Daily Murli for Sunday 18 January 2026

अब ab

now

अभ्यास abhyās

practice

अभ्यासी abhyāsī

practising

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

अधिकारी adhikārī

(one) who has a right

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

अग्नि agni

fire

आज्ञाकारी āgyākārī

obedient

अज्ञानी agyānī

ignorant|without this knowledge

आह्वान āhvān

invocation

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

अलग alag

separate|different|distinct

आना ānā

come

अनन्य ananya

especially beloved

अन्दर andar

inside|internally|within

अंगुली, उंगली aṅgulī, uṅglī

finger

अनमोल anmōl

invaluable

अन्तःवाहक antaḥvāhak

vehicle of your subtle body|vehicle of the body within

अनुभव anubhav

experience

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

आपस āpas

each other

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

आपेही āpēhī

automatically|of their own accord

अपकारी apkārī

those who defame you

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

असर asar

impact|effect

आशीर्वाद āśhīrvād

blessing

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

आत्म-अभिमानी ātma-abhimānī

soul conscious

आत्मिक ātmik

soul-conscious

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

अवस्था avasthā

stage

आवाज़ āvāz

noise

अविनाशी avināśhī

imperishable

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बादल bādal

cloud

bag baggage

bags and baggage

बगीचा bagīchā

garden

बाहर bāhar

outside

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बल bal

strength

बनाना banānā

create|make

बन्धनमुक्त bandhanmukt

free from bondage

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ाना baṛhānā

increase|move forward

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बेहद bēhad

unlimited

भाई bhāī

brother

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भाना bhānā

be liked

भण्डारा bhanḍārā

treasure store|bhandara

भारी bhārī

heavy

भरना bharnā

fill

भरपूर bharpūr

full|filled

भाषा bhāṣhā

language

भस्म bhasm

burnt away

भव bhav

may you be

भाव bhāv

consciousness

भावना bhāvnā

feeling

भी bhī

too|also|even|∅

भूल bhūl

mistake

भूलना bhūlnā

forget

बिगर bigar

without|except

बीजरूप bījrūp

Seed

बिल्कुल bilkul

at all

बिन्दी bindī

point|zero

बीती bītī

past

बीतना bītnā

pass

बोलना bōlnā

speak

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बुरा burā

bad

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलना chalnā

continue

चन्द्रवंशी chandravanśhī

those of the moon dynasty

चारों ओर chārō̃ ōr

everywhere

चेहरा chēhrā

face

छा chhā

what

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटा chhōṭā

small

छुड़ाना chhuṛānā

free

चीज़ chīz

thing

connection

connection

चुम्बक chumbak

magnet

दादा dādā

Dada

दैवी गुण daivī guṇ

divine virtue

दान dān

donation

दासी dāsī

maid

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

detach

detach

धागा dhāgā

thread

धनधा dhandhā

business

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

दिल dil

heart

दिवस divas

day

double

double

drama

drama

दृष्टि dr̥iṣhṭi

drishti|vision

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

एक-दो ēk-dō

one another

एकमत ēkmat

one direction

एकरस ēkras

constant and stable

faith

faith

full

full

गलती galatī

mistake

घर ghar

home

गिरना girnā

fall down

good morning

good morning

गुण guṇ

virtue|trait

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान सागर gyān sāgar

Ocean of Knowledge

हां hā̃

yes

हलचल halchal

upheaval|fluctuation|shaking

हम ham

we|I

ही hī

only|very

हीरा hīrā

diamond

होना hōnā

be|exist|happen

in

in

insolvent

insolvent

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जब तक jab tak

as long as|until

जहाँ jahā̃

where there

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जंचना jañchnā

feel right

जानना jānnā

know

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

जवाहर javāhar

jewel

झोली jhōlī

apron

जी jī

ji

जीना jīnā

live

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

जो कुछ jō kuchh

whatever|everything

जोड़ना jōṛnā

connect|add

ज्वाला jvālā

fire|volcanic

ज्यादा jyādā

more

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहाँ तक kahā̃ tak

to what extent

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कलियुगी kaliyugī

iron-aged|those who are iron-aged

कल्याण kalyāṇ

benefit

कम kam

less|fewer

कमाई kamāī

earning an income

कमाना kamānā

earn

कमजोरी kamjōrī

weakness

कांटा kāṇṭā

thorn

कराना karānā

make commit|give|make perform

करना karnā

do|make

कशिश kaśhiśh

pull

कटना kaṭnā

be cut away

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

के आगे kē āgē

in front of|next to

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के प्रति kē prati

for

के साथ kē sāth

with

key

key

खाना khānā

eat

खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā

pull|attract|draw

खुद khud

oneself

खुश khuśh

happy

खुशबूदार khuśhbūdār

fragrant

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

क्रोध krōdh

anger

कुछ kuchh

anything

कुल kul

clan

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लौकिक laukik

worldly|lokik

लव lav

Luv

लेकिन lēkin

but|however

लेन-देन lēn-dēn

exchange

लेना lēnā

take

लिए liē

for

light house

lighthouse

लोग log

people|∅

love

love

मधुबन madhuban

Madhuban

महल mahal

palace

महारथी mahārathī

maharathi|elephant rider

महावाक्य mahāvākya

elevated version

महावीर mahāvīr

Mahavir|Great Warrior

महीन mahīn

refined

महसूस mahsūs

experienced

मैं maĩ

I

मक्खन makkhan

butter

