को याद करना bāp kō yād karnā (1)
To think of the father.
बस bas (1)
Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!
बसना basnā (1)
be (1)
To be.
बेहद का bēhad kā (1)
Limitless, unlimited, unbounded.
The unlimited Father.
भगत bhagat (1)
भागना bhāgnā (1)
To run, to run off or away, fly, flee, take flight, escape, abscond, make oneself scarce.
भाषा bhāṣhā (1)
Language, speech.
The vernacular of any country.
Dialect.
The Hindī language.
भस्म bhasm (1)
Ash, cinders, calx.
भव bhav (1)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
भव bhav (1)
भ्रष्ट bhraṣhṭ (1)
Corrupt(ed).
Fallen.
Depraved, wanton.
Ruined, spoilt.
बीच bīch (1)
Middle, centre.
बिल्कुल bilkul (1)
Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.
बीमारी bīmārī (1)
Illness, sickness, disease, ailment.
बिन्दी bindī (1)
A point, dot.
Zero.
A small round mark (of virmilion, sandal, etc.) on the forehead.
बोल bōl (1)
बोलना bōlnā (1)
To speak, to utter, to pronounce.
To bid.
ब्रह्मा brahmā (1)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
Brahmin sister, female Brahmin (in general).
Teacher who manages Baba's centre.
Brahmin sister who assist Dadijis and other elders.
बुद्धि buddhi (1)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
चैन chain (1)
Relief, rest, tranquillity, calm and quiet.
The art of Ascent.
The number of kalā (degree or sixteenth) increasing.
(Sikhism) Good humor, always being positive, moving forward. Chardi Kala reflects a state of mind based on dedication and the Will of God. One must fulfill one's obligations regardless of difficulties.
check (1)
Check.
छी-छी chhī-chhī (1)
Ugh! shame!
Excrement.
(Bābā) Dirty.
cinema (1)
Cinema.
चीज़ chīz (1)
Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.
column (1)
Column.
दर dar (1)
डर ḍar (1)
देही-अभिमानी dēhī-abhimānī (1)
(Bābā) Who considers himself as the soul which animates the body.
Goddess and god.
धन dhan (1)
Wealth, riches, money.
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (1)
Essence for dhārṇā.
दिखलाना dikhlānā (1)
To show, to direct, to indicate.
Broken-hearted, comfortless; sorely afflicted.
दो dō (1)
Two, 2.
दोनों dōnō̃ (1)
डुबोना ḍubōnā (1)
To drown.
To immerse, to submerge, to dip.
To sully, to disgrace.
dynasty (1)
Dynasty.
earth (1)
Earth.
एक-दो ēk-dō (1)
One another.
फ़ायदा fāydā (1)
Advantage, gain, profit, benefit, utility, use, good result.
गंद gand (1)
गणेश gaṇēśh (1)
Name of the son of Śhiv and Pārvatī (he is the god of wisdom, and the remover of obstacles; hence he is invoked at the commencement of all undertakings, literary composition, &c. Most Hindū literary compositions begin with the phrase śrī-gaṇeśāya-namah, 'reverence to the divine Gaṅeśh).
घर ghar (1)
Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).
घराना gharānā (1)
Family, clan.
घरबार gharbār (1)
गिरना girnā (1)
To fall.
good morning (1)
Good morning.
गुड़ियों की पूजा guṛiyō̃ kī pūjā (1)
Daily religious rite of dolls, divine service of dolls.
Adoration, veneration, worship of dolls.
गुरू gurū (1)
A teacher, mentor, preceptor, spiritual guide.
Jupiter, the Preceptor of the gods.
(Bābā) A spiritual guide to achieve liberation.
Funeral pyre of Gyān, funeral pyre of Knowledge. By listening to what God teaches (the murlī), the bodily ego (body consciousness) is burned. This is what is called 'dying alive'.
हां hā̃ (1)
Yes, yea.
हैरान hairān (1)
हकदार hakdār (1)
half partner (1)
Half partner.
हनूमान hanūmān (1)
हज़ार hazār (1)
Thousand, 1000.
हिंसक hiṃsak (1)
हीन hīn (1)
Inferior, worthless, deficient.
Used as the second member in compound words to mean devoid or divested of.
हिसाब hisāb (1)
Arithmetic, account, calculation, rate.
Manner, custom.
(Bābā) Account.
