गुरुवार 22 दिसंबर 2022 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
for half a cycle
etc.|beginning|original
adopt
if
previously|earlier|before|further|forward
arrogance|ego|pride|consciousness|ego of consciousness
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
generally
word|term|expression
separate|different|distinct
come
many|innumerable|countless
eye
final|last
experience
you
one’s own
unattained
meaning|in the name of
that is|means to|means that
bodiless
soul
soul conscious
and|else|other
Baba|father
child
later
shed
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
sacrifice oneself
create|make
Benares
closed
become
father
the Father says
remembrance of the Father
remember the Father
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
be
devotion|bhakti
path of devotion
although
Bharat
people of Bharat
may you be
too|also|even|∅
food|meal|bhojan
maze
at all
Brahmin
intellect
intellect’s yoga
bad thing
busy
continue
move
those of the moon dynasty
climb|increase
centre
chart
renounce|release|leave|renounce|shed
small
free
college
combined
connection
contrast
settled
donation
bead
need
have fear
bestower
body
soul conscious
Delhi
see
give
goddess
deity
religion
essence for dharna
crowds of
heart
day
Deepawali
direction
sorrow
unhappy
hurt
world
other|next
copper age
through|from
earth
education
one
father
profit
follow the Father
foreigner
sing
Ganges
hour
home
again and again
fall down
golden age
good morning
government
household matters
deep
incognito
knowledge|gyan
path of knowledge
we|I
remove
hand
let your hands do the work whilst your heart remains occupied in having remembrance of Baba
hatha yoga
health
only|very
accounts
be|exist|happen
hospital
together|collected|∅
in
at this time|this time
therefore|this is why
God
such|so many
honour
when
conqueror of the world
like|just as
accumulation
make firm|start
Jamuna
go
be born
chain
life|birth
know
more|-er|a lot of
long hair|natural locks (hair)
clan
Jayanti|birthday|birth
quarrel
quarrelling
ji
live
the more
that|what
whatever|everything
K
of
when
where
say
how
cycle|kalpa
benefit
task
lust
by heart
because
physical organ
do|make
reside at Kashi
who
which
time of judgement|judgement
law
after
for|in order to
with
key
bad
finished|destroyed
play
play
service
complication
open
God’s helper
happy
happiness
that|∅
book
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
100,000
fight
worldly|lokik
carry
take
liberate
liberator
for
write
mosquito
Madhuban
palace
praise
I
building
garland|rosary
master
attachment
Remember Me alone
respect
celebrate
temple
Manmanabhav
human being|human
path
die
beat
mother and Father
mother
bow one's head
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
mother
mouth
liberation
share knowledge|speak knowledge
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
stripped
resident of hell
new
∅
discipline
incorporeal
altruistic
note
loss
obedient Servant
Om Shanti
firstly
at|to
other
paradise
however|but
teach
study
being careful
land of angels
family
partition
pass
knowledge
husband
impure
Purifier
stone intellect
pure
pure
fruit
then|therefore|and
nevertheless
turn
flower|tassel
end|after
father
ancient
form
attainment
question
Morning Murli
for|to
enter
family path
full
make full
old
puri
effort
effort-maker
loving
remain|stay
Raja Yoga
keep|have
Rama
path
Ravan
secret
regularly
right
spiritual
all
everything|all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
salvation
sage
like
easy
including|with
wealthy
can
year
Salvation Army
understand
time
relationship|connection
be careful
explain
confluence
confluence age
renunciation
sannyasi
land of peace
content
contentment
the whole
Saraswati
body
omnipresent
scripture
spiritual gathering
golden age
from|by
service
server
show|display
successful
teach
learn
beloved, long-lost and now-found
teachings
only
Shiva
Shiv Baba
birthday of the Father
slogan
Somnath
sleep
source of income
Shri Krishna
land of Shri Krishna
shrimat
place
establishment
wife
shudra
happiness
speak|tell|relate
part of the sun dynasty
nature or sanskars
heaven
resident of heaven
sweet
for only then|∅
until|as long as
difficulty
tapasya
become heated
stay
make stand
not
pilgrimage place|pilgrimage
then|∅
trustee
you
you know
break
renunciation
renounce
elevated|high
uplift|take|experience|pick up
wake up
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
dynasty
return
back
blessing
year
inheritance
thing|objection
Your sins will be absolved
abroad
Master of the World
fast
attitude
behaviour|interaction
wealth
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
yoga
Yudhishthira
age
definitely