Daily Murli for Monday 19 January 2026
Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.
होना hōnā (125)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
का kā (62)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
तो tō (57)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
यह yah (49)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
करना karnā (46)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
भी bhī (35)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
को kō (35)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
में mē̃ (35)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
बनना bannā (34)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
तुम tum (34)
You (between equals).
हम ham (32)
We.
(rustic form) I.
नहीं nahī̃ (30)
No.
Not.
ही hī (24)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
अब ab (22)
Now.
से sē (20)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
वह vah (19)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
key (18)
Key.
आना ānā (17)
To come.
अपना apnā (17)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
कहना kahnā (17)
Say.
बच्चा bachchā (16)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
रखना rakhnā (16)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
जाना jānā (15)
To go, to depart, to lose, to flow.
बनाना banānā (14)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
फिरना phirnā (14)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
रहना rahnā (14)
To remain, to stay.
फिर phir (13)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
समझना samajhnā (13)
To understand.
बाप bāp (12)
Father.
चित्र chitra (12)
Picture, painting, illustration, figure, photo.
K (12)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
और aur (11)
And.
Else.
Other.
बाबा bābā (11)
Father.
जो jō (11)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
कि ki (11)
That (to report indirect speech, example he says that).
मनुष्य manuṣhya (11)
A man, a human being.
ना nā (11)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
ऐसा aisā (10)
Such, of this type.
देना dēnā (10)
To give.
दुनिया duniyā (10)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
कैसा kaisā (10)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
समझाना samjhānā (10)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
चाहना chāhnā (9)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
जानना jānnā (9)
To know, to become aware of, to perceive.
पढ़ाना paṛhānā (9)
To teach, to instruct, to educate.
शिवबाबा śhivbābā (9)
The Father Śiv.
बड़ा baṛā (8)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
चाहिए chāhiē (8)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
कितना kitnā (8)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
मिलना milnā (8)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
नशा naśhā (8)
Intoxication, drunkenness.
सो sō (8)
सोना sōnā (8)
To sleep.
श्री śhrī (8)
An honorific adjective prefixed to male names; Mr.
Wealth, treasure, prosperity.
Lustre, brilliance, radiance, splendour.
Myth. n.p. of Śhrī “Fortune”, epith. of Lakṣhmī, goddess of prosperity, wife-śhakti of Viṣhṇu; she is said to come from the churning of the primordial sea of milk, or else the daughter of Bhṛigu and Kyāti; she is the patroness of commerce.
(before proper nouns or books) excellent, splendid, honorable, eminent, famous, famous, illustrious, holy, revered, sacred.
यहाँ yahā̃ (8)
Here, hither, in/at this place.
चलना chalnā (7)
Continue.
To become a divinity.
हर har (7)
हरना harnā (7)
her (7)
कौन kaun (7)
interrogative pronoun. Who
कोई kōī (7)
Some, any, someone, anyone.
मैं maĩ (7)
I. (personal pronoun)
मानना mānnā (7)
मत mat (7)
Opinion, view. Doctrine (which contains the author's opinions).
न na (7)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
पर par (7)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
पर par (7)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
सब sab (7)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
विकार vikār (7)
Deformation, defilement.
Change or variation (for the worse).
Deviation from a natural state, perversion, disorder.
(Bābā) Vice (Sex lust, Anger, Greed, Attachment and Ego).
बैठना baiṭhnā (6)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
गुरू gurū (6)
A teacher, mentor, preceptor, spiritual guide.
Jupiter, the Preceptor of the gods.
(Bābā) A spiritual guide to achieve liberation.
नया nayā (6)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
परन्तु parantu (6)
But, however.
पता patā (6)
Address, whereabouts, information, knowledge.
सबका sabkā (6)
(genitive case of sab) Of everyone.
The best, good, excellent, superior.
वाला vālā (6)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
अर्थात् arthāt (5)
That is, that is to say, namely (viz.).
बचाना bachānā (5)
To save, to defend, to protect.
To retain (unused or unspent).