हिस्सा hissā (1)
Part, portion, share, division.
in (1)
In.
innocent (1)
Innocent.
इशारा iśhārā (1)
Sign, signal, hint, indication, gesture.
इतना itnā (1)
As much as this, this much; so much, so many.
जगह jagah (1)
जास्ती jāstī (1)
More. (often used as a comparison)
झूलना jhūlnā (1)
To swing, to oscillate, to dangle.
झूठ jhūṭh (1)
Falsehood, lie, untruth.
False, untrue, incorrect.
कहाँ kahā̃ (1)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
कहलाना kahlānā (1)
To cause to speak, to cause to say, to cause to tell; to call.
To be called, or named, or designated, to go by the name of; to be said to be.
कमी kamī (1)
कराना karānā (1)
To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.
कौन kaun (1)
interrogative pronoun. Who
Towards.
खराब kharāb (1)
Bad, spoiled, wicked, depraved, defective, faulty, miserable.
खाता khātā (1)
Ledger or day-book, account-book, waste-book.
Daily account, account-current.
खुलना khulnā (1)
To open.
To be uncovered.
To be untied.
To start.
To clear.
खुश khuśh (1)
Happy, pleased.
Good.
कुख वंशावली kukh vaṅśhāvalī (1)
Lineage through the womb, genealogical lineage, lineage.
लगाना lagānā (1)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
लगना lagnā (1)
लड़ना laṛnā (1)
To quarrel, to fight, to struggle, to collide, to clash, to contend, to wrestle, to combat.
लौकिक laukik (1)
Secular, earthly, worldly, mundane.
ले जाना lē jānā (1)
'to take and go'.
To go away with, to run away with.
To take away, to carry, to convey, to export, to carry off, to carry away, to bear off.
To refer.
To win, to conquer, to master.
लिंग liṅg (1)
माँ mā̃ (1)
Mother.
मधुबन madhuban (1)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
मजबूत majbūt (1)
मालिक mālik (1)
Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.
मन्सा mansā (1)
Mental, born of the mind.
Mentally, through the mind.
मन्सा-वाचा-कर्मणा mansā-vāchā-karmaṇā (1)
In thought, word and deed.
मरना marnā (1)
To die, to pass away, to wither away, to become ineffective, to vanish, to disappear, to discontinue, to be absorbed, to fall for. Death, post-death rites.
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (1)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
To make deferential salutation.
To bow low.
To yield.
मेहनत mēhnat (1)
Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.
मिट्टी miṭṭī (1)
Earth, soil, clay, dirt, dust.
Mortal remains.
मोह mōh (1)
Illusion; ignorance; affection; infatuation; fascination; spell.
(in philos.) darkness or delusion of mind preventing the discernment of truth (leading men to believe in the reality of worldly objects, and to addict themselves to mundane or sensual enjoyment).
(sindhi) Affection, attachment, love, charm, fascination, allurement.
मुख वंशावली mukh vaṅśhāvalī (1)
Oral line, oral lineage, lineage by the mouth.
मुक्ति mukti (1)
Liberation, freedom; deliverance.
Final deliverance, salvation.
मूलवतन mūlvatan (1)
Original homeland, root homeland. (the world where non-incarnate souls reside)
नदी nadī (1)
River.
नर nar (1)
A man, mâle.
(Hinduism) The original or eternal Man, the divine imperishable spirit pervading the universe. Often associated with his twin Nārāyaṇ; Arjun is his incarnation on Earth.
(Bābā) An ordinary man.
नारायण nārāyaṇ (1)
(Hinduism) God, Lord Vishṉu. A name of Vishṇu (considered as the first of living beings, and the dwelling-place of mortals; or as the being who existed before all worlds, and moved on the waters of creation).
(Bābā) The first emperor of the golden age (perfect man).
नर्क nark (1)
Hell (the place of torment, as distinguished from pātāl, 'the lower regions' ; narak includes a number of places of torture of various descriptions, generally said to be twenty-one in number).
Inhabitant of hell.
नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch (1)
Low (in a situation or position).
Low, vile, base, mean, petty, insignificant, inferior.
निश्चय करना niśhchay karnā (1)
'to do faith'. To have faith, to have conviction. Faith can be obtained by studying or simply by accepting what the Father teaches us.
निवारण nivāraṇ (1)
Prevention.