माली mālī

gardener

ममत्व mamatva

attachment

मामेकम् याद करो māmēkam yād karō

Remember Me alone

माना mānā

means

मनन manan

churning

मन्सा mansā

through the mind

मंथन manthan

churning

मास mās

month

master

master

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

merciful

merciful

मिलान milān

tallying

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

minute

minute

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मिटना miṭnā

be rubbed off

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मुक्त mukt

free|liberated

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नया nayā

new

नज़र nazar

glance|vision|eyes

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

नींद nīnd

sleep

नुकसान nuksān

loss

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

order

order

पहले pahlē

firstly

पहले से pahlē sē

beforehand

पक्का pakkā

firm

पंच pañch

five|different groups|five representatives of the committees

पंछी pañchhī

bird

पंखा paṅkhā

fan

पर par

other

पर par

at|to

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

परिवार parivār

family

परिवर्तन parivartan

transformation|change

पड़ना paṛnā

fall|have to

परतंत्र partantr

dependent

past

past

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पावन pāvan

pure

फैलाना phailānā

spread

फैलना phailnā

spread

फरिश्ता phariśhtā

angel

फिर phir

then|therefore|and

फिर से phir sē

again

फिरना phirnā

turn

फूल phūl

flower|tassel

पिछाड़ी में pichhāṛī mē̃

later|later on

powerful

powerful

practical

practical

practice

practice

प्रकार prakār

form

प्रकृति prakr̥iti

matter

प्रमाण pramāṇ

under

प्राण prāṇ

life

प्राप्त prāpt

reached

प्रातःक्लास prātaḥclass

morning class

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

present

present

programme

programme

पूछना pūchhnā

ask

पुकारना pukārnā

call

पुण्य puṇya

charity

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

प्यार pyār

love

प्यारा pyārā

loving

queue

queue

रहस्य rahasya

significance

रहम rahm

mercy

रहना rahnā

remain|stay

राजा रानी rājā rānī

king and queen

राजधानी rājdhānī

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

रस ras

sweetness|taste

रास्ता rāstā

path

रात-दिन rāt-din

day and night

रत्न ratna

jewel

राज़ rāz

secret

रीति rīti

way|∅

रूहरिहान rūhrihān

spiritual conversation

रूप rūp

Rup|form

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

सद्गति दाता sadgati dātā

Bestower of Salvation

सहज sahaj

easy

शक्ल śhakla

face

सकना saknā

can

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

शक्ति śhakti

Shakti|power

शक्तिशाली śhaktiśhālī

powerful

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समाना samānā

merge

समाप्ति samāpti

completion

समय samay

time

सम्भालना sambhālnā

be careful

समझाना samjhānā

explain

सामना sāmnā

facing

संगम saṅgam

confluence

संगठन saṅgaṭhan

gathering

संकल्प saṅkalp

thought

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

शान्त śhānt

silent|peaceful|peace

शान्ति śhānti

peace|shanti

शान्तिधाम śhāntidhām

land of peace

साफ sāph

clean

सफलता saphaltā

success

सफेद saphēd

white

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

सर्वशक्तिमान् sarvśhaktimān

almighty authorities

सताना satānā

harass

साथ sāth

with|together|company

साथी sāthī

companion|colleague

सत्कार satkār

respect

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सतयुग satyug

golden age

से sē

from|by

sensible

sensible

service

service

सेवा sēvā

service

सिद्धि siddhi

success

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

शिक्षा śhikṣhā

teachings

सिर्फ sirph

only

शीतल śhītal

cool

सिवाए sivāē

except

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

स्नेह snēh

love

solvent

solvent

सोना sōnā

sleep

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्रीमत śhrīmat

shrimat

stage

stage

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थित sthit

stabilised

स्थिति sthiti

stage

student

student

शुभ कामना śhubh kāmnā

good wishes

सुधारना sudhārnā

reform

सुई suī

needle

सुखधाम sukhdhām

land of happiness

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

सूर्यवंशी sūryavanśhī

part of the sun dynasty

स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī

swadarshanchakradhari

स्वर्ग svarg

heaven

स्वतंत्र svatantr

free|independent

स्वीकार svīkār

acceptance

तब tab

for only then|∅

तकलीफ taklīph

difficulty

tally

tally

तरफ taraph

direction

तरस taras

mercy

तत्व tatva

element

teacher

teacher

ठगना ṭhagnā

deceive

ठहरना ṭhaharnā

stay

थकना, फथकना thaknā, phathaknā

become desperate

थाली thālī

plateful

ठीक ṭhīk

OK

थोड़ा thōṛā

short

तीर tīr

arrow

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

तुम tum

you

उजूरा ujūrā

return

ऊंच ūñch

elevated|high

उपकार upkār

uplifting

उड़ना uṛnā

fly

use

use

उसका uskā

of that

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वापिस, वापस vāpis, vāpas

back

वरदान vardān

blessing

वर्सा varsā

inheritance

वर्तमान vartamān

present

वज़न vazan

weight

विनाश vināśh

destruction

विशेष viśhēṣh

special

विशेषता viśhēṣhtā

speciality

विश्व का मालिक viśhva kā mālik

master of the world

विश्व परिवर्तक viśhva parivartak

world transformer

विश्वास viśhvās

belief|trust|faith

व्यर्थ vyarth

wasteful

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद रखना yād rakhnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

योग yōg

yoga

योग-अग्नि yōg-agni

fire of yoga

योगबल yōgbal

power of yoga

ज़रूर zarūr

definitely