To (cause to) avoid, to (to cause to) keep away or aloof.
To cause to escape.
To spare.
बहुत bahut (5)
Many, much.
Very.
ब्राह्मण brāhmaṇ (5)
(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.
बुद्धि buddhi (5)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
देवता dēvtā (5)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
double (5)
Double.
गिरना girnā (5)
To fall.
जैसा jaisā (5)
Similar to, like, resembling, as, such as.
के लिए kē liē (5)
For, for the sake of.
क्या kyā (5)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
पहला pahlā (5)
पहले pahlē (5)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
पढ़ाई paṛhāī (5)
Study, education, learning.
पतित patit (5)
Fallen, depraved.
पुराना purānā (5)
Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.
राजाई rājāī (5)
Kingship, royalty, rank or function of a king, sovereignty, princedom, kingly dignity or authority, supremacy, government, sway, rule, reign.
राजयोग rājyōg (5)
'Yoga of the king', Raja Yoga, the highest, kingly yoga. The union of the soul with the Supreme Soul. The yoga that makes us the rulers of the self and the kings of the world.
सकना saknā (5)
To can, to be able to.
सिरताज sirtāj (5)
Crown, the best.
Diadem.
Chief, master, husband.
उद्धार uddhār (5)
Deliverance, salvation, redemption, riddance, restoration, uplift.
अगर agar (4)
If, if so be, in case, in the event of.
बतलाना batlānā (4)
To explain, tell.
To talk, converse.
भल bhal (4)
Even if, even though.
एक ēk (4)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
हिलना hilnā (4)
जब jab (4)
(Relative pronoun) When.
खुद khud (4)
Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (4)
Lakṣmī and Nārāyaṇ.
मान mān (4)
Esteem, respect; honour, prestige, dignity.
नहीं तो nahī̃ tō (4)
Otherwise, or else, if not, lest, but for.
No, certainly not.
निकालना nikālnā (4)
पढ़ना paṛhnā (4)
To read, to study, to recite.
पड़ना paṛnā (4)
To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').
पुजारी pujārī (4)
Worshipper.
A priest who officiates at a shrine and lives upon the offerings made to the idol.
राजा rājā (4)
King, monarch, prince.
सदा sadā (4)
Always, perpetually, continually, ever.
सहयोगी sahyōgī (4)
Colleague, co-worker.
Co-operating.
Co-operative.
श्रीमत śhrīmat (4)
The divine (śrī) doctrine containing the directions or opinions of God : the murlī.
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (4)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
Late, deceased.
Inhabitant of heaven.
You know.
ऊपर ūpar (4)
On, upon, above, upward, over.
उठाना uṭhānā (4)
To raise, to lift up.
To wake up.
To rent out.
To bear.
To remove.
वर्ष varṣh (4)
Year.
युक्ति yukti (4)
Device.
Means.
Tactics, artifice, manoeuvre.
Skill.
Argument, plea.
अच्छा achchhā (3)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
आप āp (3)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
अपनाना apnānā (3)
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
आत्मा ātmā (3)
The soul, the spirit, the self.
भगवान bhagvān (3)
Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.
Bhagvān says, God says. (expression repeated in the Gītā)
The path of Bhakti, the path of devotion (one of the three paths prescribed for the achievement of human salvation; the other two being gyān and yōg).
(Bābā) All paths aspiring to liberation other than that the path God teaches. (which therefore fail in the liberation of the soul).
blood (3)
देखना dēkhnā (3)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
Goddess and god.
गाना gānā (3)
To sing, to chant.
A song.
Domestic.
A household.
Householder.
हमजिन्स hamjins (3)
in (3)
In.
इतना itnā (3)
As much as this, this much; so much, so many.
कब kab (3)
Interrogative adverb: When? At what time ?
कन्या kanyā (3)
A girl, a virgin.
A daughter.
The sign Virgo.
A name of Durgā.
लेना lēnā (3)
To take.
मस्ती mastī (3)
माता mātā (3)
Mother.
An affectionate or respectful term of address to a woman.