Removal (of a fault, a weakness); cure (of an illness).
Exclusion.
(Bābā) Solution.
पालना pālnā (1)
पालना pālnā (1)
To protect, guard, preserve, foster, nourish, cherish, bring up, rear, breed, domesticate.
To adopt.
Parents' sustenance, care, upbringing, support.
पापी pāpī (1)
Sinful, wicked, bad, guilty.
Cruel, hard-hearted.
Sinner, criminal.
Change, alteration, variation.
Exchange (of objects, goods); conversion (of funds, currency).
Transformation.
पास pās (1)
pass (1)
To pass.
पति pati (1)
Husband, master.
पत्नी patnī (1)
Wife.
पावन pāvan (1)
Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.
Holiness, sanctity, purity.
फिर भी phir bhī (1)
Notwithstanding, even then, in spite of that.
प्रजा prajā (1)
Subjects, public, people.
प्राप्त prāpt (1)
Got, obtained; procured, acquired.
प्रश्न praśhna (1)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
Early morning Murlī.
प्रयोग prayōg (1)
An experiment.
Use, employment, application, exercise.
पूछना pūchhnā (1)
To enquire, to ask, to investigate, to interrogate, to question.
पूज्य pūjya (1)
To be honoured, honourable, respectable, venerable, fit for or deserving adoration, adorable, worshipful.
पूर्वक pūrvak (1)
Earlier, former, previous, prior, first.
Forefather, ancestor.
(Affixed to a substantive or substantive compound pūrvak signifies 'accompanied by,' 'attended with,' and forms the corresponding adjective or adverb; e.g. niyam-pūrvak, 'Regular'; sukh-pūrvak, 'At ease.')
रचना rachnā (1)
रचता rachtā (1)
Creator one who makes.
Rādhē and Kr̥iṣhṇa.
रहाना rahānā (1)
To make stay, to make remain.
राज्य rājya (1)
Kingdom, rule, reign, polity, the state.
रात rāt (1)
Night.
रावण rāvaṇ (1)
The king of ancient Ceylon (Laṅkā) who kidnapped Rām's queen consort Sītā and later fought him and was killed, villain of the great epic Rāmāyaṇ.
A demonic person.
(Bābā) Ravan, a ten-headed demon-king, the ruler of Lanka. Symbolic of five vices in males and five vices in females.
राज़ rāz (1)
Secret.
रूह rūh (1)
The soul, the spirit.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (1)
रूपया rūpayā (1)
A rupee; money, wealth.
सबका sabkā (1)
(genitive case of sab) Of everyone.
सचमुच sachmuch (1)
सद्गति sadgati (1)
Salvation, assignment to a better abode in the post-death existence.
(Bābā) Fruit, the same as jeevanmukti. It is therefore Salvation, life in the golden age but at the same time this Salvation is quantified by the measure of the efforts made today (which gives the future position of king, subject, servant).
The Giver of sadgati: The one who bestows Salvation, a better abode in the post-death existence.
(Bābā) The one who bestows Salvation or Fruit (the reward of the golden age world).
साधन sādhan (1)
The act of accomplishing, or achieving, processing.
An accomplishment, achievement, solution, realization.
Means, medium; expedient.
Appliance(s), equipment, device, an implement.
Resource(s).
(bābā) Material things, comforts, facilities.
सहित sahit (1)
With, together with, along with, accompanied by.
समझ samajh (1)
Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.
सम्बन्ध sambandh (1)
Connection, relationship.
संपन्न sampann (1)
Prosperous, rich, well-off.
Completed, accomplished.
(suffix) Equipped, provided, endowed with, abundantly endowed with, possessed of (as of wealth, learning).
संपर्क sampark (1)
शंकर śhaṅkar (1)
(Hinduism) 'Causing happiness', an epithet of Śiv or Mahādev.
(Hinduism) The annihilator of the universe.
(Hinduism) Name of a celebrated teacher of the Vedānta philosophy (he was a man of remarkable learning and sanctity; and is supposed to have lived between A.D. 650 and 740; but according to tradition he flourished 200 B.C.: he is said to have eradicated the Jain sect).
(Bābā) The subtle divinity representing destruction, part of the trimurti with Brahma and Vishnu.
शास्त्र śhāstra (1)
Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.
सत sat (1)
सत् sat, good, pious, virtuous, present, true.
