Murli du jour du jeudi 22 décembre 2022
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
adopter
si
auparavant
arrogance|fierté|conscience|ego de la conscience
tel|de la même façon
ne pensez pas
généralement
mot
différent
venir
nombreux
œil|cil|paupière
dernier
expérience
vous
son propre
non reçu
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
sans corps|bodiless
âme
conscient de l'âme
et|autre
Baba|père
enfant
plus tard
verser
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
se sacrifier|s'abandonner
faire|rendre|changer|créer
Bénarès
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
être
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
puissiez-vous être
aussi|même|∅
nourriture|repas|bhojan
labyrinthe
complètement|du tout
Brahma Baba
brahmine|brahmane
intellect
yoga de l'intellect
mauvaise chose
occupé
exister
continuer
agir
(celui) de la dynastie de la lune
monter|gravir|grossir
centre
bilan|journal
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
libérer
université
combiné
relation
contraste
réglé|soldé
don
perle
besoin
avoir peur
donneur|celui qui accorde
corps
conscient d’être l’âme
Delhi
voir|regarder
donner
dēvī|déesse
déité
religion|dharma
Dharamraj
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
cœur
jour
Deepawali
instruction|directive
peine
malheureux
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
terre
éducation
un|unique|l'Unique
père
le père montre le fils
bénéfice
suivre le Père
étranger
chanter
Gandhi
Gange
pauvre
heure
à la maison
encore et encore
tomber
Dieu le Père
de l'âge d'or|l'âge d'or
bonjour
gouvernement
famille
profond
incognito
connaissance|gyan
chemin de la connaissance
nous|je
enlever|tirer|ouvrir
main
हथ कार डे दिल यार डे hath kār ḍē dil yār ḍē
laissez vos mains faire le travail pendant que votre cœur reste occupé dans le souvenir de Baba
hatha yoga
santé
son|sa|ses
seul|seulement
comptes
être|exister|se passer
hôpital
ensemble|récolté|co-|∅
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
honneur
quand
conquérant du monde
comme|tout comme
accumulation
rendre ferme|mettre en place
Jamuna
aller|s'adonner
naître
chaîne
vie|naissance
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
longs cheveux|tresses
clan
Jayanti|anniversaire|naissance
se quereller|querelle
querelles
ji
vivre
plus
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
où
dire|appeler|demander
comment
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
tâche
luxure
gorge|par cœur
parce que
organe physique
faire
résider à Kashi
qui
quel|lequel
jugement|règlement
loi
après
pour|afin de
avec
clé
mauvais
tout spécialement
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
service
complication
ouvrir
खुदाई खिदमतगार khudāī khidmatgār
aide de Dieu
heureux
bonheur
que|∅
livre
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
100 000
combattre|combat
lokik
emmener|porter
prendre|réclamer
libérer
libérateur
pour
écrire
moustique
Madhuban
palais
louange
je
immeuble|bâtiment
mala|chapelet|guirlande
maître
apparent
attachement
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
respect
célébrer
temple
Manmanabhav
croire
être humain|gens|humain
chemin
mourir
punir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
s'incliner|courber sa tête
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
mère
bouche
mukti|libération
partager la connaissance|parler de la connaissance
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
dévêtu
résident de l'enfer
neuf|nouveau
∅
discipline
extirper|laisser échapper
incorporel
altruiste
monnaie|billet de banque
perte
Serviteur obéissant
Om shanti
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
autre
sur|à
paradis
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
prendre ses précautions
terre des anges|Paristhan
famille
partition
réussir
savoir
mari
impur
Purificateur
intellect de pierre
pur
pur
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fleur|gland
fin|après
père
ancien
façon
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
complet|total
terminer|accomplir|faire tout
vieux
puri
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
aimant
rester|vivre|continuer|résider
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
chemin
Ravan
secret
régulièrement
juste|raison
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
sage
comme
facile
y compris|vis à vis de
riche
pouvoir
an
armée du salut
comprendre
temps
relation|lien
prendre soin|faire attention
expliquer
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
renonciation
sannyasi
terre de la paix|monde de la paix
contenté
contentement
entier
Saraswati
corps
complet renonciateur
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
écriture
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
service
serviteur
montrer|révéler|étalage|représentation
couronné de succès
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
anniversaire du Père
slogan|devise
Somnath
le fils montre le Père
dormir
source de revenus
Shri Krishna
श्रीकृष्णपुरी śhrīkr̥iṣhṇapurī
monde de Krishna
shrimat
lieu
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
shudra
bonheur
raconter|énoncer|partager
(partie) de la dynastie du soleil
स्वभाव-संस्कार svabhāv-sanskār
nature ou sanskars
paradis
résident du paradis
lui-même
doux
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
difficulté
tapasya
s'échauffer|s'enflammer
rester
faire se lever
ne..pas|non
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
gérant
tu|vous
vous savez
se briser
renonciation
renoncer
élevé
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
dynastie
rentrer
en retournant
bénédiction
an|année
héritage
chose|objection
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
l'étranger
Maître du monde
jeûne
attitude|comportement
comportement|échanges avec tous
richesse
faux|tort
souvenir
bilan du souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
yoga
Yudhishthira
âge
de toute façon|vraiment|assurément