The small-pox (so named from the goddess Devī; cf. sītalā).
Inhabitant of hell.
ने nē (3)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
new (3)
New.
पत्थर बुद्धि patthar buddhi (3)
patthar mind. Stone mind, hard-hearted, heartless, unfeeling mind.
The mind that uses the erroneous knowledge of human beings, the knowledge of the Iron Age.
पावन pāvan (3)
Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.
photo (3)
Photo, photograph.
पूरा pūrā (3)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
सद्गति sadgati (3)
Salvation, assignment to a better abode in the post-death existence.
(Bābā) Fruit, the same as jeevanmukti. It is therefore Salvation, life in the golden age but at the same time this Salvation is quantified by the measure of the efforts made today (which gives the future position of king, subject, servant).
शक्ल śhakla (3)
Shape, form.
Looks, appearance, countenance.
संकल्प saṅkalp (3)
Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)
शरीर śharīr (3)
Body.
शौक śhauk (3)
Desire, yearning.
Predilection, taste, fancy.
Eagerness, pleasure (in doing something).
A hobby.
स्वर्ग svarg (3)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
तदबीर tadbīr (3)
Effort.
Means.
Device, contrivance.
तकदीर takdīr (3)
Fate, destiny.
विनाश vināśh (3)
Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.
याद yād (3)
Remembrance, recollection, memory.
योगी yōgī (3)
(One) who practices yōg.
अधिकार adhikār (2)
Right, authority, command, possession, occupation, entitlement.
आदि ādi (2)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
आगे āgē (2)
Ahead, in front of, before; in future.
अलग alag (2)
Different, separate, apart, distinct.
अनुभव anubhav (2)
Experience.
बन्दर bandar (2)
Monkey, ape.
Freed from bonds, freed from bondage, freed from attachment to the world.
बापदादा bāpdādā (2)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
भक्ति bhakti (2)
Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.
भाषण bhāṣhaṇ (2)
Speech, address.
भविष्य bhaviṣhya (2)
Future; what has yet to be, what will be, the future.
(One who is) corrupt, depraved, wanton.
छोड़ना chhōṛnā (2)
To leave.
To abandon.
To release.
ढूँढना ḍhūṇḍhnā (2)
To seek, search for.
दूसरा dūsrā (2)
Second.
Other, another.
Next.
द्वारा dvārā (2)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
एक-दो ēk-dō (2)
One another.
follower (2)
Follower.
गन्दा gandā (2)
Dirty, filthy.
Morbid.
गीत gīt (2)
गीता gītā (2)
(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.
golden aged (2)
Golden aged.
हज़ार hazār (2)
Thousand, 1000.
iron aged (2)
Iron-aged.
इस समय is samay (2)
At this time, now.
इसलिए isliē (2)
On this account, for this reason, hence, therefore.
जाल jāl (2)
जन्मना janamnā (2)
To be born.
जन्म janm (2)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
झट jhaṭ (2)
phil. [“delivered alive”] who has achieved spiritual liberation during his life (and can thus go about the affairs of the world without attachment and defilement, and abstain from the rites and duties of his caste); he observes the present with indifference.
adj & sm Exonerated whilst living from future birth or transmigration and all ritual ceremonies. One who is so exonerated.
(Bābā) Delivered alive (in the age of union with God, or in the golden and silver ages)
कायम kāyam (2)
खलास khalās (2)
कोई भी kōī bhī (2)
Anyone, someone, any.
क्योंकि kyōṅki (2)
Because, since.
लक्ष्मी lakṣhmī (2)
(Hinduism) The goddess of wealth and spouse of Lord Vishṉū.
Prosperity, fortune.
Used deferentially for a woman as symbolising prosperity.
(Bābā) The goddess empress of the Golden Age and wife of the god emperor Nārāyaṇ. The couple is symbolized by Vishṉū who sustains the world through the cycle, especially in the golden and silver ages.
लंगड़ा laṅgṛā (2)
Lame, limping.
A lame man, a cripple.