सत sat, Essence, juice, strength, vitality, truth, truthfulness.
साथ sāth (1)
With, together, along with.
Company, association.
सत्यता satyatā (1)
Trueness, truthfulness, truth, veracity.
Sincerity, integrity, virtue, goodness.
सज़ा sazā (1)
Punishment, penalty.
सिद्ध siddh (1)
Accomplished, brought about; realised (an objective, a wish); completed; perfected.
Obtained, acquired.
Demonstrated, proved (a fact, a case); substantiated.
Sound, valid (as usage); mature (as judgment).
Decided, adjudicated (as a law-suit).
Accepted (as), famous (as).
Cooked (food); prepared, concocted (as a dye).
Thoroughly versed (in a field of knowledge; or in magic).
Endowed with supernatural powers; perfected or sanctified (as by penance).
Sacred, holy.
A semi-divine being of great perfection, said to possess eight supernatural faculties or siddhis.
An ascetic of great powers and saintliness.
A magician who has acquired superhuman powers.
To accomplish, bring about, realise.
To complete, perfect.
To demonstrate, to prove.
सिखाना sikhānā (1)
To train, to teach, to instruct, to school.
शिक्षा śhikṣhā (1)
Education, instruction, teaching.
Moral.
silence (1)
Silence.
सीढ़ी sīṛhī (1)
Ladder, stairs, staircase, escalator, stile, stepping stone.
सिवाए sivāē (1)
Except, but, with the exception (of).
slogan (1)
Slogan.
स्नेह snēh (1)
Love, affection.
Oil, oily substance.
सो sō (1)
सोचना sōchnā (1)
To think, to reflect, to ponder over, to consider.
solvent (1)
Solvent.
सोना sōnā (1)
To sleep.
श्रृंगार करना śhrr̥iṅgār karnā (1)
To make up, to adorn, to dress, to embellish, to decorate.
Happiness and peace.
Subtle homeland.
Cleanliness. neatness, purity, transparence.
स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra (1)
(Hinduism) Sudarśhan 'beautiful vision', the name of the mythological discus wielded by Lord Vishṉū.
(Bābā) The chakra of svadarśhan, The cycle of seeing oneself and one’s fortune. (seeing oneself in its different forms)
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī (1)
The chakradhārī of svadarśhan. The one who remembers the cycle with the vision of himself and his fortune.
Late, deceased.
Inhabitant of heaven.
तक tak (1)
To, upto, till, until, by.
(Bābā) The highest level of impurity, degradation: stage of iron age.
तंग taṅg (1)
the (1)
The.
ठोकर ṭhōkar (1)
थोड़ा thōṛā (1)
A little, some, meagre, scanty.
Short.
थोड़ेही thōṛēhī (1)
Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.
तो भी tō bhī (1)
Even so, even then, in spite of this/that, nevertheless, nonetheless, still. (often used with bhal 'even though')
The most elevated, the loftiest, the highest, the most eminent.
उड़ाना uṛānā (1)
उतरना utarnā (1)
To get down, to alight, to go down.
To come off or decay; to be dislocated.
To land, to disembark.
उतारना utārnā (1)
उत्पत्ति utpatti (1)
उत्तर uttar (1)
Answer, reply.
North.
Later.
व va (1)
वही vahī (1)
(emphatic form of vah) That very, that very one.
वैतरणी vaitarṇī (1)
The underground river Vaitaraṇī, leading the dead to the kingdom of Yama; it is the Indian Styx.
The Vaitarani River is mentioned in the most ancient Garuda Purana. Those who have sinned must cross this river after they have died. According to the Garuda Purana, the river flows outside the south gate of the Yamaloka. It states that only sinners can enter through this gate after death.
वरदान vardān (1)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
वस्तु vastu (1)
Article, thing, object, substance, material, content.
Action or plot of a drama.
वतन vatan (1)
Homeland, native country.
विकारी vikārī (1)
Variable, changeable (for the worse), undergoing change, changed.
Harmful (as to health).
Perverse.
(grammar) Oblique.
(Bābā) Vicious (having one of the 5 vices: sexual desire, anger, greed, attachment and ego).
विषय viṣhay (1)
That which is accessible to the senses; enjoyment, voluptuousness, sensual pleasure, sexual pleasure, sensuality.
या yā (1)
Or, either.
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
योग yōg (1)
Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).