Daily Murli for Saturday 3 January 2026

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

अच्छाई achchhāī

goodness

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

अधिकारी adhikārī

(one) who has a right

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm

original eternal deity religion

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

अडोल aḍōl

unshakeable|immovable

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

आज āj

today

अकीचार akīchār

limitless|plenty of|abundant of|plentiful|an abundance of

अक्षर akṣhar

word|term|expression

अल्फ और बे alpha aur bē

alpha and beta

आना ānā

come

अनादि anādi

eternal

अनादि-आदि anādi-ādi

eternal and original|eternally and originally

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अन्त ant

end

अनुभव anubhav

experience

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

अपवित्रता apavitratā

impurity

आपेही āpēhī

automatically|of their own accord

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अरे arē

Oh!|ah!

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

artificial

artificial

आत्मा ātmā

soul

attention

attention

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

अवस्था avasthā

stage

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बाद bād

after

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

but

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बनाना banānā

create|make

बंद band

closed

बन्धन bandhan

bondage

बन्धनमुक्त bandhanmukt

free from bondage

बँधना bandhnā

be tied

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बौद्ध bauddh

Buddhist

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भण्डारा bhanḍārā

treasure store|bhandara

भारत bhārat

Bharat

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भरना bharnā

fill

भरपूर bharpūr

full|filled

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भिन्न bhinn

different

भूल bhūl

mistake

भूलना bhūlnā

forget

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar

Brahma, Vishnu and Shankar

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

brain

brain

बुद्धि buddhi

intellect

चाहे chāhē

whether|or

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चलना chalnā

continue

chance

chance

छोटा chhōṭā

small

चीज़ chīz

thing

दरकार darkār

need

देखना dēkhnā

see

देन dēn

gift

देना dēnā

give

detail

detail

देवता dēvtā

deity

धागा dhāgā

thread

धन dhan

wealth

धारण dhāraṇ

adopting|imbibing|wearing

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

drama

drama

दुआ duā

blessing

दुःखी duḥkhī

unhappy

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दुर्गति durgati

degradation

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

dynasty

dynasty

एक ēk

one

emerge

emerge|emerged

eye

eye

फ़ायदा fāydā

profit

feel

feel

first class

first class

गाना gānā

sing

गंवाना ganvānā

lose

गीता gītā

Gita

ग्लानि glāni

defamation

good morning

good morning

गृहस्थ gr̥ihasth

household matters

गुह्य guhya

deep

गुम gum

disappeared|lost

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हम ham

we|I

हज़ार hazār

1000|thousand

heaven

heaven

heavenly God Father

Heavenly God, the Father

ही hī

only|very

हीरा hīrā

diamond

होना hōnā

be|exist|happen

इकट्ठा ikaṭṭhā

together|collected|∅

in

in

इशारा iśhārā

signal

इस्लामी islāmī

people of Islam

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जंजीर jañjīr

chain

जानना jānnā

know

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

झोली jhōlī

apron

झुटका jhuṭkā

nodding off

जीवनबन्ध jīvanbandh

life of bondage

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कदम kadam

step

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कई kaī

some

कैसा kaisā

how

कला kalā

degree

कलियुग kaliyug

iron age

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्याणकारी kalyāṇkārī

beneficial|benevolent

काम kām

task

काम kām

lust

कम होना kam hōnā

decrease

कमाई kamāī

earning an income

कमाना kamānā

earn

कंगाल kaṅgāl

poverty-stricken

कन्या kanyā

kumari

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्मातीत karmātīt

karmateet

करना karnā

do|make

काटना kāṭnā

bite

कौन kaun

who

कौड़ी kauṛī

shell

के लिए kē liē

for|in order to

key

key

खबरदार khabardār

cautious

खण्ड khaṇḍ

land|continent

खुद khud

oneself

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

कुमारी kumārī

kumari

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

लाख lākh

100,000

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लौकिक laukik

worldly|lokik

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लिखना likhnā

write

लोहा lōhā

iron

मधुबन madhuban

Madhuban

महीन mahīn

refined

महसूस mahsūs

experienced

मैं maĩ

I

majority

majority

मालिक mālik

master

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मारना mārnā

beat

मास mās

month

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माता mātā

mother

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मित्र-सम्बन्धी mitr-sambandhī

friends and relatives

मुख्य mukhya

main

मुक्त mukt

free|liberated

मुक्तिधाम muktidhām

land of liberation

मूँझना mūnjhnā

be confused

मुरली murlī

flute|murli

मुश्किल muśhkil

difficult

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नाम nām

name

नया nayā

new

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निंदा nindā

defamation

निर्वाणधाम nirvāṇdhām

land of nirvana

निश्चय niśhchay

faith

नूँध nūndh

fixed

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

original

original

पद pad

status

पहचानना pahchānnā

recognise

पहले pahlē

firstly

पहले से pahlē sē

beforehand

पैसा paisā

money

पण्डित paṇḍit

pundit

पर par

at|to

पर par

other

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

परिचय parichay

introduction

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

पता patā

knowledge

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

personality

personality

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिर से phir sē

again

फिरना phirnā

turn

point

point

प्रालब्ध prālabdh

reward

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रायः लोप prāyaḥ lōp

disappeared

पूछना pūchhnā

ask

पुकारना pukārnā

call

पूरा pūrā

full

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

प्यार pyār

love

राधेकृष्ण rādhēkr̥iṣhṇa

Radhe and Krishna

रहना rahnā

remain|stay

राजधानी rājdhānī

kingdom

राज्य rājya

kingdom

राजयोग rājyōg

Raja Yoga

रखना rakhnā

keep|have

रथ rath

chariot

राज़ rāz

secret

real

real

realise

realise

responsibility

responsibility

responsible

responsible

right

right

रीति rīti

way|∅

royal

royal

रूह rūh

spirit|soul

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबका sabkā

everyone's

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

सहज sahaj

easy

सकना saknā

can

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समीप samīp

close

समझाना samjhānā

explain

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

संकल्प saṅkalp

thought

संशय sanśhay

doubt

सारा sārā

the whole

शास्त्र śhāstra

scripture

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सतयुग satyug

golden age

शौक śhauk

interest

से sē

from|by

see

see

sensible

sensible

service

service

सेवा sēvā

service

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

शिक्षा śhikṣhā

teachings

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्नान snān

bathing

सोना sōnā

sleep

soul

soul

श्रीमत śhrīmat

shrimat

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थिति sthiti

stage

सुधारना sudhārnā

reform

शूद्र śhūdra

shudra

सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan

subtle region

सुल्टा sulṭā

the right way up

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

शुरू śhurū

beginning

सूर्यवंशी-चन्द्रवंशी sūryavanśhī-chandravanśhī

of sun and moon dynasties

स्वरूप svarūp

form|embodiment

तब tab

for only then|∅

तक tak

until|as long as

the

the

ठीक ṭhīk

OK

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

time

time

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

तुच्छ tuchchh

impure

तुम tum

you

उल्टा ulṭā

upside down

use

use

उसका uskā

of that

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उठना uṭhnā

wake up

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

विद्वान vidvān

scholar

विश्व viśhva

world

व्यवहार vyavahār

behaviour|interaction

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

युग yug

age

ज़रूर zarūr

definitely