लड़ाई laṛāī (2)
Fight, war, battle, quarrel, encounter, clash, enmity.
लड़ाना laṛānā (2)
लायक lāyak (2)
Able, capable, competent.
Worthy, fit.
Proper.
लोग log (2)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
मचना machnā (2)
To be occasioned, to happen, to be caused, to be raised up, to be committed, to be perpetrated.
मदद madad (2)
Help, assistance, aid, support, relief, reinforcement, hands (as labourers, masons, etc.).
महिमा mahimā (2)
Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.
माना mānā (2)
(it) Means, that is.
मिलाना milānā (2)
To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.
मुआफिक muāphik (2)
नारायण nārāyaṇ (2)
(Hinduism) God, Lord Vishṉu. A name of Vishṇu (considered as the first of living beings, and the dwelling-place of mortals; or as the being who existed before all worlds, and moved on the waters of creation).
(Bābā) The first emperor of the golden age (perfect man).
नीचे nīchē (2)
Below, under, beneath, at the bottom, down, below.
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
पद pad (2)
Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).
पक्का pakkā (2)
Ripe.
Expert, confirmed.
Strong, lasting, permanent, firm.
paradise (2)
Paradise.
प्रति prati (2)
Towards.
Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.
रचना rachnā (2)
रात rāt (2)
Night.
समस्या samasyā (2)
Problem.
सामने sāmnē (2)
शर्म śharm (2)
Shame, bashfulness, modesty.
सर्व sarv (2)
All ; whole, entire, complete.
साथ sāth (2)
With, together, along with.
Company, association.
second (2)
Second.
सिखलाना sikhlānā (2)
To train, to teach, to instruct, to school.
सीखना sīkhnā (2)
To learn.
सिर sir (2)
Head.
Top, apex, highest part or point.
शिव śhiv (2)
Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.
स्थाई sthāī (2)
स्थिति sthiti (2)
Position, situation, state, condition, stage, phase.
Good feeling, auspicious feeling.
स्वरूप svarūp (2)
Shape, form.
Appearance.
Character, nature.
(Hinduism) Form assumed by a deity, or by the ultimate being; image, idol.
Of the same nature or character; similar.
(suffix) Having the nature or character (of), by way of, as, amounting to.
(Bābā) Form assumed by the soul; image.
तब tab (2)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
ताज tāj (2)
Crown, diadem.
तख्त takht (2)
Throne, chair of state; seat, stage, platform; sofa, bed; any place raised above the ground for sitting, reclining, or sleeping.
थोड़ेही thōṛēhī (2)
Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.
ऊंच ūñch (2)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
वहां vahā̃ (2)
There.
वरना varnā (2)
विकारी vikārī (2)
Variable, changeable (for the worse), undergoing change, changed.
Harmful (as to health).
Perverse.
(grammar) Oblique.
(Bābā) Vicious (having one of the 5 vices: sexual desire, anger, greed, attachment and ego).
विश्व का मालिक viśhva kā mālik (2)
Master of the world.
wonder (2)
Wonder.
ज़रूर zarūr (2)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
ज़ोर zōr (2)
Strength, force, power.
Stress, strain.
Emphasis.
Support.
Influence.
against (1)
Against.
Obedient.
अज्ञानी agyānī (1)
Who doesn't have gyān.
aim object (1)
Aim, object, objective, target.
आज āj (1)
Today.
आजकल ājkal (1)
Nowadays, these days.
अजुन ajun (1)
Still, yet.
आकर्षित ākarṣhit (1)
Attracted, charmed, allured.
अम्बा ambā (1)
Mother.
The goddess Durgā (= Devī).
आना ānā (1)
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā (1)
Dark.
Darkness.
अनुभूति anubhūti (1)
Emotional experience, inner experience, realisation.
आपेही āpēhī (1)
Alone, by or within one's ownself; automatically.
अर्थ arth (1)
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
आत्म-अभिमानी ātma-abhimānī (1)
Who considers himself the soul.
अवस्था avasthā (1)
Condition, state, age, stage, phase.
अव्यक्त avyakt (1)
Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.
