शुक्रवार 11 दिसंबर 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
Abhogta|beyond experiencing anything|beyond the effect of experience
achcha|good|well|OK
for half a cycle
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
ignorance
aim and objective
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
attraction
attracted|pulled
at last|ultimately
amrit vela
come
especially beloved
inside|internally|within
darkness
ring
eye
end
final|last
according to
one’s own
Oh!|ah!
Arjuna
that is|means to|means that
amazed
devilish
that is
soul
soul-conscious
attention
and|else|other
stage
Baba|father
child
girl|child
outside
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
monkey
become
father
the Father says
BapDada
very|high|big
increase|move forward
matter|question|thing
unlimited
wrong
run
God
God speaks
brother and sister
devotion|bhakti
path of devotion
although
benefit
fill
full|filled
may you be
too|also|even|∅
different
centre of the forehead
without|except
seed
at all
speak
intellect
should|you need|have to be
calamity
continue
sparkle
mischief
centre
renounce|release|leave|renounce|shed
let go
picture
letter
copy
criminal
divine virtue
create
maid and servant
body
awareness of bodies
body consciousness
body conscious
bodily being
soul conscious
see
give
adopt|imbibe|wear
religion
dharna
essence for dharna
crowds of
patience
direct
dress
drishti|vision
sink
rock
world
other|next
powerful
gate
through|from
one
constant and stable
difference
Ganges
home
extreme
travel around|tour around
fall down
Gita
good morning
government
household matters
virtue|trait
knowledge|gyan
path of knowledge
gyani|who has knowledge
hall
we|I
chaos
1000|thousand
hear no evil
hero and heroine
only|very
make fluctuate|shake
Holi
holiest
holiest of holy
holy
be|exist|happen
desire
together|collected|∅
examination
in
Indra
at this time|this time
therefore|this is why
God
Godly
such|so many
when
like|just as
go
be born
jungle
life|birth
know
more|-er|a lot of
quarrel
quarrelling
swarm
that|what
whatever|everything
more
K
of
ever|sometimes
where
to what extent
say
how
iron age
cycle|kalpa
benefit
less|fewer
task
lust
earn
wish
ear
shoulder|head
kumari
severe
make commit|give|make perform
physical organ
do|make
millionaire
story
law
in front of|next to
after
for|in order to
key
taking caution|care
eat
food and diet
standing
finished|destroyed
boatman
oneself
nourishment
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anger
Krishna
anything
anything
kumar and kumari|son and daughter
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
war
law
but|however
take
write
people|∅
Madhuban
Mahavir|Great Warrior
I
majority
master
temple
ruby
human being|human
beat
directions|dictates
do not
mother and Father
sect
Maya
pleasure
in
receive|merge|take|meet|find
example
mission
sweet
sweet children
friends and relatives
main
image|idol|embodiment
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
boat
name
hell
natural
new
∅
be extracted|be printed|emerge
sapphire
praise and defamation
incorporeal
sign
faith
have the faith
intellect with faith
numberwise
of
Om Shanti
firstly
trivial matters worth nothing|a little money
firm
emerald
cult
at|to
other
across|side|other side
Supreme Soul
however|but
study
teach
study
angel
fall|have to
part
moth
pass
knowledge
hell
impure
Purifier
stone intellect
pure
purity
percentage
stomach
then|therefore|and
nevertheless
turn
flower|tassel
form
reached
question
Morning Murli
for|to
day by day
visible|revealed|practical way|revelation
enter
ask
topaz
full
old
puri
man|husband
effort
enable to live
remain|stay
kingdom
kingdom
keep|have
kingdom of Rama
day and night
jewel
Ravan
kingdom of Ravan
way|∅
room
day|everyday
spiritual
rupee
in the form of
all
everything|all
court
everything|everyone
of truth
constantly
ordinary
spiritual endeavour
tolerance
face
can
vision
detached observer
Shakti|power
news
understanding
understand
equal
time
be careful
explain
community
complete|completely|perfect
sannyasi
silent|peaceful|peace
the whole
body
bodily being
all|all the
scripture
with|together|company
satopradhan
spiritual gathering
golden age
school
from|by
service
beloved, long-lost and now-found
teachings
star
except
Shiv Baba
slogan
sleep
establishment
wife
man and woman
student
speak|tell|relate
listen|hear
original dharma|original religion|original religion of the self
heaven
form|embodiment
for only then|∅
throne
difficulty
desire
tamopradhan
body
direction
deceive
the
short
not
time
arrow
then|∅
∅
you
you
disobeying
elevated|high
fly
wake up
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
return
blessing
year
obstacle
victory
vice
vicious
destruction
be destroyed|be absolved
world
behaviour|interaction
wonderful
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
warrior
yoga
battle