Saving…
This page is available offline on this device.
This page is available offline on this device.
📅 Hindi Lesson – Murli of 03 January 2026
📅 Murli sentence of 03 January 2026
📜 Hindi
बाप कहते हैं बच्चे इस माया से खबरदार रहो।
🔤 Transliteration
Bāp kahte hain bacce is māyā se khabardār raho.
💬 Translation
The Father says: “Children, remain very alert to this Māyā.”
Alternative, more conversational:
- “Children, beware of Māyā.”
- “Children, stay on your guard against Māyā.”
📚 Vocabulary
| Hindi | IAST | Meaning |
| बाप | bāp | the Father |
| कहते हैं | kahte hain | says / is saying (respectful, timeless form) |
| बच्चे | bacce | children |
| इस | is | this |
| माया | māyā | Māyā (illusion, delusive power) |
| से | se | from / against |
| खबरदार | khabardār | alert, cautious, on guard |
| रहो | raho | remain, stay (imperative, affectionate plural) |
⚙️ ️Grammar
1️⃣ बाप कहते हैं
- Present tense used in murlis to express a timeless truth, not only a moment in time.
- Plural form कहते हैं conveys respect and authority, even though “Father” is singular.
2️⃣ बच्चे (Children)
- Very important spiritual term.
- Expresses a relationship of love and belonging, not command or fear.
- The tone is caring, yet guiding.
3️⃣ माया (Māyā)
- Not just “illusion” in a philosophical sense.
- In this spiritual language, Māyā includes:
- body-consciousness
- ego
- attachment
- old sanskārs
- comfort, attractions, and emotional pulls
- Māyā works subtly, not aggressively.
4️⃣ खबरदार रहो
- Stronger than simply “be careful” (सावधान रहो).
- Implies:
- continuous alertness
- inner vigilance
- not trusting appearances
- Imperative form, but loving and protective, not harsh.
🌱 Deeper Spiritual Meaning
The Father is not saying:
- “Run away from the world”
- “Fight Māyā aggressively”
He is saying:
👉 Stay awake, aware, and conscious.
Māyā:
- often comes after progress
- appears when vigilance relaxes
- extinguishes the inner light gradually, not suddenly
This sentence is therefore a constant reminder, not a warning out of fear.
🪔 Essential Reformulation
Even as God’s children, vigilance is always necessary.
Māyā does not disappear just because one has understood knowledge —
it disappears when awareness remains stable.
(content generated with the help of ChatGPT 5.2, copied and validated by me)
Definitions
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
Father.
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (hindi)
The Father says.
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
Say.
Cautious, watchful.
The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.
To remain, to stay.
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).