अव्यक्ति avyakti (1)
बाद bād (1)
After, later, subsequently.
बाकी bākī (1)
Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.
बाकी bākī (1)
But if.., but, nevertheless.
बन ban (1)
बन्धन bandhan (1)
A bond, tie ;the act or process of binding/tying; tie (as of affection, duty) ; bondage; restriction; a fetter.
phil. Attachment to the world; opp. liberation [mokṣa].
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (1)
The Father says.
Remembrance of the Father.
बार bār (1)
Time, occasion.
बरोबर barōbar (1)
भैंस bhaiṅs (1)
A she-buffalo.
भारत bhārat (1)
The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)
भरना bharnā (1)
To fill, to refill.
भव bhav (1)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
भव bhav (1)
भूल bhūl (1)
Forgetfulness, oversight, neglect, negligence, omission, failure, miss, slip, mistake, error, blunder, fault.
भूलना bhūlnā (1)
To forget.
बिल्कुल bilkul (1)
Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.
बिना binā (1)
Without, exclusive of, wanting, except (it may often be conveniently rendered by the Eng. neg. prefixes un-, in, or by the affix -less).
बोलना bōlnā (1)
To speak, to utter, to pronounce.
To bid.
bomb (1)
Bomb.
ब्रह्मा brahmā (1)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
ब्रह्माकुमारी brahmākumārī (1)
Daughter of Brahmā.
C (1)
चलाना chalānā (1)
चढ़ना chaṛhnā (1)
To go up, to ascend, to climb, to rise, to increase.
centre (1)
Centre.
change (1)
Change.
छी-छी chhī-chhī (1)
Ugh! shame!
Excrement.
(Bābā) Dirty.
Christ (1)
Christ.
देरी dērī (1)
Delay, lag.
धक्का dhakkā (1)
धनी dhanī (1)
धणका dhaṇkā (1)
Having a master or an owner.
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (1)
Essence for dhārṇā.
ढेर ḍhēr (1)
Heap, pile, accumulation, bulk, lot.
Plenty, abundant.
दिखाना dikhānā (1)
doctor (1)
Doctor.
दुकान dukān (1)
A shop.
earth (1)
Earth.
एकदम ēkdam (1)
In a breath, in a moment; (all) at once; immediately.
Quite, completely.
engineer (1)
Engineer.
fail (1)
Fail.
feel (1)
To feel.
first class (1)
First class.
Every now and again; again and again; repeatedly; constantly, every moment.
घोर ghōr (1)
Awful, formidable, terrible.
Dense, thick, deep.
Sharp.
गीता का भगवान gītā kā bhagvān (1)
The Bhagvān, the Supreme Being or the God of the Gītā.
good morning (1)
Good morning.
गुण guṇ (1)
Merit, virtue, great quality, excellence.
Constitutive quality, property, attribute.
One of the 3 qualities: sattva (purity, truth), rajas (strength, desire), and tamas (ignorance, inertia).
ज्ञान gyān (1)
Knowledge directly taught by God.
हाहाकार hāhākār (1)
'Making the exclamation hā-hā'. Consternation, a general or great lamentation, wailing, cries, loud lamentation, distressful commotion.
Sound of grief, distress, pain.
Tumult, uproar.
हलचल halchal (1)
Commotion, hustle.
Agitation, movement.
हमेशा hamēśhā (1)
हर्षित harṣhit (1)
Joyous, delighted, cheerful.
heart (1)
हिम्मत himmat (1)
Courage, boldness.
हिसाब hisāb (1)
Arithmetic, account, calculation, rate.
Manner, custom.
(Bābā) Account.
इशारा iśhārā (1)
Sign, signal, hint, indication, gesture.
ईश्वरीय īśhvarīy (1)
Pertaining to deity, divine, godlike.
(Bābā) Of Īśvar, of God.
जब तक jab tak (1)
As long as.
(with negation) until.
जबकि jabki (1)
जगत jagat (1)
The world, universe.
जहाँ jahā̃ (1)
Where, wherever.
