Saving…
This page is available offline on this device.
This page is available offline on this device.
📅 Hindi Lesson – Murli of 10 Jully 2026
📅 Murli sentence of 10 Jully 2026
📜 Hindi
बाप आकर बच्चों को अविनाशी ज्ञान रत्नों का गुप्त दान देते हैं।
🔤 Transliteration
bāp ākar baccoṃ ko avināśī jñāna ratnoṃ kā gupta dāna dete haiṃ.
💬 Translation
The Father comes and gives the children the hidden gift of the imperishable jewels of knowledge.
📚 Vocabulary
- बाप (bāp) – the Father.
- आकर (ākar) – having come, after coming.
- बच्चों को (baccoṃ ko) – to the children.
- अविनाशी (avināśī) – imperishable, eternal, indestructible.
- ज्ञान (jñāna) – spiritual knowledge, divine knowledge.
- रत्न (ratna) – jewel, precious gem.
- रत्नों का (ratnoṃ kā) – of the jewels.
- गुप्त (gupta) – hidden, secret, invisible.
- दान (dāna) – gift, donation, bestowal.
- देते हैं (dete haiṃ) – give.
⚙️ ️Grammar
1. आकर (ākar) – "having come"
The suffix -कर (-kar) links two actions performed by the same subject.
Examples:
- आकर – having come
- बैठकर – after sitting down
- सोचकर – after thinking
Here:
बाप आकर... देते हैं।
The Father comes and gives...
2. रत्नों का दान (ratnoṃ kā dāna)
Literally:
- रत्नों का = "of the jewels"
- दान = "gift, donation"
Together:
ज्ञान रत्नों का दान
the gift of the jewels of knowledge.
3. ज्ञान रत्न (jñāna ratna)
Hindi often combines two nouns to form a compound expression.
- ज्ञान = knowledge
- रत्न = jewel
So:
ज्ञान रत्न = a jewel of knowledge.
It refers to a precious point of spiritual knowledge.
🌟 BK Spiritual Meaning
This sentence uses one of the most common metaphors in the Murlis.
The ज्ञान रत्न (jñāna ratna) are not literal jewels. They are the divine teachings that Shiv Baba imparts. Each point of knowledge is compared to a precious jewel because it has immeasurable spiritual value and enriches the soul.
The expression गुप्त दान (gupta dāna) means a hidden gift. Unlike material charity, this gift cannot be seen or touched. It is an invisible spiritual treasure that only the Father can bestow.
The adjective अविनाशी (avināśī), "imperishable," emphasizes that this wealth is eternal. Material riches disappear, but the jewels of divine knowledge remain with the soul forever.
In BK terminology, receiving these imperishable jewels of knowledge means receiving the divine wisdom that transforms the soul, burns away ignorance, and enables it to attain liberation, liberation-in-life, and ultimately sovereignty in the Golden Age.
(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)
Definitions
To come.
Indestructible, imperishable, everlasting, immortal, entire.
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
Father.
Donation, charity, alms, a religious gift (in cash or kind).
A suffix used to denote a stand, container or pot etc.
To give.
Hidden, secret, latent, confidential.
Knowledge directly taught by God.
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
A gem, precious stone.
The most outstanding individual of a class.
The pupil of the eye.
(in comp.) Anything valuable or desirable, any precious thing, anything excellent or best of its kind (e.g. strī-ratn, 'a pearl of a woman').