जैसेकि jaisēki (1)
कई kaī (1)
Several, sundry, divers, some, some few.
कल kal (1)
कला kalā (1)
Art, craft, skill.
A sixteenth part (of anything).
A digit or one sixteenth of the moon's diameter (allowing you to distinguish the phases of the moon).
(Bābā) One-sixteenth of the full spiritual light.
कलष kalaṣh (1)
कल्प kalp (1)
(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.
कल्याण kalyāṇ (1)
Welfare.
कारण kāraṇ (1)
Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.
कराना karānā (1)
To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.
कर्म karm (1)
Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.
कौन सा kaun sā (1)
Interrogative adjective and pronoun : which.
के आगे kē āgē (1)
In front of, ahead of, before.
के बाद kē bād (1)
After.
के बजाए kē bajāē (1)
In place of, in lieu of, instead of.
के साथ kē sāth (1)
With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".
खाद khād (1)
Rubbish, refuse, filth, dirt, dung, muck, manure.
Anything rotten or decayed.
(Bābā) Alloy, impurity.
खाना khānā (1)
To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.
खड़ा khaṛā (1)
Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.
खर्च, खर्चा kharch, kharchā (1)
Expenditure, expense, cost, outlay.
खेल khēl (1)
Play; sport; amusement; dallying.
A game.
Something easy or unimportant: a trifle.
A wonder, a spectacle.
Showing (as of a film).
खेलना khēlnā (1)
To play, sport, gambol, frisk, frolic; to amuse or divert oneself.
To play at, to gamble, to play a part or character, to act, to perform.
To nod the head under the influence of a spirit.
खुश khuśh (1)
Happy, pleased.
Good.
City of Kr̥iṣhṇa.
कुछ kuchh (1)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
कुछ भी kuchh bhī (1)
Anything, whatsoever, anything at all.
लाख lākh (1)
A hundred thousand, 100 000.
लक्ष्य lakṣhya (1)
The aim, object, objective, target, goal.
Indicated, implied.
लिए liē (1)
For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.
लिखाना likhānā (1)
लिखना likhnā (1)
To write, to enter, register, record, inscribe, note, compose (a work), enter (in a book).
list (1)
List.
माँ-बाप mā̃-bāp (1)
Parents, mother and father.
मधुबन madhuban (1)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
The great war of the Bharatas or descendants of Bharat.
The great narrative of the war of the Bharatas (name of the great epic poem — ascribed to Vyasa — describing the acts, rivalries, and contests of the Kurus and Pāṇḍus, two great collateral branches of the house of Bhārat, so called from Bharat its founder).
मालूम mālūm (1)
Known.
Evident, apparent.
मनाना manānā (1)
'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.
मन्दिर mandir (1)
Temple.
मनमत manmat (1)
Opinion of one's own mind, the desires of one's own mind, following one's own desires, acting only according to one's own mind.
मांस māns (1)
Meat, flesh.
मारना mārnā (1)
To kill.
To beat, to belabour, to hit, to strike, to punish, to subdue.
To misappropriate, not to repay.
To chop off.
To win.
To turn ineffective.
To reduce to ashes.
मास mās (1)
Month.
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (1)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
माथा māthā (1)
माया māyā (1)
The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.
मिसल misāl (1)
Like.
Example.
मिटाना miṭānā (1)
मीठा mīṭhā (1)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
Sweet children.
mix (1)
मुक्त mukt (1)
Free, liberated, delivered.
In particular freed from the bonds of attachment to the world.
Abode of liberation, of final deliverance, of salvation.: the incorporeal world of souls.
नारद nārad (1)
नास्तिक nāstik (1)
'Saying (or one who says) nāsti, "it is notʼ"; denying, atheistical, unbelieving.
One who denies the authority of the Vedas, or who expresses doubts as to the authenticity of the Purāṇas.
One who denies a future state.
An atheist, unbeliever, infidel.
(Bābā) Not having the religious disposition taught by God in the murlī: human beings in the copper and iron ages.
Dispelled mōh :
- Illusion; ignorance; affection; infatuation; fascination; spell dispelled.
- (in philosophy) Darkness or delusion of mind preventing the discernment of truth (leading men to believe in the reality of worldly objects, and to addict themselves to mundane or sensual enjoyment) dispelled.
(Bābā) Destroyer of attachment, the one who dispels mōh.
निकलना nikalnā (1)
To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.
निरन्तर nirantar (1)
Abode of final emancipation, abode of silence: the incorporeal world of souls (without sound and without movement).
निश्चय niśhchay (1)
Confidence, faith, certainty.
ओहो ōhō (1)
पाना pānā (1)
पापी pāpī (1)
Sinful, wicked, bad, guilty.
Cruel, hard-hearted.
Sinner, criminal.
Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.
पारस pāras (1)
Philosopher's stone (which, according to Hindū legend, immediately converts into gold any metal it touches).
An object of unusual merits.
(Bābā) We associate gold with the golden age, iron with the iron age and the philosopher's stone which changes iron into gold with the age of meeting (confluence).
part (1)
Part.
पास pās (1)
pass (1)
To pass.
passport (1)
Passport.
पाठ pāṭh (1)
Reading, study, recitation (esp. of a sacred text).
Text, version; textual reading (as in a manuscript).
Lesson, lecture.
The Saviour of the fallen, the One who purify the sinful (epithet of the supreme being).
पवित्र pavitr (1)
Holy, sacred, pure.
फल phal (1)
Fruit (from a tree).
(fig.) Fruit, reward, return, effect, outcome, result, consequence, product.
फँसना phansnā (1)
To be entrapped, to be ensnared, to be baited, to be caught in a trick.
To be emboroiled, to be implicated, to be involved.
pocket (1)
Pocket.
पोशाक pōśhāk (1)
प्रकार prakār (1)
Manner, way.
To obtain, to acquire, to receive, to undergo, to endure, to submit, to incur.
प्रश्न praśhna (1)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
Early morning Murlī.
From day to day, day by day, every day, daily; always, continually.
prime minister (1)
Prime minister.
पूछना pūchhnā (1)
To enquire, to ask, to investigate, to interrogate, to question.
पूजा pūjā (1)
Daily religious rite, divine service; the rite of pūjā gradually supplanted the solemn rites of Vedic sacrifice (yagya).
Worship, adoration, veneration.
पूजना pūjnā (1)
पूरी pūrī (1)
A thin cake of meal fried in ghī or oil.
रचयिता rachayitā (1)
Creator, composer, author.
राही rāhī (1)
A traveller, wayfarer, pedestrian.
रहवासी rahvāsī (1)
राजधानी rājdhānī (1)
King's residence, a royal palace, royal city, seat of government, capital, metropolis.
राज्य rājya (1)
Kingdom, rule, reign, polity, the state.
रखाना rakhānā (1)
राम rām (1)
Charming (God’s title).
(Hinduism) Ramchandra-the greatest of the ancient Indian kings of Solar dynasty and the hero of the great Indian epic—Ra:ma:yāṉ; God, an incarnation of Vishṉū.
(Bābā) The name of the first king of silver age.
(Bābā) A character from the Ramayana considered as an incarnation of God and symbolizing the forces of Good.
राय rāy (1)
राय rāy (1)
respond (1)
To respond.
Response.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (1)
रूप rūp (1)
Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.
सा sā (1)
सबको sabkō (1)
sab + kō : everything, everyone.
सच्चा sachchā (1)
True, genuine, real.
Truthful, sincere, loyal, faithful.
The Giver of sadgati: The one who bestows Salvation, a better abode in the post-death existence.
(Bābā) The one who bestows Salvation or Fruit (the reward of the golden age world).
साधारण sādhāraṇ (1)
Ordinary, simple, common, commonplace, usual, moderate.
Sādhū and sant, sādhū and saint.
शादी śhādī (1)
Marriage, wedding.
सहज sahaj (1)
Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.
Natural yogi, easy yogi, who practices yoga naturally, easily, innately.
सहयोग sahyōg (1)
Cooperation, collaboration.
Who possesses power or strength, powerful, strong.
समाधान samādhān (1)
(hindi) Solution (of a problem, etc.)
(sanskrit) Fixing the mind in abstract contemplation (as on the true nature of spirit), religious abstraction (as practised by Hindūs), restraining the senses by confining the mind to contemplation, profound absorption or contemplation, religious meditation; intentness, eagerness.
सम्पूर्ण sampūrṇ (1)
Whole, entire, complete, perfect.
One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee.
A Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.
सफल saphal (1)
Successful, effective, fruitful.
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann (1)
(Epithet of the deity) Endowed with all the qualities.
सतगुरू satgurū (1)
The good spiritual guide, the true spiritual guide, God.
school (1)
School.
see (1)
See.
सेना sēnā (1)
Army, the military.
सिद्ध siddh (1)
Accomplished, brought about; realised (an objective, a wish); completed; perfected.
Obtained, acquired.
Demonstrated, proved (a fact, a case); substantiated.
Sound, valid (as usage); mature (as judgment).
Decided, adjudicated (as a law-suit).
Accepted (as), famous (as).
Cooked (food); prepared, concocted (as a dye).
Thoroughly versed (in a field of knowledge; or in magic).
Endowed with supernatural powers; perfected or sanctified (as by penance).
Sacred, holy.
A semi-divine being of great perfection, said to possess eight supernatural faculties or siddhis.
An ascetic of great powers and saintliness.
A magician who has acquired superhuman powers.
सिखाना sikhānā (1)
To train, to teach, to instruct, to school.
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
सीरत sīrat (1)
Birthday celebration of Śiv (God).
slogan (1)
Slogan.
स्मृति smr̥iti (1)
Memory, remembrance.
Books of traditional code of Hindu law.
The Divine Kṛiṣhṇa.
स्थूल sthūl (1)
Bulky, fat.
Gross, coarse; undifferentiated; outward, apparent.
Crude, rough, gross.
Dense, stupid.
philos. Tangible, material (as opposed to sūkṣma, subtle).
(Bābā) Tangible, material.
सुख sukh (1)
Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.
सुखधाम sukhdhām (1)
Abode of Happiness.
सूक्ष्म sūkṣhma (1)
Subtle.
सुनाना sunānā (1)
To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.
सूरत sūrat (1)
शुरू śhurū (1)
Beginning, commencement.
स्वतः svataḥ (1)
By oneself, on one's own.
Of one's own accord or volition.
Involuntarily, automatically.
By nature, naturally.
Self-.
Independence, freedom, liberty, autonomy.
स्वयं svayã (1)
तब तक tab tak (1)
तैयार taiyār (1)
talkie (1)
Talking film, as opposed to silent film.
तन tan (1)
Body.
तरफ taraph (1)
Side, direction.
Towards.
teacher (1)
Teacher.
ठीक ṭhīk (1)
Right, correct, exact, proper, true.
All right; precisely, accurately.
third class (1)
Third class.
trustee (1)
A person who keeps and takes care of something (especially money or property) for some one else.
(Bābā) One who guards and takes care of things which he considers to belong to God and not to himself.
तूफान tūphān (1)
Storm, tempest, hurricane, typhoon.
उपाय upāy (1)
Way, measure, device, cure, remedy.
उड़ाना uṛānā (1)
उड़ना uṛnā (1)
To fly.
To fade, to get dim, to vanish.
To explode.
उत्तर uttar (1)
Answer, reply.
North.
Later.
वा vā (1)
Or.
वचन vachan (1)
Utterance, speech.
वरदान vardān (1)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
To disappear, to be destroyed.
विश्व viśhva (1)
The world, universe.
विश्वास viśhvās (1)
Belief, trust, faith, reliance, confidence, assurance.
व्यर्थ vyarth (1)
Useless, fruitless, futile, ineffective, unprofitable.
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
यही yahī (1)
Emphatic form of yah: this very.